Pengambilan Utama
- Kem musim panas di beberapa negeri AS sedang mengalami wabak COVID-19.
- Pakar mengatakan ini disebabkan oleh kadar vaksinasi yang lebih rendah, varian Delta, dan kekurangan langkah berjaga-jaga di beberapa kem.
- Wabak yang sama mungkin berlaku apabila sekolah kembali, tetapi penyakit yang teruk tidak sepatutnya dijangka.
Satu siri wabak COVID-19 yang berkaitan dengan kem musim panas menimbulkan kebimbangan dalam kalangan sesetengah ibu bapa AS. Wabak telah dilaporkan di beberapa negeri, termasuk Missouri, Ohio, New York, Illinois, Kansas, dan Texas. Tetapi pakar mengatakan ia tidak sepatutnya mengejutkan.
Peningkatan Risiko Penularan Tidak Dapat Dielakkan
“Memandangkan aktiviti kembali normal dengan lebih sedikit sekatan dan orang ramai dibenarkan membuat keputusan peribadi mengenai penggunaan topeng, peningkatan risiko penularan tidak dapat dielakkan,” kata Charles Bailey, MD, pengarah perubatan untuk pencegahan jangkitan di Providence St. Joseph Hospital dan Providence Mission Hospital di Orange County, California.
Charles Bailey, MD
Apabila aktiviti kembali normal dengan lebih sedikit sekatan dan orang ramai dibenarkan membuat keputusan peribadi mengenai penggunaan topeng, peningkatan risiko penularan tidak dapat dielakkan.
Menurut New York Times, wabak kem musim panas kebanyakannya berlaku di negeri dengan kadar vaksinasi yang lebih rendah, seperti Illinois, Kansas, dan Texas. Ini adalah faktor utama, kata Vidya Mony, DO, pakar penyakit berjangkit pediatrik di Pusat Perubatan Santa Clara Valley di San Jose, California. “Sebahagian besar kes COVID-19 yang dilihat sekarang adalah pada orang yang tidak divaksinasi,” kata Dr. Mony.
Pada asasnya, kes COVID-19 tidak sepatutnya di luar jangkaan apabila kumpulan orang yang tidak divaksin sepenuhnya atau sebaliknya kebal terhadap COVID-19 (iaitu, yang telah dijangkiti dan pulih sebelum ini) berkumpul. Ini terpakai sama ada mereka berkumpul di dalam atau di luar dengan hubungan rapat, kata Dr. Bailey, seperti berkanu, berhimpit di padang bola atau duduk di sekeliling unggun api.
Varian Delta
Varian Delta, jenis coronavirus yang dominan di AS, adalah faktor lain, tambah Dr. Mony. Kajian pracetak baru-baru ini dari China menunjukkan bahawa viral load adalah kira-kira 1,000 kali lebih tinggi pada orang yang dijangkiti varian Delta berbanding mereka yang dijangkiti strain coronavirus asal. “Apa yang anda perlukan hanyalah seorang yang dijangkiti dalam persekitaran ramai kanak-kanak yang tidak divaksinasi dan kini anda mempunyai wabak,” jelas Dr. Mony.
Walau bagaimanapun, Dr. Bailey menegaskan bahawa hasil yang serupa akan dijangka daripada mana-mana jenis COVID-19. Walaupun varian Delta dianggap lebih mudah ditularkan, dia berkata ia tidak ketara “lebih teruk” daripada strain varian lain.
Carol Winner, MPH
Untuk melindungi anak-anak kita, kita mesti memberi vaksin kepada mereka yang berumur, mewajibkan mereka yang lebih muda memakai topeng (bermula pada usia 3 tahun), dan mengelakkan perjalanan yang tidak perlu dan penginapan hotel.
Status vaksinasi dan varian Delta diketepikan, langkah berjaga-jaga yang diambil oleh kem individu adalah penting. Menurut Jabatan Kesihatan Awam Illinois, 85 remaja dan dewasa di kem remaja Kristian pada pertengahan Jun diuji positif. Walaupun semua perkhemahan dan kakitangan layak menerima vaksin, hanya “segelintir” yang menerimanya, dan kem itu tidak menyemak status vaksinasi atau memerlukan topeng di dalam rumah.
“Mengalami wabak dalam persekitaran kem dengan keadaan ini tidak begitu mengejutkan,” kata Dr. Mony. Dia menambah bahawa terdapat banyak pertimbangan—Adakah kem memerlukan kakitangan dan kanak-kanak berumur 12 tahun ke atas diberi vaksin? Adakah topeng untuk orang yang tidak divaksinasi diwajibkan? Jika ini adalah kem tidur jauh, bagaimanakah pengaturan tidur ditentukan?—dan tiada dua wabak yang sama.
