Pengambilan Utama
- Panduan CDC baharu mengatakan orang yang telah divaksin sepenuhnya tidak perlu memakai topeng atau menjauhkan diri secara fizikal di dalam rumah.
- Walaupun terdapat panduan baharu, negeri dan perniagaan mungkin menetapkan peraturan mereka sendiri.
- Tidak bersedia untuk membuang topeng anda? Lakukan apa yang anda rasa selesa.
Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC) berkata orang yang diberi vaksin sepenuhnya tidak lagi perlu memakai topeng atau jarak fizikal sama ada mereka berada di dalam, di luar, dalam kumpulan kecil atau kumpulan besar. Panduan yang dikemas kini telah diumumkan pada hari Khamis, 13 Mei, pada taklimat Rumah Putih.
Oleh kerana CDC sangat konservatif dengan unjuran dan panduan COVIDnya, perubahan itu mengejutkan ramai orang. Hanya lebih dua minggu yang lalu organisasi itu mengesahkan orang yang diberi vaksin sepenuhnya boleh pergi tanpa topeng di luar.
Orang yang divaksinasi sebahagiannya, belum lagi dua minggu melepasi dos terakhir mereka, atau tidak divaksinasi sama sekali harus terus memakai topeng apabila berinteraksi dengan orang lain. Orang ramai dianggap divaksin sepenuhnya dua minggu selepas dos kedua vaksin Pfizer atau Moderna dua dos mereka, atau dua minggu selepas vaksin Johnson & Johnson singe-dos mereka.
“Sesiapa sahaja yang diberi vaksin sepenuhnya boleh mengambil bahagian dalam aktiviti dalaman dan luaran, besar atau kecil, tanpa memakai topeng atau penjarakan fizikal,” kata pengarah CDC Rochelle Walensky, MD, MPH, semasa taklimat Khamis. “Jika anda diberi vaksin sepenuhnya, anda boleh mula melakukan perkara yang anda telah berhenti lakukan kerana wabak itu. Kita semua telah mendambakan saat ini apabila kita boleh kembali kepada keadaan normal.”
Adalah penting untuk ambil perhatian bahawa panduan persekutuan hanyalah: bimbingan. Orang ramai masih perlu memakai topeng jika diberi mandat oleh negeri/wilayah, tempat kerja atau pertubuhan yang mereka lawati.
Panduan Topeng Baharu Tidak Terpakai kepada Semua Orang
Menurut Glenn Wortmann, MD, FIDSA, FACP, Pengarah Bahagian Penyakit Berjangkit di Pusat Hospital MedStar Washington, panduan CDC baharu termasuk beberapa kaveat.
“Sebagai contoh, ia tidak terpakai kepada [fully-vaccinated] orang yang mempunyai sistem imun yang tertekan, seperti orang yang telah menerima pemindahan atau yang menggunakan ubat imunisasi, “kata Wortmann kepada Verywell.
Panduan ini juga tidak begitu jelas tentang bagaimana kanak-kanak di bawah umur 12 tahun—yang belum layak untuk vaksinasi COVID-19—akan atau tidak akan berisiko jika kebanyakan orang dewasa dalam hidup mereka berhenti memakai topeng.
CDC mengatakan orang yang telah divaksin sepenuhnya masih harus memakai topeng pada pengangkutan awam seperti bas, kapal terbang dan kereta api.
Mengapa Perubahan Mendadak?
Sebagai tindak balas kepada soalan wartawan sama ada CDC mengasaskan garis panduan terkini mengenai sains atau kritikan baru-baru ini, Walensky berkata beberapa perkara telah berlaku dalam dua minggu lepas yang mendorong keputusan itu:
- Kes COVID-19 di negara ini menurun sebanyak satu pertiga
- Komuniti menerima lebih banyak bekalan vaksin
- Dewasa muda berumur antara 12 dan 15 kini layak mendapat vaksin COVID-19 (Pfizer, khususnya)
Walensky berkata kajian baru-baru ini yang menunjukkan kejayaan vaksin juga menguatkan keputusan itu.
Penyelidikan yang diterbitkan dalam New England Journal of Medicine pada 5 Mei menunjukkan vaksin sangat berkesan terhadap varian. Secara khusus, tangkapan adalah 89.5% berkesan terhadap sebarang jangkitan yang didokumenkan dengan varian B.1.1.7, dan 75% berkesan terhadap jangkitan dengan varian B.1.351. Vaksin adalah lebih berkesan dalam mencegah kes COVID-19 yang teruk, kritikal atau maut: 97.4% untuk mana-mana varian.
Walensky juga memetik kajian 6 Mei yang diterbitkan dalam JAMA, yang menunjukkan vaksinasi secara signifikan mengurangkan kedua-dua jangkitan COVID-19 yang bergejala dan tanpa gejala.
Anda Tidak Perlu Membuang Topeng Anda
Di sebalik panduan baharu itu, ramai pakar kesihatan awam mengatakan tidak tergesa-gesa untuk meninggalkan langkah berjaga-jaga memakai topeng.
“Pergi mengikut rentak anda sendiri,” Leana Wen, MD, MSc, FAAEM, seorang doktor kecemasan dan profesor pelawat polisi dan pengurusan kesihatan di Sekolah Kesihatan Awam Institut Milken Universiti George Washington, memberitahu Verywell. “Pertimbangkan untuk melihat orang di luar rumah tanpa topeng sahaja, kemudian di dalam rumah hanya dengan mereka yang anda kenali telah diberi vaksin sepenuhnya.”
Pada taklimat Rumah Putih, Pengarah Institut Alergi dan Penyakit Berjangkit (NIAID) Kebangsaan Anthony Fauci, MD, menyatakan bahawa walaupun vaksin sangat berkesan, tidak ada salahnya untuk bermain selamat dan terus memakai topeng.
“Seperti yang kita tahu, risiko sangat rendah untuk dijangkiti jika anda diberi vaksin, sama ada anda berada di dalam atau di luar rumah,” kata Facui. “Tetapi ada orang yang tidak mahu mengambil sedikit risiko. Tidak ada yang salah dengan itu, dan mereka tidak sepatutnya dikritik.”
Apa Makna Ini Untuk Anda
Jika anda diberi vaksin sepenuhnya, anda mungkin boleh menanggalkan topeng anda di sekeliling orang lain—di dalam dan di luar rumah—melainkan undang-undang bidang kuasa anda atau peraturan kedai atau perniagaan menyatakan sebaliknya.
Maklumat dalam artikel ini adalah terkini pada tarikh yang disenaraikan, yang bermaksud maklumat yang lebih baharu mungkin tersedia apabila anda membaca ini. Untuk kemas kini terbaharu tentang COVID-19, lawati halaman berita coronavirus kami.