Tev-Tropin
Nama generik: somatropin (asal rdna – disejukkan) [ SOE-ma-TROE-pin ]
Nama jenama: Contohnya termasuk Nutropin dan Tev-Tropin
Tev-Tropin digunakan untuk:
Merawat kanak-kanak atau orang dewasa tertentu apabila badan tidak menghasilkan hormon pertumbuhan yang mencukupi. Ia juga boleh digunakan untuk keadaan lain seperti yang ditentukan oleh doktor anda.
Tev-Tropin ialah hormon pertumbuhan. Ia berfungsi dengan merangsang pertumbuhan pada pesakit yang tidak menghasilkan hormon pertumbuhan semula jadi yang mencukupi.
JANGAN gunakan Tev-Tropin jika:
- anda alah kepada mana-mana ramuan dalam Tev-Tropin
- anda mempunyai kanser aktif atau berulang atau tumor otak, atau anda sedang menerima rawatan untuk kanser
- anda mempunyai masalah pernafasan yang teruk (cth, kegagalan pernafasan) atau penyakit serius yang disebabkan oleh komplikasi daripada pembedahan atau kecederaan
- anda mempunyai jenis masalah mata tertentu yang disebabkan oleh diabetes (retinopati diabetik)
- pesakit adalah kanak-kanak yang mempunyai sindrom Prader-Willi dan mempunyai berat badan berlebihan atau mempunyai masalah pernafasan yang teruk (cth, jangkitan pernafasan, sejarah saluran pernafasan tersumbat atau apnea tidur)
- pesakit adalah kanak-kanak yang mengalami penutupan epifisis (pertumbuhan tulang selesai)
Hubungi doktor atau pembekal penjagaan kesihatan anda dengan segera jika mana-mana perkara ini berkaitan dengan anda.
Sebelum menggunakan Tev-Tropin:
Sesetengah keadaan perubatan mungkin berinteraksi dengan Tev-Tropin. Beritahu doktor atau ahli farmasi anda jika anda mempunyai sebarang keadaan perubatan, terutamanya jika mana-mana yang berikut dikenakan kepada anda:
- jika anda hamil, merancang untuk hamil, atau sedang menyusu
- jika anda mengambil sebarang ubat preskripsi atau bukan preskripsi, penyediaan herba atau makanan tambahan
- jika anda mempunyai alahan kepada ubat-ubatan, makanan atau bahan lain (terutama benzyl alcohol atau m-cresol)
- jika anda mempunyai sejarah masalah buah pinggang atau hati, masalah paru-paru atau pernafasan (cth, saluran pernafasan tersumbat, jangkitan pernafasan, apnea tidur), tiroid yang tidak aktif, masalah jantung, tekanan darah tinggi, masalah telinga atau pendengaran (cth, jangkitan telinga berulang) , masalah pankreas, atau masalah endokrin (cth, masalah kelenjar pituitari atau adrenal)
- jika anda mempunyai sejarah diabetes atau paras gula darah tinggi, atau jika ahli keluarga anda menghidap diabetes
- jika anda mempunyai sejarah leukemia, jenis kanser lain, atau sebarang ketumbuhan atau tumor yang luar biasa (terutamanya di otak)
- jika anda mempunyai kelengkungan tulang belakang (scoliosis), sindrom Prader-Willi, atau masalah mata tertentu yang dipanggil papilledema (bengkak kawasan sekitar saraf optik anda)
- jika anda sangat berlebihan berat badan atau telah menjalani pembedahan atau kecederaan besar baru-baru ini
Sesetengah UBAT MUNGKIN BERINTERAKSI dengan Tev-Tropin. Beritahu pembekal penjagaan kesihatan anda jika anda mengambil sebarang ubat lain, terutamanya mana-mana yang berikut:
- Kortikosteroid (cth, prednison) atau estrogen kerana ia boleh mengurangkan keberkesanan Tev-Tropin
- Anticonvulsants (cth, carbamazepine) atau cyclosporine kerana risiko kesan sampingannya boleh ditingkatkan oleh Tev-Tropin
- Insulin atau ubat lain untuk diabetes kerana keberkesanannya mungkin dikurangkan oleh Tev-Tropin
Ini mungkin bukan senarai lengkap semua interaksi yang mungkin berlaku. Tanya pembekal penjagaan kesihatan anda jika Tev-Tropin mungkin berinteraksi dengan ubat lain yang anda ambil. Semak dengan pembekal penjagaan kesihatan anda sebelum anda memulakan, menghentikan, atau menukar dos sebarang ubat.