Kembali ke Sekolah
Dengan hanya beberapa minggu lagi sebelum persekolahan bermula di AS, sudah semestinya ibu bapa tertanya-tanya apakah risiko yang akan menyertai kembali ke bilik darjah. Tetapi ingat, sekolah disediakan secara berbeza daripada kem hanya dengan reka bentuk. “Tidak semua kanak-kanak akan makan pada masa yang sama, dan mereka juga tidak akan berehat pada masa yang sama,” kata Dr. Mony. “Selain itu, banyak negeri telah mewajibkan topeng semasa di sekolah, yang pastinya akan membantu—terutamanya di negeri tersebut. [that] mempunyai kadar vaksinasi yang rendah dan bilangan kes yang tinggi.”
Untuk mengelakkan kebimbangan yang tidak wajar, Dr. Bailey berkata ia membantu untuk memahami fakta mengenai jangkitan COVID-19 pada kanak-kanak usia sekolah. “Kanak-kanak yang lebih muda (pra-sekolah menengah) mungkin dijangkiti dan menularkan COVID-19 tetapi jarang mendapat sakit teruk sendiri; dan apabila pulih, mereka dilindungi daripada jangkitan semula seperti individu yang telah diberi vaksin,” katanya.
Oleh itu, walaupun “wabak” yang serupa sepatutnya dijangkakan apabila kanak-kanak kembali ke sekolah walaupun bertopeng dan menjauhkan diri secara fizikal, penyakit yang teruk (walaupun dalam kalangan kanak-kanak yang tidak divaksinasi) tidak dijangka. “Tumpuan harus diberikan pada melindungi orang dewasa yang terdedah daripada potensi penularan daripada kanak-kanak usia sekolah yang tidak divaksinasi, sama ada dengan memberi vaksin kepada orang dewasa yang berisiko ini atau mengasingkan mereka daripada individu lain yang tidak divaksinasi dan/atau berpotensi terdedah (kanak-kanak atau orang dewasa),” kata Dr. Bailey .
Menjaga Keselamatan Kanak-kanak
Walaupun kanak-kanak mungkin menunjukkan penyakit ini dalam bentuk yang ringan atau tanpa gejala, kami sentiasa perlu mempertimbangkan kesan jangka panjang kerana kami masih belajar tentang penyakit pengangkut panjang COVID-19, kata Carol Winner, MPH, pakar kesihatan awam dan pengasas jenama penjarakan sosial Give Space.
“Untuk melindungi anak-anak kita, kita mesti memberi vaksin kepada mereka yang berumur, kita mesti mewajibkan mereka yang lebih muda memakai topeng mulai umur 3 tahun, mengelakkan perjalanan yang tidak perlu dan penginapan hotel,” kata Winner. Dia juga mengesyorkan untuk mengelakkan kawasan kolam awam dan loker, taman permainan dan perhimpunan keluarga (seperti perjumpaan semula) di mana orang mungkin tidak divaksinasi. Jika ia tidak dapat dielakkan, galakkan anak anda memakai topeng.
“Membiarkan kita berjaga-jaga dan tidak memberi vaksin kepada kanak-kanak berusia lebih 12 tahun atau memerlukan topeng untuk kanak-kanak berumur 3 hingga 11 tahun kita akan menyumbang kepada jangkitan yang meluas, terutamanya pada tahun persekolahan baharu,” Winner memberi amaran. “Kita juga harus ingat bahawa orang dewasa terlibat secara semula jadi dengan orang dewasa lain secara lebih selektif dan lebih melindungi ruang dan jarak peribadi mereka. Kanak-kanak mencium dan memeluk serta bermain sangat rapat bersama yang menyebabkan mereka berisiko tinggi dijangkiti.”
Kanak-kanak di seluruh AS teruja dan teruja dengan peluang untuk kembali ke kem musim panas, tetapi wabak COVID-19 masih belum berakhir dan ibu bapa perlu terus mengambil langkah berjaga-jaga untuk melindungi anak-anak mereka. Pakai topeng, dapatkan vaksin, jarak sosial apabila perlu, dan musim panas yang menyeronokkan boleh kekal sebagai pilihan.
Maksud Ini Untuk Anda
Kanak-kanak di seluruh AS teruja dan teruja dengan peluang untuk kembali ke kem musim panas, tetapi wabak COVID-19 masih belum berakhir dan ibu bapa perlu terus mengambil langkah berjaga-jaga untuk melindungi anak-anak mereka. Pakai topeng, dapatkan vaksin, jarak sosial apabila perlu, dan musim panas yang menyeronokkan boleh kekal sebagai pilihan.
Maklumat dalam artikel ini adalah terkini pada tarikh yang disenaraikan, yang bermaksud maklumat yang lebih baharu mungkin tersedia apabila anda membaca ini. Untuk kemas kini terbaharu tentang COVID-19, lawati halaman berita coronavirus kami.