Esomeprazole / naproxen sistemik esomeprazole magnesium 20 mg / naproxen 375 mg (375/20)
Esomeprazole dan naproxen
Nama generik: esomeprazole dan naproxen [ ee-soe-MEP-ra-zole-and-na-PROX-en ]
Nama jenama: Vimovo
Bentuk dos: tablet pelepasan tertunda oral (20 mg-375 mg; 20 mg-500 mg)
Kelas ubat: Ubat anti-radang bukan steroid
Apakah esomeprazole dan naproxen?
Naproxen ialah ubat anti-radang bukan steroid (NSAID). Esomeprazole adalah perencat pam proton.
Esomeprazole dan naproxen ialah ubat gabungan yang digunakan untuk merawat gejala osteoarthritis, rheumatoid arthritis, dan ankylosing spondylitis. Esomeprazole dalam esomeprazole dan naproxen membantu mengurangkan risiko ulser perut pada orang yang mungkin berisiko untuk mereka semasa menerima rawatan dengan NSAID.
Esomeprazole dan naproxen juga boleh digunakan untuk tujuan yang tidak disenaraikan dalam panduan ubat ini.
Amaran
Naproxen boleh meningkatkan risiko serangan jantung atau strok yang boleh membawa maut. Jangan gunakan ubat ini sebelum atau selepas pembedahan pintasan jantung (coronary artery bypass graft, atau CABG). Naproxen juga boleh menyebabkan pendarahan perut atau usus, yang boleh membawa maut.
Esomeprazole boleh menyebabkan masalah buah pinggang. Beritahu doktor anda jika anda membuang air kecil kurang daripada biasa, atau jika anda mempunyai darah dalam air kencing anda.
Cirit-birit mungkin merupakan tanda jangkitan baru. Hubungi doktor anda jika anda mengalami cirit-birit yang berair atau mempunyai darah di dalamnya.
Esomeprazole boleh menyebabkan gejala lupus yang baru atau semakin teruk. Beritahu doktor anda jika anda mengalami sakit sendi dan ruam kulit pada pipi atau lengan anda yang bertambah teruk dalam cahaya matahari.
Anda mungkin lebih berkemungkinan mengalami patah tulang semasa mengambil ubat ini untuk jangka masa panjang atau lebih daripada sekali sehari.
Sebelum mengambil ubat ini
Naproxen boleh meningkatkan risiko serangan jantung atau strok yang boleh membawa maut, walaupun anda tidak mempunyai sebarang faktor risiko. Jangan gunakan esomeprazole dan naproxen sebelum atau selepas pembedahan pintasan jantung (coronary artery bypass graft, atau CABG).
Naproxen juga boleh menyebabkan pendarahan perut atau usus, yang boleh membawa maut. Keadaan ini boleh berlaku tanpa amaran semasa anda menggunakan naproxen, terutamanya pada orang dewasa yang lebih tua.
Anda tidak boleh menggunakan ubat ini jika anda alah kepada esomeprazole (Nexium) atau naproxen (Aleve, Naprosyn), atau jika:
-
anda juga alah kepada ubat-ubatan seperti esomeprazole, seperti lansoprazole, omeprazole, pantoprazole, rabeprazole, Dexilant, Nexium, Prevacid, Protonix, dan lain-lain;
-
anda mempunyai masalah pernafasan, masalah buah pinggang, atau tindak balas alahan yang teruk selepas mengambil ubat ini pada masa lalu;
-
anda telah mengalami serangan asma atau tindak balas alahan yang teruk selepas mengambil aspirin atau NSAID; atau
-
anda juga mengambil ubat HIV yang mengandungi rilpivirine (Complera, Edurant, Odefsey).
Beritahu doktor anda jika anda pernah mengalami:
-
penyakit jantung, tekanan darah tinggi;
-
asma;
-
Penyakit Crohn, kolitis ulseratif, penyakit radang usus;
-
pendarahan perut atau usus selepas mengambil NSAID;
-
penyakit hati atau buah pinggang;
-
tahap rendah magnesium dalam darah anda; atau
-
jika anda merokok atau minum alkohol.
Anda mungkin lebih berkemungkinan mengalami patah tulang di pinggul, pergelangan tangan atau tulang belakang anda semasa mengambil perencat pam proton untuk jangka masa panjang atau lebih daripada sekali sehari. Berbincang dengan doktor anda tentang cara untuk memastikan tulang anda sihat.
Jika anda hamil, anda tidak boleh mengambil naproxen melainkan doktor anda memberitahu anda. Mengambil NSAID selama 20 minggu terakhir kehamilan boleh menyebabkan masalah jantung atau buah pinggang yang serius pada bayi dalam kandungan dan kemungkinan komplikasi dengan kehamilan anda.
Ia mungkin tidak selamat untuk menyusu semasa menggunakan ubat ini. Tanya doktor anda tentang sebarang risiko.