Cara menggunakan Tev-Tropin:
Gunakan Tev-Tropin seperti yang diarahkan oleh doktor anda. Semak label pada ubat untuk arahan dos yang tepat.
- Risalah pesakit tambahan tersedia dengan Tev-Tropin. Bercakap dengan ahli farmasi anda jika anda mempunyai soalan tentang maklumat ini.
- Tev-Tropin diberikan sebagai suntikan di bawah kulit. Sebelum anda menggunakan Tev-Tropin, pembekal penjagaan kesihatan akan memberikan arahan terperinci untuk penggunaannya yang sesuai. Tanya sebarang soalan yang mungkin anda ada tentang Tev-Tropin atau memberi suntikan.
- Jika anda menggunakan Tev-Tropin di rumah, ikuti prosedur suntikan yang diajar oleh pembekal penjagaan kesihatan anda dengan teliti. Jika ubat mengandungi zarah, berubah warna, atau jika vial/bekas retak atau rosak dalam apa jua cara, jangan gunakannya.
- JANGAN goncang Tev-Tropin. Putar perlahan-lahan untuk bercampur.
- Pastikan anda memusingkan tapak suntikan anda seperti yang diarahkan untuk membantu mengelakkan penebalan atau pengerasan kulit.
- Jauhkan produk ini, serta picagari dan jarum, daripada capaian kanak-kanak dan jauh daripada haiwan peliharaan. Jangan gunakan semula jarum, picagari atau bahan lain. Tanya pembekal penjagaan kesihatan anda bagaimana untuk melupuskan bahan-bahan ini selepas digunakan. Patuhi semua peraturan tempatan untuk pelupusan.
- Jika anda terlepas satu dos Tev-Tropin, gunakannya secepat mungkin. Jika hampir tiba masanya untuk dos anda yang seterusnya, langkau dos yang terlepas dan kembali ke jadual dos biasa anda. Jangan gunakan 2 dos sekaligus.
Tanya pembekal penjagaan kesihatan anda sebarang soalan yang mungkin anda ada tentang cara menggunakan Tev-Tropin.
Maklumat keselamatan penting:
- Masalah paru-paru dan pernafasan yang teruk dan kadangkala membawa maut telah berlaku dengan penggunaan Tev-Tropin pada kanak-kanak tertentu dengan sindrom Prader-Willi. Kanak-kanak ini biasanya sama ada berat badan berlebihan atau mengalami masalah pernafasan yang teruk (cth, jangkitan paru-paru atau saluran pernafasan, sejarah saluran pernafasan tersumbat atau apnea tidur). Risiko mungkin lebih besar pada kanak-kanak lelaki. Kanak-kanak dengan sindrom Prader-Willi harus menjalani ujian pernafasan tertentu sebelum mereka memulakan Tev-Tropin. Mereka harus dipantau untuk tanda-tanda jangkitan paru-paru atau saluran pernafasan. Mereka juga harus mempunyai kawalan berat badan yang berkesan. Hubungi doktor dengan segera jika pesakit mengalami pernafasan yang tidak teratur semasa tidur, dengkur baru atau meningkat, atau simptom jangkitan paru-paru atau saluran pernafasan (cth, demam, batuk, sakit tekak, sesak nafas, sakit dada atau ketidakselesaan).
- Peningkatan risiko kanser kedua telah dilihat pada pesakit yang mempunyai jenis kanser tertentu semasa kecil dan menerima Tev-Tropin untuk merawat kekurangan hormon pertumbuhan. Bincangkan sebarang soalan atau kebimbangan dengan doktor anda.
- Jarang sekali, kanak-kanak yang menggunakan Tev-Tropin mengalami plat pertumbuhan tergelincir di pinggul. Hubungi doktor dengan segera jika pesakit mengalami sakit pinggul atau lutut atau lemas.
