Apakah ubat ini?
CYCLOSPORINE (SYE kloe spor een) digunakan untuk mengurangkan tindak balas sistem imun terhadap organ yang dipindahkan. Ubat (Neoral sahaja) juga digunakan untuk arthritis rheumatoid dan psoriasis.
Ubat ini boleh digunakan untuk tujuan lain; tanya pembekal penjagaan kesihatan atau ahli farmasi anda jika anda mempunyai soalan.
NAMA JENAMA BIASA: Sandimmune, SangCya
Apakah yang perlu saya beritahu pembekal penjagaan kesihatan saya sebelum saya mengambil ubat ini?
Mereka perlu tahu jika anda mempunyai mana-mana syarat ini:
- barah
- tekanan darah tinggi
- masalah sistem imun
- jangkitan
- penyakit buah pinggang
- penyakit hati
- tar arang batu sebelumnya, PUVA, ultraungu atau terapi sinaran
- tindak balas yang luar biasa atau alahan terhadap siklosporin, alkohol, minyak jagung (Neoral sahaja), minyak kastor (Neoral sahaja), ubat-ubatan lain, makanan, pewarna atau pengawet
- hamil atau cuba hamil
- penyusuan susu ibu
Bagaimanakah saya harus menggunakan ubat ini?
Ambil ubat ini melalui mulut. Ikut arahan pada label preskripsi. Gunakan picagari dos yang disediakan untuk mengukur dos anda. Untuk jenama Sandimmune, campurkan dos anda dalam susu, susu coklat atau jus oren (pada suhu bilik). Jika anda mengambil sebarang jenama siklosporin lain, campurkan dos yang diukur dalam segelas jus oren atau epal yang berada pada suhu bilik. Jangan gunakan jus limau gedang atau susu. Campurkan dalam bekas kaca (bukan plastik) dan kacau rata sejurus sebelum diambil. Bilas gelas dengan lebih banyak cecair dan telan untuk memastikan anda mendapat semua dos. Cuba campurkan dengan pelarut yang sama untuk setiap dos. Ini akan membantu anda mengekalkan jumlah siklosporin yang tetap dalam badan anda. Selepas digunakan, keringkan bahagian luar picagari dos dengan tuala bersih. Jangan bilas dengan air atau sebarang agen pembersih lain. Picagari dos mestilah kering sebelum digunakan. Ambil ubat anda secara berkala. Ambil pada masa yang sama setiap hari dan pada masa yang sama berkaitan dengan makanan. Jangan ambil lebih kerap daripada yang diarahkan. Jangan berhenti mengambil kecuali atas nasihat doktor anda.
Bercakap dengan pakar pediatrik anda mengenai penggunaan ubat ini pada kanak-kanak. Penjagaan khas mungkin diperlukan. Walaupun ubat ini mungkin ditetapkan untuk kanak-kanak seawal 1 tahun untuk keadaan terpilih (Neoral) dan untuk kanak-kanak seawal 6 bulan untuk keadaan terpilih (Sandimmune), langkah berjaga-jaga terpakai.
Pesakit yang berumur lebih dari 65 tahun mungkin mempunyai reaksi yang lebih kuat dan memerlukan dos yang lebih kecil.
Terlebih dos: Jika anda rasa anda telah mengambil terlalu banyak ubat ini, hubungi pusat kawalan racun atau bilik kecemasan sekaligus.
NOTA: Ubat ini hanya untuk anda. Jangan kongsi ubat ini dengan orang lain.
Bagaimana jika saya terlepas satu dos?
Jika anda terlepas satu dos, ambil secepat mungkin. Jika hampir tiba masanya untuk dos seterusnya, ambil dos itu sahaja. Jangan ambil dos dua kali ganda atau tambahan. Hubungi doktor atau profesional penjagaan kesihatan anda jika anda terlepas lebih daripada satu dos atau jika anda terlepas dos secara tetap.
Apakah yang boleh berinteraksi dengan ubat ini?
Jangan ambil ubat ini dengan mana-mana ubat berikut:
- bosentan
- cidofovir
- cisapride
- mibefradil
- ranolazine
- beras yis merah, monascus purpureus
- St. John’s wort
- tacrolimus
Ubat ini juga boleh berinteraksi dengan ubat berikut:
- asiklovir
- allopurinol
- amilorida
- amiodarone
- antibiotik seperti ciprofloxacin, gentamicin, tobramycin, vancomycin, trimethoprim; sulfamethoxazole, nafcillin, rifampin, rifabutin, azithromycin, clarithromycin, erythromycin, dan quinupristin; dalfopristin
- bromocriptine
- karbamazepin
- cimetidine
- colchicine
- danazol
- digoxin
- hormon wanita, termasuk pil kontraseptif atau pil perancang
- imatinib
- ubat untuk jangkitan kulat seperti amphotericin B, fluconazole, itraconazole, terbinafine, dan ketoconazole
- ubat untuk tekanan darah seperti diltiazem, nicardipine, verapamil, enalapril, ramipril, dan losartan
- ubat untuk kolesterol seperti lovastatin, simvastatin, atorvastatin, dan fenofibrate
- ubat untuk jangkitan HIV seperti indinavir, nelfinavir, ritonavir, dan saquinavir
- ubat-ubatan yang menekan sistem imun
- melphalan
- methotrexate
- metoclopramide
- NSAID, ubat untuk sakit dan keradangan, seperti ibuprofen atau naproxen
- oktreotida
- orlistat
- oxcarbazepine
- fenobarbital
- fenitoin
- ranitidine
- sirolimus
- spironolakton
- ubat steroid seperti prednison atau kortison
- sulfinpirazon
- ticlopidine
- triamterena
- vaksin-vaksin
- vorikonazol
Senarai ini mungkin tidak menerangkan semua kemungkinan interaksi. Berikan pembekal penjagaan kesihatan anda senarai semua ubat, herba, ubat bukan preskripsi atau makanan tambahan yang anda gunakan. Juga beritahu mereka jika anda merokok, minum alkohol, atau menggunakan dadah haram. Sesetengah item mungkin berinteraksi dengan ubat anda.
