Pengambilan Utama
- Kesan sampingan dijangka dengan banyak vaksin. Kebanyakannya adalah ringan dan merupakan tanda bahawa sistem imun badan anda sedang belajar untuk meningkatkan tindak balas.
- Kesan sampingan ringan vaksin COVID-19 adalah perkara biasa dan tidak serius. Sebilangan kecil orang mungkin mengalami kesan sampingan yang lebih serius, termasuk tindak balas alahan. Jika anda mempunyai sejarah reaksi alahan yang serius, berbincang dengan pembekal anda sebelum mendapatkan vaksin.
- Tidak mempunyai kesan sampingan tidak bermakna vaksin tidak berkesan. Jika anda mengalami kesan sampingan ringan selepas dos pertama anda, jangan biarkan ia menghalang anda daripada mendapat dos kedua. Anda memerlukan kedua-dua dos dalam jangka masa yang disyorkan untuk dilindungi.
Ahli Jawatankuasa Penasihat Amalan Imunisasi (ACIP), sebuah kumpulan yang menasihati Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC), telah bermesyuarat secara berkala untuk membincangkan tentang vaksin COVID-19.
Penyedia penjagaan kesihatan telah digalakkan oleh kumpulan itu untuk jujur dengan pesakit mereka tentang vaksin-khususnya, tentang kemungkinan kesan sampingan.
Ramai orang tidak pasti apa yang diharapkan apabila mereka mendapat vaksin COVID-19. Pakar kesihatan, termasuk ahli ACIP, bimbang jika orang ramai bimbang tentang kesan sampingan, mereka mungkin tidak mendapat vaksin.
Dalam mesyuarat dari November lalu, ahli jawatankuasa menyatakan bahawa “pengalaman awal dengan [the] vaksin akan menjadi sangat penting untuk meningkatkan minat dan permintaan. Ketelusan adalah penting untuk meningkatkan kepercayaan dan kebolehterimaan.”
Ketelusan daripada profesional penjagaan kesihatan melibatkan mendidik pesakit tentang perkara yang diharapkan daripada vaksin. Ini termasuk kesan sampingan ringan seperti:
- Sakit atau bengkak di tapak suntikan
- Demam
- menggigil
- Kepenatan
- sakit kepala
Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC) menasihatkan bahawa orang mungkin berasa sedikit tidak sihat selama beberapa hari selepas mereka mendapat vaksin. Mereka mungkin berasa sedikit seperti mereka selesema, dengan demam ringan dan keletihan.
Sesetengah orang telah mengalami kesan sampingan selepas dos kedua vaksin tetapi bukan yang pertama. Jika anda mempunyai kesan sampingan yang ringan selepas mendapat dos pertama anda, jangan biarkan itu menghalang anda daripada mendapatkan dos kedua anda. Anda perlu mendapatkan kedua-dua dos dalam jangka masa yang disyorkan untuk dilindungi.
Vaksin COVID-19: Ikuti perkembangan terkini tentang vaksin yang tersedia, siapa yang boleh mendapatkannya dan sejauh mana ia selamat.
Semasa taklimat wartawan yang dihoskan oleh Persatuan Penyakit Berjangkit Amerika, Kathleen M. Neuzil, MD, MPH, FIDSA, pengarah Pusat Pembangunan Vaksin dan Kesihatan Global di Sekolah Perubatan Universiti Maryland, menjelaskan bahawa kesan sampingan ini “Semuanya adalah tanda bahawa vaksin menghasilkan tindak balas imunologi, seperti yang kita mahukan.”
Walaupun kesan sampingan ringan adalah tanda bahawa vaksin berfungsi, kekurangan kesan sampingan tidak bermakna vaksin tidak berfungsi. Selain itu, mempunyai faktor risiko tertentu yang meningkatkan peluang anda untuk mendapat COVID-19 (seperti menjadi lebih tua) tidak semestinya bermakna anda lebih berkemungkinan mendapat kesan sampingan vaksin.
Jika anda mempunyai soalan tentang perkara yang boleh dijangkakan selepas vaksin COVID-19 atau anda bimbang perkara yang anda alami tidak normal, berbincang dengan doktor anda. Tapak web CDC ialah satu lagi sumber maklumat yang boleh dipercayai dan terkini tentang vaksin COVID-19, termasuk perkara yang diketahui tentang kemungkinan kesan sampingan.
