Pengambilan Utama
- Mendapat vaksin terhadap COVID-19 telah terbukti sangat berkesan untuk mencegah penyakit yang teruk. Walau bagaimanapun, penyelidikan itu tidak konklusif sama ada suntikan mengurangkan penghantaran virus.
- Vaksin COVID-19 semasa di Amerika Syarikat—dibuat oleh Pfizer dan Moderna—membekalkan apa yang dipanggil saintis sebagai “imuniti berkesan.” Ini bermakna suntikan menghalang orang daripada jatuh sakit, tetapi jangan menghalang mereka daripada menyebarkan virus.
- Pakar mengatakan bahawa kedua-dua rakyat Amerika yang divaksinasi dan yang tidak divaksinasi harus terus memakai topeng muka dan mengamalkan penjarakan sosial.
Memandangkan semakin ramai rakyat Amerika menerima vaksin COVID-19, ramai orang tertanya-tanya bila mereka boleh kembali menjalani kehidupan pra-pandemi biasa mereka.
Malangnya, jawapannya tidak mudah. Masih banyak yang tidak diketahui tentang SARS-CoV-2—sebab itu pakar tidak mencadangkan garis panduan satu saiz untuk semua untuk orang yang telah diberi vaksin.
Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC) pada masa ini menasihatkan bahawa orang yang telah menerima kedua-dua dos vaksin COVID-19 harus terus memakai topeng muka, mengamalkan penjarakan sosial dan mengelakkan orang ramai atau ruang pengudaraan yang buruk.
“Malangnya mempunyai vaksin bukanlah kad bebas dari penjara,” Gavin Harris, MD, penolong profesor di Sekolah Perubatan Universiti Emory yang bekerja di bahagian penyakit berjangkit dan penjagaan kritikal, memberitahu Verywell. “Kami tidak tahu sepenuhnya sama ada divaksinasi menghalang penularan virus tanpa gejala. Jadi anda masih boleh meneruskannya secara teknikal tanpa menyedarinya. Dan jika anda mempunyai kenalan yang berisiko tinggi, ia boleh memusnahkan.”
Kekebalan Berkesan lwn Kekebalan Pensterilan
Adalah penting untuk memahami bahawa kebanyakan vaksin tidak melindungi sepenuhnya daripada jangkitan. Sebagai contoh, vaksin hepatitis B memberikan perlindungan yang sangat baik terhadap jangkitan masa depan tetapi tidak memberikan imuniti pensterilan—yang menghalang patogen penyebab penyakit daripada mewujudkan jangkitan.“”
Vaksin yang mencapai imuniti pensterilan, seperti vaksin yang dibangunkan untuk human papillomavirus (HPV), menghasilkan tindak balas imun yang cukup teguh untuk membersihkan virus daripada badan anda dan menghalangnya daripada kembali.“”
Vaksin yang menyediakan imuniti pensterilan bermakna seseorang tidak lagi boleh mendapat virus itu. Vaksin yang memberikan imuniti yang berkesan boleh menghalang patogen daripada membuat seseorang menjadi sangat sakit tetapi tidak menghalang mereka daripada mendapat virus dan menularkannya kepada orang lain.
Vaksin yang dibenarkan buat masa ini untuk mencegah COVID-19 di AS (vaksin Moderna dan Pfizer-BioNTech) tidak menyebabkan imuniti pensterilan. Mereka menghasilkan imuniti yang berkesan, yang boleh menghalang patogen daripada menyebabkan penyakit yang teruk, tetapi tidak dapat menghalangnya daripada memasuki badan dan membuat salinan dirinya sendiri. Ini bermakna anda mungkin masih dijangkiti, dan anda masih boleh menghantar virus.
Jenis imuniti yang disediakan oleh vaksin adalah salah satu sebab mengapa pakar terus mengesyorkan agar mereka yang diberi vaksin mematuhi langkah berjaga-jaga keselamatan COVID-19.
“Sangat bagus untuk mempunyai vaksin. Ia lebih selamat. Tetapi masih ada potensi untuk menyebarkan virus itu, “kata Bruce Hirsch, MD, seorang doktor yang merawat penyakit berjangkit di Northwell Health, memberitahu Verywell. “Kami tahu vaksin itu berkesan dalam membantu mencegah [the] keterukan penyakit, [but] malah orang yang mempunyai vaksin masih mungkin mendapat COVID-19 dan masih boleh menularkannya kepada orang lain.”
