Myalgic encephalomyelitis, disingkat sebagai ME, adalah salah satu daripada beberapa nama alternatif untuk penyakit yang biasanya dikenali sebagai sindrom keletihan kronik, atau CFS. Sudah menjadi perkara biasa untuk melihat singkatan digabungkan, sama ada ME/CFS atau CFS/ME. Singkatan dianggap sama sah dan digunakan secara bergantian.
Untuk memahami istilah myalgic encephalomyelitis, ia boleh membantu untuk memecahkannya kepada istilah perubatan individu.
Perkataan myalgic digunakan untuk sakit otot dan/atau kelembutan.
-
My ialah bentuk singkatan myo, yang bermaksud otot
-
Algic ialah bentuk kata sifat algia, yang bermaksud kesakitan
Perkataan encephalomyelitis bermaksud keradangan sistem saraf pusat, yang terdiri daripada otak dan saraf saraf tunjang.
-
Encephalo merujuk kepada otak
-
Myel bermaksud saraf tunjang dan medulla oblongata (batang otak)
-
Itis bermaksud keradangan
Mengapa Menggunakan Myalgic Encephalomyelitis
Beberapa negara di seluruh dunia pada masa ini menggunakan istilah myalgic encephalomyelitis dan bukannya sindrom keletihan kronik, baik untuk tujuan penyelidikan dan semasa mendiagnosis penyakit. Istilah ini nampaknya mendapat daya tarikan di Amerika Syarikat di kalangan penyelidik, peguam bela dan orang yang menghidap penyakit ini juga. Sesetengah orang menggunakan istilah secara bergantian, manakala yang lain menganggapnya syarat yang berasingan.
Pesakit, peguam bela dan beberapa penyelidik di AS telah menolak penggunaan ME/CFS kerana kepercayaan yang meluas bahawa nama “sindrom keletihan kronik” merendahkan keadaan dan membawa kepada salah tanggapan mengenainya. Apabila orang ramai dan komuniti perubatan lebih mengenali istilah tersebut, mereka merancang untuk menggugurkan bahagian “CFS” sama sekali dan hanya menggunakan ME sebagai nama syarat.
Walau bagaimanapun, laporan utama dari Institut Perubatan telah meminta nama keadaan ini ditukar kepada penyakit intoleransi tenaga sistemik, disingkat sebagai SEID.Itu adalah berdasarkan keabnormalan meluas yang berkaitan dengan penyakit itu dan, terutamanya, salah satu simptom yang membezakannya—lesu selepas melakukan senaman (PEM). PEM ialah reaksi negatif yang melampau terhadap tenaga dan ketidakupayaan untuk mengulangi tahap aktiviti yang sama pada hari berikutnya.
Ia masih dapat dilihat sama ada nama SEID akan diterima. Ia menghadapi perjuangan yang sukar kerana ramai penyelidik telah beralih kepada myalgic encephalomyelitis/sindrom keletihan kronik dalam kertas kerja mereka yang diterbitkan.
Selain itu, ramai orang yang menghidap penyakit ini telah membentuk ikatan emosi yang kuat dengan istilah ME, kerana ia adalah nama alternatif pertama yang mendapat daya tarikan yang tidak melibatkan “keletihan.” Sentimen biasa ialah orang ramai tidak memahami perbezaan antara keletihan yang ketara secara klinikal dan hanya letih, seperti akibat kurang tidur.
Dalam penyakit ini, keletihan tidak mampu dan tidak hilang dengan rehat, menjadikannya berbeza daripada keletihan biasa.Ia mempunyai lebih banyak persamaan dengan jenis keletihan yang dialami dengan selesema atau mononukleosis (aka, penyakit ciuman).
Salah Tanggapan Dengan CFS
Satu lagi sebab untuk meninggalkan “sindrom keletihan kronik” ialah nama itu menjadi tidak tepat. Laporan Institut Perubatan menyimpulkan bahawa ia adalah penyakit, bukan sindrom, seperti yang dijelaskan dalam nama “penyakit intoleransi tenaga sistemik.”Sindrom ialah satu set simptom yang diketahui berlaku bersama-sama tetapi tanpa patologi yang difahami. Penyakit lebih difahami daripada sindrom. (Walau bagaimanapun, status “sindrom” tidak bermakna keadaan kurang serius—hanya penyelidik masih belum mengetahui perkara di sebaliknya.)
CFS sentiasa dilanda kontroversi, dan penggunaan ME dalam sebarang bentuk tidak terlepas daripadanya. Pengkritik nama myalgic encephalomyelitis dan pelbagai singkatannya mengatakan bahawa kita tidak mempunyai bukti keradangan yang mencukupi di otak dan saraf tunjang untuk menamakan semula penyakit itu untuknya. Satu kajian kecil 2014 yang diterbitkan dalam Jurnal Perubatan Nuklear nampaknya memberikan beberapa bukti bahawa ensefalomyelitis adalah ciri keadaan.Namun, ini hanyalah satu kajian dan kami akan memerlukan lebih banyak penyelidikan untuk memastikan ia adalah ciri yang konsisten, apatah lagi maksud simptom itu dalam konteks keseluruhan penyakit.



















