EpiPen: Petunjuk, Kesan Sampingan, Amaran

Nama generik: Epinephrine Auto-Injector and Prefilled Syringe [ ep-i-NEF-rin ]

Nama jenama: EpiPen, Symjepi, Twinject
Kelas ubat: bronkodilator adrenergik, Katekolamin, Vasopresor

Kegunaan EpiPen:

• Ia digunakan untuk merawat tindak balas alahan yang sangat buruk.
• Ia mungkin diberikan kepada anda atas sebab lain. Bercakap dengan doktor.

Apakah yang perlu saya beritahu doktor saya SEBELUM saya mengambil EpiPen?

• Jika anda mempunyai alahan kepada epinefrin atau mana-mana bahagian lain EpiPen (penyuntik automatik epinefrin dan picagari praisi).
• Jika anda alah kepada EpiPen (penyuntik automatik epinefrin dan picagari praisi); mana-mana bahagian EpiPen (penyuntik automatik epinefrin dan picagari praisi); atau sebarang ubat, makanan atau bahan lain. Beritahu doktor anda tentang alahan dan tanda-tanda yang anda alami.

Ini bukan senarai semua ubat atau masalah kesihatan yang berinteraksi dengan EpiPen (penyuntik automatik epinefrin dan picagari praisi).

Beritahu doktor dan ahli farmasi anda tentang semua ubat anda (preskripsi atau OTC, produk semulajadi, vitamin) dan masalah kesihatan. Anda mesti menyemak untuk memastikan bahawa anda selamat untuk mengambil EpiPen (penyuntik auto epinefrin dan picagari praisi) dengan semua ubat dan masalah kesihatan anda. Jangan mulakan, hentikan, atau tukar dos sebarang ubat tanpa berunding dengan doktor anda.

Apakah beberapa perkara yang perlu saya ketahui atau lakukan semasa saya mengambil EpiPen?

• Beritahu semua pembekal penjagaan kesihatan anda bahawa anda mengambil EpiPen (penyuntik auto epinefrin dan picagari praisi). Ini termasuk doktor, jururawat, ahli farmasi dan doktor gigi anda.
• Jangan berikan ke jari, tangan, atau kaki. Melakukannya boleh menyebabkan aliran darah yang lebih rendah di kawasan ini. Jika EpiPen (penyuntik automatik epinefrin dan picagari praisi) diberikan secara tidak sengaja, dapatkan bantuan perubatan dengan segera.
• Jika anda alah kepada sulfit, berbincang dengan doktor anda. Sesetengah produk mempunyai sulfit.
• Jika anda mempunyai gula darah tinggi (diabetes), anda perlu memantau gula darah anda dengan teliti.
• Jika anda berumur 65 tahun atau lebih, gunakan EpiPen (penyuntik automatik epinefrin dan picagari praisi) dengan berhati-hati. Anda mungkin mempunyai lebih banyak kesan sampingan.
• Beritahu doktor anda jika anda hamil, merancang untuk hamil, atau sedang menyusu. Anda perlu bercakap tentang faedah dan risiko kepada anda dan bayi.

Bagaimanakah ubat ini (EpiPen) sebaiknya diambil?

Gunakan EpiPen (penyuntik automatik epinefrin dan picagari praisi) seperti yang diarahkan oleh doktor anda. Baca semua maklumat yang diberikan kepada anda. Ikuti semua arahan dengan teliti.

• Ia diberikan sebagai pukulan ke dalam otot atau ke bahagian kulit yang berlemak.
• Pastikan anda tahu cara menggunakan sebelum kecemasan berlaku. Baca sisipan pakej dan arahan penggunaan yang disertakan bersama EpiPen (penyuntik automatik epinefrin dan picagari praisi). Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang cara menggunakan EpiPen (penyuntik automatik epinefrin dan picagari praisi), berbincang dengan doktor atau ahli farmasi.
• Simpan EpiPen (penyuntik automatik epinefrin dan picagari praisi) bersama anda pada setiap masa. Anda mungkin mahu menyimpan yang tambahan di tempat kerja, sekolah dan rumah.
• Orang lain mungkin perlu memberikan EpiPen (penyuntik automatik epinefrin dan picagari praisi). Pastikan orang lain tahu di mana EpiPen (penyuntik automatik epinefrin dan picagari praisi) disimpan dan cara memberikannya jika perlu.
• Jangan sekali-kali meletakkan jari anda atau menyerahkan hujungnya.
• Jangan tanggalkan pelepasan keselamatan sehingga sedia untuk digunakan.
• Apabila anda bersedia untuk digunakan, keluarkan pen daripada bekasnya.
• Pegang pen dengan hujung ke bawah.
• Buat penumbuk di sekeliling pen.
• Tarik keluar pelepasan keselamatan.
• Jap terus ke paha luar seperti yang anda telah diberitahu. Ubat ini boleh diberikan melalui pakaian jika perlu. Suntikan dan tahan selama yang anda diberitahu.
• Jangan mengalah ke dalam punggung.
• Jika memberi EpiPen (penyuntik automatik epinefrin dan picagari praisi) kepada anak anda, pegang kakinya untuk mengelakkan kecederaan. Cuba hadkan pergerakan anak anda sebelum dan semasa suntikan.
• Dapatkan bantuan perubatan segera selepas menggunakan EpiPen (penyuntik automatik epinefrin dan picagari praisi).
• Masukkan semula ke dalam bekas simpanan.
• Bawa bersama anda ke hospital.
• Jangan gunakan EpiPen (penyuntik automatik epinefrin dan picagari praisi) jika larutan berubah warna, keruh atau mempunyai zarah. Dapatkan yang baharu.
• Jangan gunakan jika EpiPen (penyuntik automatik epinefrin dan picagari praisi) sudah lapuk. Dapatkan yang baharu.

