Allograft (cantuman alogenik atau homograf): Tisu pemindahan yang diperoleh daripada spesies yang sama (iaitu, manusia).
Ubat anti-hipertensi: Ubat yang mengurangkan hipertensi (tekanan darah tinggi).
Aterosklerosis: Penyakit di mana deposit lemak terkumpul pada dinding dalaman arteri, menyebabkan penyempitan atau penyumbatan yang mungkin mengakibatkan serangan jantung. Ini biasanya dikenali sebagai “pengerasan arteri.”
Antibodi: Bahan yang dihasilkan oleh sistem imun sebagai tindak balas terhadap antigen tertentu, dengan itu membantu badan melawan jangkitan dan bahan asing.
Antigen: Bahan yang mungkin mencetuskan tindak balas imun. Antigen mungkin dimasukkan ke dalam badan atau terbentuk di dalam badan (contohnya, bakteria, toksin, sel darah asing).
Biopsi: Mengeluarkan sampel tisu untuk pemeriksaan menggunakan jarum kecil atau forsep. Ia digunakan untuk menentukan diagnosis.
menaip darah: Ujian yang boleh membantu mewujudkan keserasian antara dua jenis darah yang berbeza. Golongan darah termasuk A, B, AB, dan O.
Bronkoskopi: Prosedur yang membolehkan biopsi paru-paru yang dipindahkan untuk mencari atau mengesan jangkitan atau penolakan.
Kateter: Alat nipis dan fleksibel yang digunakan untuk memasukkan atau mengeluarkan cecair dari badan. Kateter juga boleh digunakan untuk memantau tekanan darah.
X-Ray dada: Ujian yang digunakan untuk melihat paru-paru dan saluran pernafasan yang lebih rendah. X-ray dada mungkin digunakan untuk diagnosis dan terapi.
Kolestrol: Bahan berlemak yang diperoleh sebahagian daripada makanan tertentu. Tahap kolesterol yang tinggi boleh menyebabkan aterosklerosis.
Komplikasi: Berlakunya penyakit atau masalah perubatan secara serentak di dalam badan.
Angiografi koronari (kateterisasi jantung): Prosedur yang membolehkan gambar diambil dari arteri yang membekalkan jantung dengan darah (arteri koronari). Angiografi menunjukkan penyumbatan dalam arteri.
Kreatinin: Bahan buangan dalam darah yang dikeluarkan oleh buah pinggang dan disingkirkan dalam air kencing. Ujian tetap tahap kreatinin berfungsi sebagai penunjuk seberapa baik buah pinggang berfungsi.
Padanan silang: Ujian yang menentukan keserasian atau keakraban darah antara penderma organ dan penerima.
Ujian tahap siklosporin: Ujian darah yang mengukur jumlah siklosporin dalam darah. Ia adalah berdasarkan jumlah siklosporin yang diukur. Seorang doktor memutuskan dos siklosporin yang sesuai untuk pesakit.
Cytomegalovirus (CMV): Virus biasa yang mungkin wujud tanpa gejala pada orang yang sihat, tetapi boleh menjadi keadaan serius jika terdapat pada pesakit pemindahan.
Penderma yang meninggal dunia: Individu yang baru meninggal dunia kerana tidak menjejaskan organ yang dimaksudkan untuk pemindahan. Organ penderma yang telah mati biasanya datang daripada orang yang telah mengqadha organ mereka sebelum mati dengan menandatangani kad penderma organ. Kebenaran untuk menderma juga boleh diberikan oleh keluarga si mati semasa kematian.
Diastolik: Nombor yang lebih rendah dalam bacaan tekanan darah yang menunjukkan tekanan dalam jantung apabila otot dalam keadaan relaks (titik tekanan paling sedikit).
Diuretik: Ubat yang membantu badan menyingkirkan air berlebihan dengan meningkatkan jumlah air kencing yang dikeluarkan oleh badan.
penderma: Seseorang yang memberikan organ, tisu atau darah kepada orang lain. Penderma yang serasi ialah orang yang mempunyai tisu dan jenis darah yang sama dengan orang yang menerima organ, tisu atau darah.
Ekokardiogram: Prosedur yang menggunakan gelombang bunyi frekuensi tinggi untuk memeriksa jantung. Prosedur ini mungkin digunakan untuk tujuan yang sama seperti EKG (elektrokardiogram).
Elektrokardiogram (EKG atau ECG): Ujian yang merekodkan aktiviti elektrik jantung. EKG membantu doktor menentukan punca degupan jantung yang tidak normal atau mengesan kerosakan jantung.