Esomeprazole dan naproxen tidak diluluskan untuk digunakan oleh sesiapa yang berumur di bawah 12 tahun atau dengan berat kurang daripada 38 kilogram (84 paun).
Bagaimanakah saya perlu mengambil esomeprazole dan naproxen?
Ikut semua arahan pada label preskripsi anda dan baca semua panduan ubat atau helaian arahan. Gunakan ubat betul-betul seperti yang diarahkan.
Ambil ubat sekurang-kurangnya 30 minit sebelum makan. Gunakan dos terendah yang berkesan dalam merawat keadaan anda.
Telan keseluruhan tablet dan jangan hancurkan, kunyah atau pecahkannya.
Esomeprazole dan naproxen boleh menjejaskan keputusan ujian perubatan tertentu. Beritahu mana-mana doktor yang merawat anda bahawa anda sedang menggunakan ubat ini.
Simpan pada suhu bilik jauh dari kelembapan, haba dan cahaya.
Apa yang berlaku jika saya terlepas satu dos?
Ambil ubat secepat mungkin, tetapi langkau dos yang terlepas jika hampir tiba masanya untuk dos seterusnya. Jangan ambil dua dos pada satu masa.
Apa yang berlaku jika saya terlebih dos?
Dapatkan rawatan perubatan kecemasan atau hubungi talian Bantuan Racun di 1-800-222-1222.
Gejala berlebihan mungkin termasuk mengantuk, kelemahan teruk, sakit perut, atau muntah.
Apakah yang perlu saya elakkan semasa mengambil esomeprazole dan naproxen?
esomeprazole dan naproxen boleh menyebabkan cirit-birit, yang mungkin merupakan tanda jangkitan baru. Jika anda mengalami cirit-birit yang berair atau berdarah, hubungi doktor anda sebelum menggunakan ubat anti-cirit-birit.
Elakkan minum alkohol. Ia boleh meningkatkan risiko anda mengalami pendarahan perut.
Mengambil naproxen biasa bersama-sama dengan esomeprazole (Nexium) tidak akan berfungsi dengan cara yang sama seperti mengambil gabungan esomeprazole dan naproxen (Vimovo). Jangan gantikan ubat ini dengan produk tanpa kaunter.
Tanya doktor atau ahli farmasi sebelum menggunakan ubat lain untuk sakit, demam, bengkak atau simptom selsema/selsema. Ia mungkin mengandungi bahan yang serupa dengan naproxen (seperti aspirin, ibuprofen atau ketoprofen).
Kesan sampingan Esomeprazole dan naproxen
Dapatkan bantuan perubatan kecemasan jika anda mempunyai tanda-tanda tindak balas alahan (gatal, bersin, hidung berair atau tersumbat, berdehit, sukar bernafas, bengkak di muka atau tekak anda) atau tindak balas kulit yang teruk (demam, sakit tekak, mata terbakar, sakit kulit , ruam kulit merah atau ungu dengan melepuh dan mengelupas).
Berhenti mengambil ubat ini dan dapatkan bantuan perubatan kecemasan jika anda mempunyai tanda-tanda serangan jantung atau strok: sakit dada merebak ke rahang atau bahu anda, kebas atau lemah secara tiba-tiba pada sebelah badan, pertuturan yang tidak jelas, rasa sesak nafas.
Esomeprazole dan naproxen boleh menyebabkan kesan sampingan yang serius. Hubungi doktor anda segera jika anda mempunyai:
-
sakit perut yang teruk, cirit-birit yang berair atau berdarah;
-
najis berdarah atau berlarutan, batuk darah atau muntah yang kelihatan seperti serbuk kopi;
-
masalah jantung– bengkak, penambahan berat badan yang cepat, rasa sesak nafas;
-
masalah buah pinggang– demam, ruam, loya, hilang selera makan, sakit sendi, kencing kurang daripada biasa, darah dalam air kencing anda, berat badan meningkat;
-
masalah hati–hilang selera makan, sakit perut (bahagian atas kanan), air kencing gelap, jaundis (kulit atau mata menguning);
-
magnesium rendah–pening, degupan jantung yang cepat atau tidak teratur, gegaran (gegaran) atau pergerakan otot tersentak, rasa gelisah, kekejangan otot, kekejangan otot di tangan dan kaki anda, batuk atau rasa tercekik;
-
sel darah merah rendah (anemia)–kulit pucat, keletihan yang luar biasa, rasa pening atau sesak nafas, tangan dan kaki sejuk; atau
-
simptom lupus yang baru atau semakin teruk–sakit sendi, dan ruam kulit pada pipi atau lengan anda yang bertambah teruk dalam cahaya matahari.
Mengambil esomeprazole dan naproxen jangka panjang boleh menyebabkan anda mengalami pertumbuhan perut yang dipanggil polip kelenjar fundik. Berbincang dengan doktor anda tentang risiko ini.
Jika anda menggunakan esomeprazole dan naproxen selama lebih daripada 3 tahun, anda boleh mengalami kekurangan vitamin B-12. Bercakap dengan doktor anda tentang cara menguruskan keadaan ini jika anda mengalaminya.