Kesan Sampingan dalam Ujian Klinikal
Syarikat yang membuat tiga vaksin COVID-19 yang tersedia pada masa ini—Pfizer, Moderna dan Johnson & Johnson—telah mengeluarkan data tentang kesan sampingan yang dialami orang semasa ujian klinikal vaksin (yang memastikan vaksin itu berkesan dan mereka selamat).
Daripada tiga vaksin COVID-19 ini, Pfizer adalah yang pertama menerima kelulusan penuh daripada Pentadbiran Makanan dan Ubat-ubatan AS (FDA).
Kesan Sampingan Vaksin Pfizer
Secara keseluruhan, kebanyakan daripada lebih 43,000 peserta dalam percubaan vaksin Pfizer bertolak ansur dengan vaksin dengan baik. Kesan sampingan yang paling biasa dilaporkan yang dinilai sebagai teruk (Gred 3) adalah keletihan (3.8% selepas dos pertama atau kedua) dan sakit kepala (2% selepas dos kedua).
Kesan sampingan lain yang mungkin dilaporkan oleh orang dalam percubaan sebagai teruk berlaku kurang daripada 2% daripada masa dan oleh itu tidak dianggap penting.
Dalam satu lagi percubaan klinikal yang mengikuti 3,100 individu berumur 5 hingga 11 tahun yang menerima vaksin, kesan sampingan yang paling kerap dilaporkan ialah sakit tapak suntikan, kemerahan dan bengkak, keletihan, sakit kepala, sakit otot dan/atau sendi, menggigil, demam, nodus limfa bengkak , loya, dan selera makan berkurangan. Secara keseluruhan, ia dianggap ringan hingga sederhana dan biasanya hilang dalam masa satu atau dua hari.
Pentadbiran Makanan dan Dadah (FDA) menyatakan bahawa kesan sampingan mungkin bertahan beberapa hari dan kelihatan lebih biasa selepas mendapat dos kedua vaksin. Kesan sampingan yang biasa boleh termasuk sakit di tapak suntikan, keletihan, sakit kepala, sakit otot, menggigil, sakit sendi dan demam.
Kesan Sampingan Vaksin Moderna
Kebanyakan kesan sampingan yang dilaporkan oleh lebih 30,000 peserta dalam percubaan klinikal vaksin Moderna adalah ringan dan tidak bertahan lama. Seperti Pfizer, Moderna menyatakan kesan sampingan yang dinilai sebagai teruk dan dilaporkan dengan kekerapan 2% atau lebih. Terdapat beberapa perbezaan dalam laporan kesan sampingan antara dos pertama dan kedua.
Kesan sampingan yang paling biasa dilaporkan yang dinilai sebagai teruk selepas dos pertama adalah sakit di tapak suntikan (2.7%). Terdapat kesan sampingan lain yang dilaporkan selepas dos kedua, kebanyakannya adalah ringan dan hilang tidak lama kemudian.
Kesan sampingan yang paling biasa dilaporkan selepas dos kedua vaksin yang dinilai sebagai teruk ialah:
- 9.7% keletihan
- 8.9% sakit otot
- 5.2% kekakuan sendi
- 4.5% sakit kepala
- 4.1% kesakitan
- 2% eritema/kemerahan di tapak suntikan
Seperti vaksin Pfizer, FDA menyatakan bahawa orang boleh mengalami kesan sampingan selepas menerima salah satu dos, tetapi mereka lebih kerap dilaporkan selepas dos kedua.
Kesan Sampingan Vaksin Johnson & Johnson
Maklumat keselamatan awal yang dikeluarkan untuk vaksin menunjukkan bahawa tindak balas yang paling biasa selepas vaksin diberikan termasuk:
- Sakit tapak suntikan, kemerahan atau bengkak
- Keletihan
- sakit kepala
- Sakit otot
- Loya
- Demam
Kesan Sampingan Jarang dan Serius
Walaupun jarang berlaku, sesetengah orang mengalami kesan sampingan yang lebih serius atau luar biasa selepas mendapat vaksin COVID-19. Beberapa kesan sampingan ini, seperti pengsan (sinkop) berkaitan dengan mendapatkan suntikan (tindak balas vasovagal).Kesan sampingan ini boleh menyedihkan tetapi biasanya tidak serius. Walau bagaimanapun, mereka perlu dicegah kerana orang ramai boleh cedera apabila mereka pengsan.
Reaksi lain disebabkan oleh alahan dan boleh menjadi serius. Menurut data dari CDC, sebilangan kecil orang telah mengalami reaksi anafilaksis selepas mendapat vaksin COVID-19.Reaksi yang teruk biasanya berlaku sejurus selepas seseorang mendapat vaksin, selalunya dalam beberapa minit.