X-ray pundi hempedu: X-ray diambil pada pundi hempedu untuk menentukan kehadiran batu karang.
Hipertrofi gingival: Pembesaran gusi. Ini adalah kesan sampingan biasa ubat cyclosporine (Sandimmune®). Keadaan ini mudah diuruskan dengan kebersihan mulut yang baik.
Glukosa: Sejenis gula yang terdapat dalam darah. Glukosa adalah karbohidrat penting untuk metabolisme badan.
cantuman: Tisu atau organ yang dipindahkan (seperti paru-paru atau hati).
Herpes: Jangkitan yang mana pesakit pemindahan berisiko. Ia kelihatan sebagai luka kecil pada kulit, bibir atau alat kelamin. Apabila tiada kudis, virus herpes tidak aktif (tidak menyebabkan jangkitan) di dalam badan.
Hirsutisme: Peningkatan pertumbuhan rambut yang berlebihan, kadangkala membawa kepada pertumbuhan rambut bercorak lelaki pada wanita. Ini adalah kesan sampingan biasa kortikosteroid. Ia juga boleh berlaku dengan terapi siklosporin (Sandimmune®). Hirsutisme boleh dirawat dengan mudah dengan krim depilatory atau kaedah penyingkiran rambut lain.
Hipertensi: Tekanan darah tinggi.
Sistem imun: Mekanisme tindak balas badan untuk melawan bakteria, virus dan bahan asing yang lain. Jika sel atau tisu (seperti bakteria atau organ yang dipindahkan) diiktiraf sebagai bukan milik badan, sistem imun akan bertindak menentang “penceroboh.” Sistem imun adalah cara tubuh untuk melawan penyakit.
Imunosupresi: Penggunaan ubat-ubatan untuk menyekat pembentukan tindak balas imun.
Dadah imunosupresan: Ubat yang menghalang sistem imun daripada bertindak balas terhadap sel yang dikenali sebagai asing kepada badan. Ubat-ubatan ini menghalang sistem imun daripada mengenali bahawa organ yang dipindahkan, seperti paru-paru, bukanlah organ yang dimiliki oleh seseorang ketika dia dilahirkan.
Pasukan penyakit berjangkit: Pasukan doktor yang membantu mengawal persekitaran hospital untuk melindungi daripada sumber jangkitan yang berbahaya.
Unit rawatan rapi (ICU): Kawasan kejururawatan khas yang dikhaskan untuk menyediakan penjagaan yang berterusan dan segera kepada pesakit yang sakit tenat.
Intravena (IV): Penghantaran ubat, cecair atau makanan terus ke dalam vena.
Siri GI yang lebih rendah (gastrointestinal).: Satu siri sinar-X yang digunakan untuk menentukan keabnormalan usus.
Pemindahan paru-paru: Prosedur pembedahan di mana paru-paru yang berpenyakit dikeluarkan daripada pesakit. Pesakit kemudian diberikan paru-paru baru yang telah diperoleh daripada orang yang telah meninggal dunia. Memindahkan kedua-dua paru-paru juga boleh dilakukan.
Ketidakpatuhan: Kegagalan mematuhi arahan yang diberikan oleh penyedia penjagaan kesihatan, seperti tidak mengambil ubat seperti yang ditetapkan atau tidak menghadiri temujanji susulan.
Pneumonia oportunistik: Beberapa jenis radang paru-paru yang biasanya tidak menyebabkan penyakit kecuali dalam keadaan tertentu. Pesakit pemindahan paru-paru berisiko untuk dijangkiti jenis pneumonia ini kerana mereka mengambil ubat imunosupresan.
Konsortium Pemindahan Organ Pepejal Ohio (OSOTC): Sebuah organisasi yang mewujudkan dan menguatkuasakan peraturan untuk memastikan kesaksamaan dalam pemindahan organ dan keadilan dalam pengagihan organ penderma.
Dadah yang dijual bebas: Ubat yang boleh dibeli tanpa preskripsi. Beberapa ubat bebas kaunter yang biasa adalah aspirin, acetaminophen (Tylenol®), ibuprofen (Advil®, Nuprin®), ubat batuk, ubat selsema dan selesema, antihistamin, julap dan antasid.
Pakar farmakologi: Pakar yang memeriksa paras darah anda untuk memantau tindak balas anda terhadap ubat imunosupresif.