- Jarang sekali, peningkatan tekanan di kepala telah dilaporkan pada pesakit yang menggunakan somatropin. Risiko mungkin lebih besar pada pesakit dengan sindrom Turner atau sindrom Prader-Willi. Gejala biasanya berlaku dalam tempoh 8 minggu pertama selepas permulaan rawatan. Gejala telah hilang selepas dos diturunkan atau rawatan dihentikan. Bincangkan sebarang soalan atau kebimbangan dengan doktor anda. Hubungi doktor anda dengan segera jika anda mengalami gejala seperti perubahan penglihatan atau sakit kepala yang teruk, loya atau muntah.
- Keradangan pankreas (pankreatitis) jarang dilaporkan pada pesakit yang mengambil Tev-Tropin. Risiko mungkin lebih besar pada kanak-kanak, terutamanya pada kanak-kanak perempuan yang mempunyai sindrom Turner. Hubungi doktor anda dengan segera jika anda mengalami sakit perut atau belakang.
- Tev-Tropin mungkin mengandungi gliserin, atau bahan pengawet benzil alkohol atau metacresol (m-cresol). Beritahu doktor anda jika anda pernah mengalami reaksi alahan terhadap mana-mana bahan ini.
- Tev-Tropin boleh meningkatkan gula darah anda. Gula darah tinggi boleh membuatkan anda berasa keliru, mengantuk atau dahaga. Ia juga boleh membuatkan anda memerah, bernafas lebih cepat, atau mempunyai bau nafas seperti buah-buahan. Jika gejala ini berlaku, beritahu doktor anda dengan segera.
- Pesakit diabetes – Tev-Tropin boleh menjejaskan paras gula darah anda. Periksa paras gula darah anda dengan teliti dan tanya doktor anda sebelum melaraskan ubat diabetes anda atau menukar diet anda.
- Ujian makmal, termasuk paras gula dalam darah, pemeriksaan mata dan fungsi tiroid, boleh dilakukan semasa anda menggunakan Tev-Tropin. Ujian ini boleh digunakan untuk memantau keadaan anda atau menyemak kesan sampingan. Pastikan anda menyimpan semua janji temu doktor dan makmal.
- Gunakan Tev-Tropin dengan berhati-hati di kalangan WARGA TUA; mereka mungkin lebih sensitif kesannya.
- Tev-Tropin mungkin mengandungi alkohol benzil di dalamnya. Jangan gunakan ubat-ubatan yang mengandungi alkohol benzil dalam BAYI BARU atau BAYI. Ia boleh menyebabkan masalah sistem saraf yang serius dan kadangkala membawa maut serta kesan sampingan yang lain.
- KEHAMILAN dan MENYUSUKAN ASI: Jika anda hamil, hubungi doktor anda. Anda perlu membincangkan faedah dan risiko menggunakan Tev-Tropin semasa anda hamil. Tidak diketahui sama ada ubat ini terdapat dalam susu ibu. Jika anda sedang atau akan menyusu semasa anda menggunakan Tev-Tropin, semak dengan doktor anda. Bincangkan sebarang kemungkinan risiko kepada bayi anda.
Kemungkinan kesan sampingan Tev-Tropin:
Semua ubat boleh menyebabkan kesan sampingan, tetapi ramai orang tidak mempunyai kesan sampingan atau kecil. Semak dengan doktor anda jika mana-mana kesan sampingan yang paling BIASA ini berterusan atau menjadi mengganggu:
Keletihan; sakit kepala; selera makan meningkat; sakit lengan atau kaki ringan atau kekakuan; sakit ringan, kemerahan, gatal-gatal, bengkak, lebam, atau pendarahan di tapak suntikan; bengkak ringan (cth, pada tangan atau kaki); sakit otot atau sendi; hidung tersumbat.
Dapatkan rawatan perubatan dengan segera jika mana-mana kesan sampingan TERUK ini berlaku:
Reaksi alahan yang teruk (ruam; gatal-gatal; gatal-gatal; kesukaran bernafas; sesak di dada; bengkak pada mulut, muka, bibir, atau lidah); darah dalam air kencing; pembesaran payudara pada lelaki; terbakar, kesemutan, atau kebas; perubahan dalam rupa atau saiz tahi lalat; sakit dada atau ketidakselesaan; kekeliruan; kencing yang sukar atau menyakitkan; sakit telinga, pelepasan, atau ketidakselesaan; demam, menggigil, atau sakit tekak yang berterusan; masalah pendengaran; sakit pinggul atau lutut; lembik; perubahan mental atau mood (cth, agresif, kemurungan); loya atau muntah; pertumbuhan baru pada kulit; kelemahan sebelah pihak; sakit perut atau belakang yang teruk atau berterusan; bengkak yang teruk atau berterusan pada buku lali, kaki, tangan atau kaki; sesak nafas; percakapan yang tidak jelas; berdengkur atau pernafasan tidak teratur semasa tidur; sakit kepala atau pening yang tiba-tiba, teruk atau berterusan; simptom gula darah tinggi (cth, peningkatan dahaga, kelaparan, atau kencing; kelemahan luar biasa); kulit menebal atau mengeras di tapak suntikan; masalah bernafas; lebam yang luar biasa; perubahan penglihatan.
