:max_bytes(150000):strip_icc()/morsaimages-a9b4c3a56adf4f219b6e35b5a24ac99d.jpg)
Pengambilan Utama
- Varian baharu COVID-19, yang pertama kali dilaporkan di UK dan kini telah dikesan di berpuluh-puluh negara, nampaknya jauh lebih menular daripada strain sebelumnya.
- Strain baru nampaknya tidak dikaitkan dengan penyakit yang lebih serius, sama ada pada orang dewasa atau kanak-kanak.
- Walau bagaimanapun, pakar mengatakan kanak-kanak lebih mudah terdedah kepada ketegangan baru, yang bermaksud ia mungkin merebak dengan lebih mudah dalam kumpulan itu.
Jenis baharu COVID-19, yang pertama kali dikenal pasti di UK dan dilaporkan kepada Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) pada 14 Disember 2020, diklasifikasikan sebagai varian kebimbangan oleh Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit di AS
Pada 3 Januari 2021, bekas pesuruhjaya FDA Scott Gottlieb memberi amaran bahawa strain baharu, yang dikenali sebagai B.1.1.7, boleh menyumbang sebahagian besar kes baharu di AS menjelang Mac, lapor New York Post.
Varian COVID-19 baharu nampaknya lebih menular daripada jenis coronavirus asal, dan pakar mengatakan kanak-kanak lebih mudah terdedah berbanding sebelum ini. Ia juga mungkin merebak dengan lebih mudah di kalangan kanak-kanak. Inilah yang anda perlu tahu untuk membantu memastikan anak-anak anda selamat.
Mengapa Strain Baru Membimbangkan?
Varian B.1.1.7 mempunyai beberapa mutasi, sebahagian daripadanya adalah pada protein spike—bahagian yang membolehkan virus mengikat reseptor dalam sel manusia. Ini dipercayai membolehkan ketegangan baru menembusi sel dengan lebih mudah, yang membawa kepada jangkitan.
Menurut analisis dalam The BMJ, saintis di UK telah menganggarkan bahawa ketegangan itu adalah sehingga 70% lebih mudah ditularkan, walaupun jumlah ini berdasarkan pemodelan dan masih belum disahkan dengan eksperimen makmal.
Setakat ini, tiada bukti bahawa strain baru menyebabkan penyakit yang lebih teruk atau membawa kepada kadar kematian yang lebih tinggi. Walau bagaimanapun, penularan yang lebih pantas bermakna lebih banyak kes, yang boleh membawa kepada kadar kemasukan ke hospital yang lebih tinggi.
Bagaimana Ia Mempengaruhi Kanak-kanak?
Pertama, berita baik—B.1.1.7 nampaknya tidak lebih berkesan untuk kanak-kanak. “Ia tidak dikaitkan dengan penyakit yang lebih serius atau kadar kematian yang lebih tinggi untuk kanak-kanak,” kata Cara Natterson, MD, pakar pediatrik, pengarang dan pengasas OOMLA. Jadi tidak ada cadangan bahawa varian baru adalah ancaman yang lebih besar kepada kesihatan kanak-kanak.
Russell Viner, dari Kolej Diraja Pediatrik dan Kesihatan Kanak-Kanak di London, memberitahu BBC bahawa “sebilangan besar kanak-kanak dan golongan muda tidak mempunyai simptom atau penyakit yang sangat ringan sahaja… Varian baharu nampaknya memberi kesan kepada semua peringkat umur dan, setakat ini, kami tidak melihat keterukan yang lebih besar di kalangan kanak-kanak dan orang muda.”
Tetapi masih terdapat tanda tanya sama ada varian B.1.1.7 merebak dengan lebih mudah pada kanak-kanak, dan saintis sedang berusaha keras untuk menyiasat perkara ini. Jika ini benar-benar berlaku, ini boleh menyumbang sebahagian besar peningkatan penularan, menurut ahli kumpulan penasihat Ancaman Virus Pernafasan Baru dan Baru Kerajaan UK (NERVTAG).
Cara Natterson, MD
[The new strain is] tidak dikaitkan dengan penyakit yang lebih serius atau kadar kematian yang lebih tinggi untuk kanak-kanak.
Strain Kanak-kanak Terjejas COVID-19 Terdahulu Secara Berbeza
Strain awal coronavirus tidak menjangkiti kanak-kanak pada kadar yang sama seperti orang dewasa, mungkin kerana kanak-kanak mempunyai lebih sedikit reseptor ACE2—”pintu” yang digunakan virus untuk memasuki sel badan. Profesor Wendy Barclay, dari NERVTAG dan Imperial College London, berkata mutasi kepada virus itu nampaknya memudahkannya menjangkiti kanak-kanak, menurut Reuters.
