Cara Membaca Label Fakta Dadah

Pentadbiran Makanan dan Dadah AS (FDA) memerlukan semua ubat bebas kaunter (OTC) mempunyai label Fakta Dadah. Label ini memberikan maklumat asas tentang ramuan ubat, arahan penggunaan dan amaran dan interaksi keselamatan yang penting. Maklumat ini akan membantu anda memilih ubat yang betul dan menggunakannya dengan betul.

Label Fakta Dadah hanya diperlukan untuk ubat OTC dan ia tidak digunakan untuk makanan tambahan, seperti vitamin, mineral dan ubat herba.

Sentiasa Baca Label

FDA memerlukan label pada semua ubat OTC supaya maklumat disenaraikan dalam susunan yang sama, disusun dalam gaya yang mudah menarik perhatian, konsisten dan mengandungi perkataan yang mudah difahami.

Memandangkan anda mungkin mengambil ubat OTC tanpa berjumpa dengan pengamal anda, adalah penting untuk anda membaca dan memahami maklumat pada label. Jika anda tidak pasti maksud maklumat itu atau anda bimbang tentang interaksi dengan ubat lain yang anda ambil, berbincang dengan ahli farmasi atau pembekal penjagaan kesihatan anda. Jika anda mempunyai masalah dengan penglihatan anda, minta rakan atau ahli keluarga membaca label untuk anda.

Pembungkusan Tamper-Evident

Walaupun tidak diperlukan oleh FDA, banyak pembuat ubat-ubatan OTC menggunakan bekas yang boleh diganggu gugat untuk produk mereka. Ini adalah untuk membantu melindungi anda daripada kemungkinan tingkah laku jenayah.

Label pada ubat-ubatan dengan pembungkusan yang mudah diusik akan mempunyai pernyataan pada pakej yang menerangkan ciri keselamatan ini, seperti:

“TAMPER EVIDENT: JANGAN GUNAKAN JIKA DICETAK MOTOR DI SEKITAR TUDUNG ROSAK ATAU HILANG”

Jika anda rasa bungkusan itu telah diusik dengan apa cara sekalipun, jangan beli ubat tersebut. Bawa kepada ahli farmasi, pengurus stor atau kerani untuk memberitahu mereka tentang kerosakan.

Apakah yang terdapat pada Label Fakta Dadah?

Bahan aktif

Bahan aktif adalah bahagian ubat yang bertanggungjawab untuk kesan ubat. Ia disenaraikan dahulu pada label bersama-sama dengan jumlah atau dos ubat dalam setiap pil atau sudu teh cecair. Bahagian ini juga akan memberitahu anda tujuan ubat.

Jangan ambil dua ubat dengan bahan aktif yang sama pada masa yang sama melainkan disyorkan oleh pembekal penjagaan kesihatan atau ahli farmasi anda.

Kegunaan

Bahagian label ubat ini memberitahu anda tentang gejala dan keadaan kesihatan yang telah diluluskan oleh FDA untuk dirawat atau dicegah oleh ubat ini.

Amaran

Bahagian label ubat ini termasuk jenis amaran berikut:

• Apabila tidak menggunakan ubat
• Keadaan yang mungkin memerlukan nasihat daripada pembekal penjagaan kesihatan anda sebelum anda menggunakan ubat tersebut
• Kemungkinan interaksi dengan ubat dan makanan lain
• Kemungkinan kesan sampingan ubat
• Bila hendak berhenti mengambil ubat dan bila hendak menghubungi pengamal
• Apa yang perlu dilakukan jika anda hamil atau menyusu
• Amaran untuk menjauhkan ubat daripada capaian kanak-kanak

Arah

Bahagian label ubat ini memberitahu anda berapa banyak ubat yang perlu diambil, cara mengambilnya dan kekerapan pengambilannya. Selain itu, arahan akan memberitahu anda kaedah yang betul untuk menggunakan ubat untuk kanak-kanak dan orang dewasa.

Ikuti arahan dengan teliti. Jika anda mengambil terlalu sedikit ubat anda mungkin tidak mempunyai kesan yang diingini dan jika anda mengambil terlalu banyak ubat anda mungkin mempunyai kesan sampingan yang tidak menyenangkan.