Ini bukan senarai lengkap semua kesan sampingan yang mungkin berlaku. Jika anda mempunyai soalan tentang kesan sampingan, hubungi pembekal penjagaan kesihatan anda. Hubungi doktor anda untuk mendapatkan nasihat perubatan tentang kesan sampingan. Untuk melaporkan kesan sampingan kepada agensi yang sesuai, sila baca Panduan Melaporkan Masalah kepada FDA.
Jika OVERDOSE disyaki:
Hubungi 1-800-222-1222 (Persatuan Pusat Kawalan Racun Amerika), pusat kawalan racun tempatan anda, atau bilik kecemasan dengan segera. Gejala mungkin termasuk bengkak tangan, buku lali atau kaki; simptom gula darah tinggi atau rendah (cth, pening; pitam; pernafasan cepat; degupan jantung cepat; pembilasan; peningkatan berpeluh; peningkatan dahaga, kelaparan, atau kencing; perubahan penglihatan; kelemahan luar biasa).
Penyimpanan Tev-Tropin yang betul:
Sebelum mencampurkan, simpan Tev-Tropin di dalam peti sejuk antara 36 dan 46 darjah F (2 dan 8 darjah C). Jangan beku. Lindungi daripada cahaya. Jangan gunakan Tev-Tropin melepasi tarikh luput pada label produk.
Selepas mencampurkan, simpan Tev-Tropin seperti yang diarahkan dalam risalah pesakit tambahan atau oleh pembekal penjagaan kesihatan anda.
Hubungi ahli farmasi anda jika anda mempunyai sebarang soalan tentang penyimpanan Tev-Tropin yang betul. Jauhkan Tev-Tropin, serta jarum dan picagari, daripada capaian kanak-kanak dan jauh dari haiwan peliharaan.
Maklumat am:
- Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang Tev-Tropin, sila berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau penyedia penjagaan kesihatan anda yang lain.
- Tev-Tropin hanya boleh digunakan oleh pesakit yang telah ditetapkan. Jangan berkongsi dengan orang lain.
- Jika simptom anda tidak bertambah baik atau menjadi lebih teruk, semak dengan doktor anda.
- Semak dengan ahli farmasi anda tentang cara membuang ubat yang tidak digunakan.
Maklumat ini tidak boleh digunakan untuk memutuskan sama ada untuk mengambil Tev-Tropin atau mana-mana ubat lain. Hanya pembekal penjagaan kesihatan anda mempunyai pengetahuan dan latihan untuk memutuskan ubat yang sesuai untuk anda. Maklumat ini tidak mengendors mana-mana ubat sebagai selamat, berkesan, atau diluluskan untuk merawat mana-mana pesakit atau keadaan kesihatan. Ini hanyalah ringkasan ringkas maklumat umum tentang Tev-Tropin. Ia TIDAK termasuk semua maklumat tentang kemungkinan penggunaan, arahan, amaran, langkah berjaga-jaga, interaksi, kesan buruk atau risiko yang mungkin dikenakan pada Tev-Tropin. Maklumat ini bukan nasihat perubatan khusus dan tidak menggantikan maklumat yang anda terima daripada pembekal penjagaan kesihatan anda. Anda mesti berbincang dengan pembekal penjagaan kesihatan anda untuk mendapatkan maklumat lengkap tentang risiko dan faedah menggunakan Tev-Tropin.
Maklumat lanjut
Sentiasa berunding dengan pembekal penjagaan kesihatan anda untuk memastikan maklumat yang dipaparkan pada halaman ini digunakan untuk keadaan peribadi anda.