Bolehkah saya Lihat Orang Lain yang Divaksin?
Gigi Gronvall, PhD, seorang sarjana kanan dan profesor bersekutu di Pusat Keselamatan Kesihatan Johns Hopkins di Sekolah Kesihatan Awam Bloomberg, memberitahu Verywell bahawa dia bercadang sepenuhnya untuk melihat keluarga atau rakan lain yang divaksin-tetapi dia masih akan menilai setiap penyakit- bersama-sama berdasarkan kes demi kes.
“Vaksin memberi anda peluang yang lebih baik untuk mengatasi virus dengan baik dan mengambil keputusan yang lebih teruk daripada jadual, tetapi ia tidak boleh menjadi medan kuasa di sekeliling anda untuk menghalang anda daripada terdedah,” kata Gronvall. “Jika saya mempunyai orang yang sangat terdedah yang saya bimbang, saya akan terus mengambil beberapa langkah tambahan [when seeing them in person].”
Gronvall mengesyorkan mengambil langkah tambahan apabila anda berada di dalam rumah, seperti meningkatkan pengudaraan di dalam rumah. Dia mengatakan bahawa anda boleh melakukan ini dengan membuka tingkap, menukar penapis udara anda atau menetapkan kipas anda kepada kedudukan “hidup” jika anda mempunyai sistem udara HVAC yang boleh dikawal oleh termostat.
Harris bersetuju dengan Gronvall sedikit sebanyak, tetapi menambah bahawa pilihan itu benar-benar ukuran penilaian risiko dan toleransi individu.
“Perhimpunan besar di dalam rumah tanpa topeng, sama ada divaksin atau tidak, bukanlah idea yang bijak buat masa ini. Tetapi dua orang yang divaksin sepenuhnya tidak menimbulkan risiko kepada satu sama lain, “kata Harris. “Masalah timbul dengan kenalan mereka dan risiko mereka berpotensi menyebarkan virus kepada orang lain. Vaksinasi akan mengurangkan semua risiko ini, tetapi anda tidak akan dapat menghapuskan sepenuhnya risiko tersebut.”
Bagaimana Jika Sesetengah Orang Di Rumah Saya Tidak Divaksin?
Dalam beberapa bulan akan datang, banyak rumah di seluruh Amerika mungkin akan mendapati diri mereka berada dalam situasi di mana seorang ahli keluarga telah diberi vaksin sementara yang lain menunggu kumpulan keutamaan mereka dipanggil. Ini adalah benar terutamanya untuk keluarga yang mempunyai anak berumur sekolah yang belum dibenarkan menerima sebarang vaksin COVID-19.
Gavin Harris, MD
Walaupun selepas vaksinasi, saya akan mengesyorkan agar anda berhati-hati dengan buih yang mengembang.
Apakah maksud senario status vaksin bercampur ini bagi mereka yang telah diberi vaksin? Sekiranya mereka terus mengehadkan pendedahan mereka kepada orang di luar “buih COVID” mereka sehingga semua orang di rumah mereka diberi vaksin?
“Saya lebih konservatif, tetapi percaya bahawa sehingga seluruh isi rumah diberi vaksin, gelembung yang sama harus disimpan,” kata Harris. “Apabila ini berlaku, ia biasanya bermakna seorang ahli mempunyai tahap risiko yang berbeza (sama ada disebabkan oleh keadaan asas atau pekerjaan yang menyebabkan mereka terdedah kepada risiko jangkitan yang lebih besar) dan oleh itu kita harus sentiasa berhati-hati. Walaupun selepas vaksinasi, saya akan mengesyorkan agar anda berhati-hati dengan buih yang mengembang.”
Bagi isi rumah yang mempunyai anak, Peter Chin-Hong, MD, seorang doktor penyakit berjangkit di University of California, San Francisco Health, memberitahu Verywell bahawa faktor tertentu meningkatkan risiko penularan COVID-19: umur kanak-kanak (semakin dewasa mereka, semakin besar kemungkinan mereka menyebarkan virus), berapa banyak aktiviti penyakit yang terdapat dalam komuniti, dan berapa ramai orang yang dilihat oleh ibu bapa.