Apakah yang perlu saya lakukan jika saya terlepas satu dos?

• Dapatkan bantuan perubatan segera.

Apakah beberapa kesan sampingan yang perlu saya hubungi doktor saya dengan segera?

AMARAN/PERHATIAN: Walaupun ia mungkin jarang berlaku, sesetengah orang mungkin mempunyai kesan sampingan yang sangat buruk dan kadangkala membawa maut apabila mengambil ubat. Beritahu doktor anda atau dapatkan bantuan perubatan dengan segera jika anda mempunyai mana-mana tanda atau gejala berikut yang mungkin berkaitan dengan kesan sampingan yang sangat buruk:

• Tanda-tanda tindak balas alahan, seperti ruam; gatal-gatal; gatal-gatal; kulit merah, bengkak, melepuh atau mengelupas dengan atau tanpa demam; berdehit; sesak di dada atau tekak; masalah bernafas, menelan, atau bercakap; suara serak yang luar biasa; atau bengkak pada mulut, muka, bibir, lidah, atau tekak.
• Tanda-tanda tekanan darah tinggi seperti sakit kepala yang sangat teruk atau pening, pengsan, atau perubahan dalam penglihatan.
• Sakit dada atau tekanan atau degupan jantung yang cepat.
• Degupan jantung yang tidak terasa normal.
• Sesak nafas.
• Rasa sangat letih atau lemah.
• Tidak dapat membuang air kecil atau mengubah jumlah air kencing yang dikeluarkan.
• Jarang sekali, jangkitan telah berlaku di mana EpiPen (penyuntik automatik epinefrin dan picagari praisi) diberikan. Kadangkala, jangkitan ini boleh menjadi sangat teruk. Hubungi doktor anda dengan segera jika anda mempunyai tanda-tanda jangkitan seperti kemerahan yang tidak hilang, kehangatan, bengkak, atau kelembutan.

Apakah kesan sampingan lain EpiPen?

Semua ubat boleh menyebabkan kesan sampingan. Walau bagaimanapun, ramai orang tidak mempunyai kesan sampingan atau hanya mempunyai kesan sampingan yang kecil. Hubungi doktor anda atau dapatkan bantuan perubatan jika mana-mana kesan sampingan ini atau sebarang kesan sampingan lain mengganggu anda atau tidak hilang:

• Pening.
• Rasa gementar dan teruja.
• Tergoncang.

• Sakit perut atau muntah.

• Kebimbangan.

• Kegelisahan.
• Rasa letih atau lemah.
• Berpeluh sangat.
• Kulit pucat.
• sakit kepala.

Ini bukan semua kesan sampingan yang mungkin berlaku. Jika anda mempunyai soalan tentang kesan sampingan, hubungi doktor anda. Hubungi doktor anda untuk mendapatkan nasihat perubatan tentang kesan sampingan.

Anda boleh melaporkan kesan sampingan kepada FDA di 1-800-332-1088. Anda juga boleh melaporkan kesan sampingan di https://www.fda.gov/medwatch.

Jika OVERDOSE disyaki:

Jika anda fikir telah berlaku terlebih dos, hubungi pusat kawalan racun anda atau dapatkan rawatan perubatan dengan segera. Bersedia untuk memberitahu atau menunjukkan apa yang telah diambil, berapa banyak, dan bila ia berlaku.

Bagaimanakah saya boleh menyimpan dan/atau membuang EpiPen?

• Simpan pada suhu bilik. Jangan simpan dalam peti sejuk atau beku.
• Lindungi daripada haba, sejuk dan cahaya.
• Simpan dalam kes yang diberikan kepada anda.
• Simpan semua ubat di tempat yang selamat. Jauhkan semua ubat daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
• Buang ubat yang tidak digunakan atau telah tamat tempoh. Jangan siram ke dalam tandas atau tuangkan ke dalam longkang melainkan anda disuruh berbuat demikian. Semak dengan ahli farmasi anda jika anda mempunyai soalan tentang cara terbaik untuk membuang ubat. Mungkin terdapat program pengambilan semula dadah di kawasan anda.

Penggunaan maklumat pengguna

• Jika gejala atau masalah kesihatan anda tidak menjadi lebih baik atau jika ia menjadi lebih teruk, hubungi doktor anda.
• Jangan kongsi ubat anda dengan orang lain dan jangan ambil ubat orang lain.
• Sesetengah ubat mungkin mempunyai risalah maklumat pesakit yang lain. Semak dengan ahli farmasi anda. Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang EpiPen (penyuntik automatik epinefrin dan picagari praisi), sila berbincang dengan doktor, jururawat, ahli farmasi atau penyedia penjagaan kesihatan anda yang lain.
• Jika anda fikir telah berlaku terlebih dos, hubungi pusat kawalan racun anda atau dapatkan rawatan perubatan dengan segera. Bersedia untuk memberitahu atau menunjukkan apa yang telah diambil, berapa banyak, dan bila ia berlaku.

Soalan lazim

• Norepinephrine vs epinephrine: apakah perbezaannya?
• Bagaimana dan di mana suntikan Epipen diberikan?
• Apakah perbezaan antara Symjepi dan EpiPen?

Maklumat lanjut

Sentiasa berunding dengan pembekal penjagaan kesihatan anda untuk memastikan maklumat yang dipaparkan pada halaman ini digunakan untuk keadaan peribadi anda.