Maklumat lain

Bahagian label ubat ini memberitahu anda cara menyimpan ubat dan jumlah natrium, kalium dan kalsium yang terkandung dalam produk jika ada.

Bahan Tidak Aktif

Bahagian label ubat ini memberitahu anda tentang bahan dalam ubat yang tidak bertujuan untuk merawat gejala atau keadaan kesihatan anda. Bahan ini mungkin termasuk warna, perisa, pengawet dan bahan yang mengikat pil bersama-sama. Adalah penting untuk anda mengetahui bahan-bahan ini kerana ia boleh menyebabkan reaksi alahan pada sesetengah orang.

Label Mungkin Juga Memberitahu Anda:

• Tarikh luput atau tarikh selepas itu anda tidak boleh menggunakan ubat tersebut
• Nombor lot atau kod kelompok daripada pengilang ubat untuk membantu mengenal pasti produk
• Nama dan alamat pengilang, pembungkus atau pengedar
• Berapa banyak ubat dalam setiap bungkusan
• Apa yang perlu dilakukan jika anda mengambil ubat yang berlebihan

Contoh Label Ubat

Contoh label ubat menggunakan maklumat daripada botol aspirin:

Bahan aktif
(dalam setiap tablet)
Aspirin 325 mg

tujuan
Penghilang sakit/pengurang demam

Kegunaan
memberikan kelegaan sementara

• sakit kepala
• Sakit gigi
• Sakit otot
• Sakit dan demam selsema
• Sakit senggugut
• Kesakitan kecil arthritis

Amaran
Sindrom Reye: Kanak-kanak dan remaja tidak boleh menggunakan ubat ini untuk gejala cacar air atau selesema sebelum penyedia penjagaan kesihatan dirujuk tentang sindrom Reye, penyakit jarang tetapi serius yang dilaporkan dikaitkan dengan aspirin.

Amaran alkohol: Jika anda mengambil 3 atau lebih minuman beralkohol setiap hari, tanya pengamal anda sama ada anda perlu mengambil aspirin atau ubat penahan sakit/pengurang demam yang lain. Aspirin boleh menyebabkan pendarahan perut.

Jangan gunakan jika anda alah kepada aspirin.

Tanya pembekal penjagaan kesihatan sebelum menggunakan jika anda ada

• Asma
• Masalah perut yang berterusan atau berulang
• ulser
• Masalah pendarahan

Tanya pembekal penjagaan kesihatan atau ahli farmasi sebelum digunakan jika anda mengambil ubat preskripsi untuk

• Antikoagulasi (penipisan darah)
• kencing manis
• Gout
• Sakit sendi

Berhenti menggunakan dan tanya pembekal penjagaan kesihatan jika

• Kesakitan bertambah teruk atau bertahan lebih daripada 10 hari
• Demam bertambah teruk atau berlarutan melebihi 3 hari
• Gejala baru berlaku
• Terdapat kemerahan atau bengkak
• Telinga berdering atau kehilangan pendengaran berlaku

Jika hamil atau menyusu, tanya pakar kesihatan sebelum digunakan. Adalah amat penting untuk tidak menggunakan aspirin dalam tempoh 3 bulan terakhir kehamilan melainkan diarahkan secara khusus untuk berbuat demikian oleh pembekal penjagaan kesihatan kerana ia boleh menyebabkan masalah pada anak dalam kandungan atau komplikasi semasa bersalin.

Jauhi dari kanak-kanak.
Sekiranya berlaku terlebih dos secara tidak sengaja, dapatkan bantuan perubatan atau hubungi Pusat Kawalan Racun dengan segera.

Arah

• Dewasa: 1 hingga 2 tablet dengan air. dos boleh diulang setiap 4 jam, tidak melebihi 12 tablet dalam 24 jam.

• Kanak-kanak di bawah 12 tahun: berunding dengan pembekal penjagaan kesihatan.

Maklumat lain
Simpan pada suhu bilik terkawal 15°-30°C (59°-86°F)

Bahan tidak aktif
hipromelosa, kanji, titanium dioksida