Apakah yang perlu saya perhatikan semasa menggunakan ubat ini?
Ubat ini boleh menjadikan anda lebih sensitif kepada matahari. Jauhkan dari matahari. Jika anda tidak dapat mengelak daripada berada di bawah sinar matahari, pakai pakaian pelindung dan gunakan pelindung matahari. Jangan gunakan lampu matahari atau katil penyamakan/gerai.
Anda mungkin mengantuk atau pening. Jangan memandu, menggunakan jentera, atau melakukan apa-apa yang memerlukan kewaspadaan mental sehingga anda tahu bagaimana ubat ini memberi kesan kepada anda. Jangan berdiri atau duduk dengan cepat, terutamanya jika anda adalah pesakit yang lebih tua. Ini mengurangkan risiko pening atau pengsan. Alkohol boleh mengganggu kesan ubat ini. Elakkan minuman beralkohol.
Lawati doktor atau profesional penjagaan kesihatan anda untuk pemeriksaan berkala tentang kemajuan anda. Anda akan menjalani pemeriksaan darah secara berkala. Jangan tukar jenama ubat melainkan diarahkan oleh doktor atau profesional penjagaan kesihatan anda.
Jika anda mendapat selesema atau jangkitan lain semasa mengambil ubat ini, hubungi doktor atau profesional penjagaan kesihatan anda. Jangan layan diri sendiri. Ubat ini boleh mengurangkan keupayaan badan anda untuk melawan jangkitan.
Ubat ini boleh menyebabkan pertumbuhan tisu gusi yang luar biasa dan boleh menyebabkan gusi anda berdarah. Amalkan kebersihan mulut yang baik, dan berhati-hati semasa memberus dan flos gigi anda. Rujuk doktor gigi anda dengan kerap.
Sesetengah produk mungkin mengandungi alkohol. Tanya ahli farmasi atau pembekal penjagaan kesihatan anda jika ubat ini mengandungi alkohol. Pastikan anda memberitahu semua penyedia penjagaan kesihatan anda sedang mengambil ubat ini. Ubat-ubatan tertentu, seperti metronidazole dan disulfiram, boleh menyebabkan reaksi yang tidak menyenangkan apabila diambil bersama alkohol. Tindak balas termasuk pembilasan, sakit kepala, loya, muntah, berpeluh, dan peningkatan dahaga. Reaksi boleh berlangsung dari 30 minit hingga beberapa jam.
Apakah kesan sampingan yang mungkin saya perhatikan daripada menerima ubat ini?
Kesan sampingan yang perlu anda laporkan kepada doktor atau profesional penjagaan kesihatan anda secepat mungkin:
- tindak balas alahan seperti ruam kulit, gatal-gatal atau gatal-gatal, bengkak muka, bibir atau lidah
- perubahan dalam penglihatan
- tekanan darah tinggi
- peningkatan keinginan untuk membuang air kecil atau kerap membuang air kecil
- kebas atau kesemutan pada tangan dan kaki
- sawan
- sakit perut yang teruk
- muntah-muntah
- kekuningan mata atau kulit
Kesan sampingan yang biasanya tidak memerlukan rawatan perubatan (laporkan kepada doktor atau profesional penjagaan kesihatan anda jika ia berterusan atau mengganggu):
- gusi berdarah atau lembut, pertumbuhan berlebihan tisu gusi
- cirit-birit
- pertumbuhan rambut yang berlebihan pada muka atau badan
- loya
- gegaran
Senarai ini mungkin tidak menerangkan semua kemungkinan kesan sampingan. Hubungi doktor anda untuk mendapatkan nasihat perubatan tentang kesan sampingan. Anda boleh melaporkan kesan sampingan kepada FDA di 1-800-FDA-1088.
Di manakah saya harus menyimpan ubat saya?
Jauhkan daripada kanak-kanak.
Simpan Neoral pada suhu bilik antara 20 dan 25 darjah C (68 dan 77 darjah F). Simpan Sandimmune di bawah 30 darjah C (86 darjah F). Jangan simpan dalam peti ais. Jangan beku. Simpan ubat dalam bungkusan asal. Buang sebarang ubat yang tidak digunakan selepas dua bulan membuka botol atau selepas tarikh luput.
Pada suhu di bawah 20 darjah C (68 darjah F) beberapa jenama larutan oral siklosporin (cth, Neoral dan bentuk generiknya) boleh membentuk gel atau sedimen. Jika ini berlaku, biarkan ubat itu hangat pada suhu bilik (kira-kira 77 darjah F) sebelum digunakan.
NOTA: Helaian ini adalah ringkasan. Ia mungkin tidak merangkumi semua maklumat yang mungkin. Jika anda mempunyai soalan tentang ubat ini, berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau pembekal penjagaan kesihatan anda.