“Risiko paling rendah adalah pada ibu bapa yang diberi vaksin yang mempunyai anak-anak berumur rendah (bawah 12 tahun). Ibu bapa ini dengan selamat dapat melihat sekumpulan rakan yang telah divaksin,” kata Chin-Hong. “Ada peluang yang rendah bahawa ibu bapa yang diberi vaksin tidak akan bertindak balas terhadap vaksin, dan risiko rendah bahawa anak-anak kecil akan dapat memperoleh COVID-19 daripada ibu bapa mereka secara umum dan menghantarnya kepada satu sama lain.”
Saya Pekerja Penjagaan Kesihatan yang Divaksin, Bolehkah Saya Masih Menularkan Virus?
Memandangkan mereka telah menjaga pesakit COVID-19 di barisan hadapan wabak itu, pekerja penjagaan kesihatan telah hidup dengan peningkatan risiko dijangkiti virus itu.
Sekarang bahawa ramai orang dalam industri penjagaan kesihatan telah diberi vaksin, adakah risikonya berkurangan? Bolehkah orang yang bekerja di hospital, rumah jagaan kejururawatan dan tetapan penjagaan kesihatan lain selamat melawat dengan keluarga dan rakan mereka setelah mereka diberi vaksin sepenuhnya?
Bagi sesetengah orang, mungkin—tetapi pakar masih mengesyorkan berbuat demikian di ruang terbuka dan kekal berjauhan secara sosial.
“Orang berisiko tinggi ini, walaupun telah diberi vaksin, mempunyai risiko yang lebih besar untuk dijangkiti,” kata Hirsch. “Strategi terbaik buat masa ini ialah gabungan vaksinasi, penyamaran, [and] menjauhkan diri.”
Harris menambah bahawa pesakit dengan COVID-19 masih boleh memberikan virus itu kepada pekerja penjagaan kesihatan yang telah diberi vaksin, dan walaupun orang itu tidak sakit, mereka masih boleh menularkannya kepada orang lain. “Vaksin pada ketika ini tidak seharusnya mengubah tingkah laku secara drastik sehingga kita mengalami penurunan yang berterusan dan peningkatan besar dalam populasi yang divaksin,” kata Harris.
Mengapa Lebih Banyak Penyelidikan Diperlukan
Kajian Februari, diterbitkan sebagai pracetak dalam The Lancet, menemui bukti awal bahawa vaksin AstraZeneca COVID-19 bukan sahaja menghalang orang daripada jatuh sakit tetapi juga boleh mengurangkan penularan tanpa gejala.
Berdasarkan ujian swab peserta percubaan yang divaksin selepas satu dos, penyelidik mengatakan bahawa vaksin itu mengurangkan keputusan ujian positif sebanyak 67%. Para penyelidik menyimpulkan bahawa keputusan menunjukkan lebih sedikit orang dalam komuniti yang mempunyai virus itu, menjadikannya kurang berkemungkinan untuk merebak.
Penyelidik lain juga sedang melihat viral load (jumlah virus yang dimiliki oleh orang yang dijangkiti) untuk menentukan orang yang lebih berkemungkinan menularkan jangkitan.
Satu lagi kajian pracetak mendapati bahawa viral load “dikurangkan empat kali ganda” untuk jangkitan SARS-CoV-2 yang berlaku 12 hingga 28 hari selepas dos pertama vaksin Pfizer. Penulis menyimpulkan bahawa vaksin membantu menjadikan orang kurang berjangkit, yang akhirnya mengurangkan risiko penularan.
Maksud Ini Untuk Anda
Walaupun mendapatkan vaksin COVID-19 boleh mengurangkan peluang anda mendapat penyakit yang teruk, penyelidikan masih belum membuat kesimpulan sama ada vaksin COVID-19 menghalang penularan virus. Buat masa ini, pakar masih menggalakkan orang ramai untuk mengikuti pemakaian topeng muka, penjarakan sosial, dan kerap, kebersihan tangan yang betul.
Maklumat dalam artikel ini adalah terkini pada tarikh yang disenaraikan, yang bermaksud maklumat yang lebih baharu mungkin tersedia apabila anda membaca ini. Untuk kemas kini terbaharu tentang COVID-19, lawati halaman berita coronavirus kami.