Kedua-dua Pfizer dan Moderna menasihatkan bahawa jika orang mengalami gejala tertentu dalam masa beberapa jam selepas menerima vaksin COVID-19, mereka harus segera mendapatkan rawatan perubatan. Gejala ini termasuk kesukaran bernafas, ruam, dan bengkak pada muka atau tekak.
Semua pembekal yang mentadbir vaksin COVID-19 perlu tahu apa yang perlu dilakukan jika seseorang yang mendapat suntikan mengalami reaksi yang serius. Ini mungkin termasuk mengetahui cara mentadbir EpiPen atau mendapatkan rawatan kecemasan.
CDC menasihatkan bahawa orang yang mempunyai sejarah alahan yang serius, termasuk reaksi anafilaksis, harus berbincang dengan pembekal mereka sebelum mendapatkan vaksin COVID-19.
CDC mengatakan bahawa jika seseorang mengalami reaksi alahan yang teruk terhadap mana-mana ramuan dalam mana-mana vaksin, mereka tidak sepatutnya mendapat suntikan. Jika seseorang mempunyai tindak balas yang teruk terhadap dos pertama vaksin, mereka tidak sepatutnya mendapat yang kedua.
Kemas kini telah dibuat pada kedua-dua helaian fakta vaksin Pfizer dan Moderna COVID-19 untuk penyedia penjagaan kesihatan serta penerima dan penjaga vaksin tentang risiko jarang mendapat miokarditis (keradangan otot jantung) dan perikarditis (keradangan lapisan di luar jantung).
Amaran juga telah ditambahkan pada helaian fakta Johnson & Johnson untuk penyedia penjagaan kesihatan dan penerima dan penjaga vaksin tentang risiko trombosis yang jarang berlaku dengan trombositopenia dan sindrom Guillain-Barré.
CDC terus mengesyorkan vaksin COVID-19, kerana potensi manfaat jelas melebihi risiko yang diketahui dan berpotensi.
Bercakap dengan Pembekal Anda
C. Buddy Creech, MD, MPH, FPIDS, pengarah Program Penyelidikan Vaksin Vanderbilt, menjelaskan semasa taklimat akhbar bahawa kesan sampingan yang dilihat setakat ini dalam ujian klinikal vaksin COVID-19 adalah serupa dengan kesan sampingan yang biasa dengan vaksin lain .
“Kami sangat yakin bahawa kami tidak melihat kes perkara yang tidak kami jangkakan,” kata Creech, yang merupakan penyiasat utama untuk kedua-dua ujian klinikal vaksin Moderna dan Johnson & Johnson. Creech menambah bahawa tidak semua orang yang mendapat vaksin akan mengalami kesan sampingan.
“Adalah penting untuk orang ramai memahami apa yang mereka sepatutnya jangkakan,” Leana Wen, MD, MSc, seorang doktor kecemasan dan profesor pelawat polisi dan pengurusan kesihatan di George Washington University, memberitahu Verywell. “Kesan sampingan daripada vaksin adalah sangat normal. Ia adalah tindak balas badan untuk memulihkan sistem imun. Orang akan mempunyai reaksi yang berbeza, atau tidak sama sekali, seperti yang berlaku dengan semua vaksin”
Wen berkata bahawa apabila dia dan rakan-rakan doktornya menasihati pesakit tentang vaksin COVID-19, “kita tidak seharusnya meminimumkan kesan sampingan; kita sepatutnya menjelaskannya.”
Maksud Ini Untuk Anda
Anda mungkin mempunyai kesan sampingan yang ringan apabila anda mendapat vaksin COVID-19, tetapi ini dijangka dan merupakan bahagian normal tindak balas badan anda. Jika anda mempunyai sebarang kebimbangan, berbincang dengan pembekal penjagaan kesihatan anda. Walaupun kesan sampingan yang lebih serius daripada vaksin boleh berlaku, ia jarang berlaku. Jika anda mempunyai alahan atau pernah mengalami reaksi alahan terhadap jenis vaksin lain sebelum ini, anda harus berbincang dengan pembekal anda tentang vaksin COVID-19.
Maklumat dalam artikel ini adalah terkini pada tarikh yang disenaraikan, yang bermaksud maklumat yang lebih baharu mungkin tersedia apabila anda membaca ini. Untuk kemas kini terbaharu tentang COVID-19, lawati halaman berita coronavirus kami.