“Kanak-kanak sama-sama terdedah, mungkin, kepada virus ini sebagai orang dewasa, dan oleh itu memandangkan corak percampuran mereka, anda menjangkakan untuk melihat lebih ramai kanak-kanak dijangkiti,” kata Barclay.
“Semakin muda anda, semakin sedikit reseptor ACE-2 yang anda miliki,” jelas Dr. Natterson. “Ramai penyelidik percaya bahawa ini menjelaskan mengapa kanak-kanak tidak sakit dengan jangkitan dan mengapa mereka tidak menyebarkannya dengan mudah kepada orang lain, sama ada.”
Wendy Barclay, PhD
Kanak-kanak sama-sama terdedah, mungkin, kepada virus ini sebagai orang dewasa, dan oleh itu berdasarkan corak percampuran mereka, anda menjangkakan untuk melihat lebih ramai kanak-kanak dijangkiti.
Teori lain ialah kerana kanak-kanak kecil terdedah kepada banyak coronavirus yang berbeza dan kerana mereka jatuh sakit akibat virus tersebut (“fikirkan semua kanak-kanak prasekolah berlari-lari dengan hidung berair dan batuk berair,” kata Dr. Natterson), mereka juga mempunyai peluang untuk membina imuniti terhadap virus tersebut, termasuk SARS-CoV-2.
“Adalah masuk akal bahawa lebih baru-baru ini seseorang telah terdedah kepada beberapa coronavirus yang berbeza, lebih baik sistem imun seseorang itu dapat melawan hampir semua coronavirus,” kata Dr. Natterson. “Jika itu ternyata benar secara saintifik, maka ia akan membantu menjelaskan mengapa semakin muda anda, semakin kurang anda terdedah kepada COVID-19.”
Garisan bawah? Tiada bukti bahawa strain baru secara khusus menyerang kanak-kanak. Bagaimanapun, Barclay berkata mutasi B.1.1.7 mungkin sama cekap untuk menjangkiti kanak-kanak seperti orang dewasa. “Sekiranya [new variant of the] virus mempunyai masa yang lebih mudah untuk mencari dan memasuki sel, maka itu akan meletakkan kanak-kanak pada medan permainan yang lebih rata, jika anda suka,” katanya.
Apa Yang Perlu Ibu Bapa Lakukan?
Sudah menjadi lumrah bagi ibu bapa untuk bimbang tentang ketegangan baharu COVID-19, tetapi tiada apa yang berbeza yang perlu mereka lakukan, kata Dr. Natterson.
“Dengan semua jenis coronavirus, langkah mitigasi keselamatan adalah sama: Duduk di rumah sebanyak mungkin; basuh tangan dengan kerap dan baik; pakai topeng dan jaga jarak sekurang-kurangnya enam kaki pada bila-bila masa anda bersama seseorang yang tidak tinggal di rumah anda; dan cuba kekalkan sebarang interaksi dengan orang lain di luar rumah jika boleh,” katanya.
Maksud Ini Untuk Anda
Masih banyak yang kita tidak tahu tentang varian B.1.1.7 COVID-19. Sehingga kami mengetahui dengan tepat cara ia memberi kesan kepada kanak-kanak, teruskan mengambil semua langkah keselamatan yang disyorkan untuk melindungi anak anda (dan orang yang mereka hubungi) daripada coronavirus. Bertopeng, amalkan kebersihan tangan yang baik, dan jauhi enam kaki dari orang yang tidak berada dalam rumah terdekat anda pada setiap masa.
“Walaupun kita penat dengan penjarakan sosial dan topeng serta tinggal di rumah, itu adalah cara terbaik untuk mengelakkan anak-anak kita daripada dijangkiti COVID-19,” kata Danelle Fisher, MD, FAAP, pakar pediatrik dan pengerusi pediatrik di Pusat Kesihatan Providence Saint John. di Santa Monica, California.
“Langkah-langkah ini memastikan orang ramai selamat, Langkah seterusnya ialah mengeluarkan vaksin untuk COVID-19 kepada orang ramai dan tanda-tanda untuk vaksin yang lebih rendah daripada umur 16 tahun. Ini sedang dikaji dan diharapkan dapat disediakan dalam tempoh enam bulan akan datang.”
Maklumat dalam artikel ini adalah terkini pada tarikh yang disenaraikan, yang bermaksud maklumat yang lebih baharu mungkin tersedia apabila anda membaca ini. Untuk kemas kini terbaharu tentang COVID-19, lawati halaman berita coronavirus kami.




