Kesan sampingan biasa esomeprazole dan naproxen mungkin termasuk:
-
ketidakselesaan perut; atau
-
cirit-birit.
Ini bukan senarai lengkap kesan sampingan dan lain-lain mungkin berlaku. Hubungi doktor anda untuk mendapatkan nasihat perubatan tentang kesan sampingan. Anda boleh melaporkan kesan sampingan kepada FDA di 1-800-FDA-1088.
Maklumat dos esomeprazole dan naproxen
Dos Dewasa Biasa untuk Ankylosing Spondylitis:
Satu tablet (esomeprazole 20 mg-naproxen 375 mg atau esomeprazole 20 mg-naproxen 500 mg) secara lisan dua kali sehari
Komen:
-Tidak boleh ditukar ganti dengan komponen individu naproxen dan esomeprazole magnesium.
Kegunaan: Untuk melegakan tanda dan gejala osteoarthritis, arthritis rheumatoid, dan ankylosing spondylitis dan untuk mengurangkan risiko mendapat ulser gastrik pada pesakit yang berisiko mendapat ulser gastrik yang berkaitan dengan ubat anti-radang nonsteroid (NSAID).
Dos Biasa Dewasa untuk Osteoartritis:
Satu tablet (esomeprazole 20 mg-naproxen 375 mg atau esomeprazole 20 mg-naproxen 500 mg) secara lisan dua kali sehari
Komen:
-Tidak boleh ditukar ganti dengan komponen individu naproxen dan esomeprazole magnesium.
Kegunaan: Untuk melegakan tanda dan gejala osteoarthritis, arthritis rheumatoid, dan ankylosing spondylitis dan untuk mengurangkan risiko mendapat ulser gastrik pada pesakit yang berisiko mendapat ulser gastrik yang berkaitan dengan ubat anti-radang nonsteroid (NSAID).
Dos Biasa Dewasa untuk Rheumatoid Arthritis:
Satu tablet (esomeprazole 20 mg-naproxen 375 mg atau esomeprazole 20 mg-naproxen 500 mg) secara lisan dua kali sehari
Komen:
-Tidak boleh ditukar ganti dengan komponen individu naproxen dan esomeprazole magnesium.
Kegunaan: Untuk melegakan tanda dan gejala osteoarthritis, arthritis rheumatoid, dan ankylosing spondylitis dan untuk mengurangkan risiko mendapat ulser gastrik pada pesakit yang berisiko mendapat ulser gastrik yang berkaitan dengan ubat anti-radang nonsteroid (NSAID).
Dos Pediatrik Biasa untuk Arthritis Idiopatik Juvana:
12 tahun ke atas:
-Sekurang-kurangnya 38 kg hingga kurang daripada 50 kg: Satu tablet (esomeprazole 20 mg-naproxen 375 mg) secara lisan dua kali sehari
-Lebih daripada 50 kg: Satu tablet (esomeprazole 20 mg-naproxen 375 mg atau esomeprazole 20 mg-naproxen 500 mg) secara lisan dua kali sehari
Komen:
-Tidak boleh ditukar ganti dengan komponen individu naproxen dan esomeprazole magnesium.
Penggunaan: Untuk melegakan tanda dan simptom arthritis idiopatik juvana dan mengurangkan risiko mendapat ulser gastrik pada pesakit yang berisiko mendapat ulser gastrik yang berkaitan dengan NSAID
Apakah ubat lain yang akan menjejaskan esomeprazole dan naproxen?
Tanya doktor anda sebelum menggunakan esomeprazole dan naproxen jika anda mengambil antidepresan. Mengambil antidepresan tertentu dengan NSAID boleh menyebabkan anda mudah lebam atau berdarah.
Beritahu doktor anda tentang semua ubat semasa anda. Banyak ubat boleh menjejaskan esomeprazole dan naproxen, terutamanya:
-
clopidogrel;
-
digoxin;
-
metotreksat;
-
rifampisin;
-
Wort St. John;
-
penipisan darah seperti warfarin (Coumadin, Jantoven);
-
diuretik atau “pil air”;
-
ubat jantung atau tekanan darah; atau
-
ubat steroid seperti prednison atau methylprednisolone.
Senarai ini tidak lengkap dan banyak ubat lain boleh menjejaskan esomeprazole dan naproxen. Ini termasuk ubat preskripsi dan over-the-counter, vitamin dan produk herba. Tidak semua kemungkinan interaksi ubat disenaraikan di sini.
Maklumat lanjut
Ingat, simpan ubat ini dan semua ubat lain daripada jangkauan kanak-kanak, jangan sekali-kali berkongsi ubat anda dengan orang lain, dan gunakan ubat ini hanya untuk petunjuk yang ditetapkan.
Sentiasa berunding dengan pembekal penjagaan kesihatan anda untuk memastikan maklumat yang dipaparkan pada halaman ini digunakan untuk keadaan peribadi anda.