Ahli terapi fizikal: Pakar yang boleh mengesyorkan senaman untuk membantu anda mengekalkan fleksibiliti dan mendapatkan semula kekuatan anda.
Penilaian pra-pemindahan: Satu siri temu bual dan ujian untuk pesakit yang sedang dipertimbangkan untuk pemindahan paru-paru. Ia adalah langkah kedua dalam proses penilaian pemindahan. Selepas penilaian ini, Pasukan Pemindahan memutuskan sama ada pemindahan paru-paru adalah rawatan yang sesuai.
Pemeriksaan pra-pemindahan: Satu siri temu bual dan peperiksaan fizikal untuk pesakit yang sedang dipertimbangkan untuk pemindahan paru-paru. Ia adalah langkah pertama dalam proses pemindahan untuk mengetahui sama ada pesakit mempunyai sebarang keadaan yang akan segera menolaknya untuk pemindahan paru-paru.
Pakar pulmonologi: Seorang doktor kakitangan dengan latihan yang meluas dalam penyakit paru-paru. Pakar pulmonologi memantau kesihatan paru-paru anda semasa dan selepas pemindahan anda.
Ujian fungsi paru-paru (PFTs): Ujian yang mengukur isipadu udara yang disedut dan dihembus. PFT juga mengukur gas, seperti oksigen dan karbon dioksida, dalam paru-paru. PFT memberi maklumat tentang betapa teruknya penyakit paru-paru pesakit dan kadar perkembangannya.
Penerima: Pesakit yang menerima organ, tisu atau darah daripada orang lain.
penolakan: Tindak balas imun yang berlaku apabila organ yang dipindahkan bukan organ dalam badan semasa lahir. Sistem imun melihat organ itu sebagai “penceroboh” asing dan bertindak menentangnya. Jika tidak dirawat, penolakan boleh mengakibatkan kegagalan organ. Terdapat banyak jenis penolakan.
Kesan sampingan: Kesan yang tidak diingini sesuatu ubat pada tisu atau organ selain daripada yang mendapat manfaat daripada ubat tersebut.
Ujian spirometri: Ujian pernafasan yang memberikan maklumat tentang tahap penyakit paru-paru anda dan sejauh mana paru-paru anda berfungsi.
Ujian tekanan: Ujian menggunakan senaman untuk menilai kecergasan kardiovaskular.
sistolik: Nombor teratas dalam bacaan tekanan darah yang menunjukkan daya pengecutan otot jantung semasa darah dipam melalui bilik jantung.
Seriawan: Jangkitan yis yang mana pesakit pemindahan berisiko. Ia boleh berlaku di dalam mulut atau faraj.
Menaip tisu: Ujian yang menilai keserasian, atau kedekatan, tisu antara penderma organ dan penerima.
Penyelaras pemindahan: Jururawat berdaftar yang menyelaras semua acara yang membawa kepada dan selepas pemindahan anda. Penyelaras pemindahan membantu mengatur ujian pra-pemindahan anda dan membantu mencari penderma yang sesuai.
Pakar bedah pemindahan: Doktor kakitangan yang melakukan pembedahan pemindahan. Pakar bedah pemindahan mengikuti perkembangan anda semasa anda berada di hospital, dan memantau penjagaan selepas pemindahan anda selepas anda dibenarkan keluar.
Tahap palung : Merujuk kepada tempoh 12 jam antara dos petang siklosporin (Sandimmune®) atau tacrolimus dan kerja darah selesai pada keesokan harinya. Penting: Jangan ambil dos pagi siklosporin atau tacrolimus sehingga kerja darah selesai.
Rangkaian Bersatu untuk Perkongsian Organ (UNOS): Sebuah organisasi yang mewujudkan dan menguatkuasakan peraturan untuk memastikan kesaksamaan dalam pemindahan organ dan keadilan dalam pengagihan organ penderma.
Siri GI atas (gastrointestinal).: Satu siri sinar-X yang digunakan untuk menentukan keabnormalan usus.
Imbasan perfusi pengudaraan: Gambar paru-paru yang menunjukkan aliran darah ke paru-paru dan berapa banyak udara yang diterima oleh setiap paru-paru. Maklumat ini membantu Pasukan Transplantasi Paru-paru memutuskan paru-paru yang hendak dipindahkan.
Ventilator: Mesin yang membantu pesakit bernafas. Bagi pesakit pemindahan paru-paru, ventilator digunakan selepas pembedahan untuk membantu paru-paru baru mengembang sepenuhnya.
