Pengambilan Utama
- Sebilangan kecil penerima di klinik vaksinasi di dua negeri mengalami reaksi buruk terhadap vaksin COVID-19 Johnson & Johnson, menyebabkan penutupan sementara.
- Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit mengatakan bahawa tiada isu keselamatan atau punca kebimbangan dan tapak bebas untuk meneruskan pengedaran dos.
- Tindak balas dengan vaksin yang dilihat adalah gejala biasa yang boleh dikaitkan dengan kegelisahan atau kebimbangan.
Pada 8 April, Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC) mengesyorkan supaya pegawai kesihatan di dua negeri meneruskan pengedaran dos vaksin COVID-19 Johnson & Johnson. Selepas beberapa tindak balas buruk—dalam bentuk pening kepala dan pengsan—terhadap vaksin berlaku di lokasi vaksinasi di Colorado dan North Carolina, tapak menghentikan sementara pengedaran dos Johnson & Johnson.
Di North Carolina, klinik vaksinasi di Arena PNC di Raleigh menangguhkan vaksinasi vaksin Johnson & Johnson. Daripada 2,300 pukulan yang diberikan di arena oleh UNC Health, 18 orang mempunyai reaksi terhadap pukulan itu dalam masa 15 minit selepas menerimanya. Empat dibawa ke hospital untuk penilaian, manakala selebihnya mengalami reaksi kecil. Menurut CDC, salah seorang daripada penerima vaksin ini mengalami reaksi alahan.
Gejala yang dialami orang termasuk loya, pening, pengsan, pernafasan yang cepat, dan berpeluh.
Di Colorado, sehari sebelumnya, 11 orang mengalami reaksi seperti ini selepas menerima vaksin Johnson & Johnson di sebuah klinik yang diadakan di stadium Dick’s Sporting Goods Park. Klinik vaksinasi telah ditutup sejam setengah awal dan beberapa ratus orang yang menunggu vaksin telah dijadualkan semula untuk mendapatkan suntikan Pfizer-BioNTech beberapa hari kemudian. Walau bagaimanapun, Centura Health, yang mentadbir vaksin, berkata bahawa tindak balas yang disaksikan agak ringan dan bertambah baik selepas berehat, menurut CBS Denver.
CDC dan pakar bersetuju bahawa kes ini bukan sebab untuk membimbangkan. Sesetengah simptom ini, seperti pengsan dan berpeluh, mungkin disebabkan oleh kebimbangan atau ketakutan, dan bukannya vaksin itu sendiri.
Apa Kata Pegawai
Pada 9 April, Jabatan Kesihatan dan Perkhidmatan Manusia North Carolina mengeluarkan kenyataan yang mengatakan bahawa analisisnya “tidak menemui sebarang isu keselamatan atau sebab untuk dibimbangkan.”“CDC mengesyorkan bahawa penyedia penjagaan kesihatan terus mentadbir vaksin Johnson & Johnson.
Menurut pegawai di Colorado dan Carolina Utara, kejadian tindak balas buruk adalah dalam kadar biasa dan bukan luar biasa. Vaksin Johnson & Johnson yang digunakan di Colorado dan North Carolina juga dari lot pembuatan yang berbeza, menolak kemungkinan tapak pengeluaran yang rosak.
Apakah Gejala yang Perlu Anda Jangkakan?
Beberapa kesan sampingan biasa vaksin COVID-19 termasuk sakit, kemerahan dan bengkak di tapak vaksinasi. Di bahagian lain badan anda, anda mungkin berasa letih, sakit kepala, sakit otot, menggigil, demam dan loya. Kesan sampingan ini biasanya bermula dalam masa sehari atau lebih selepas mendapat vaksin. Anda mungkin berasa seperti anda mengalami simptom selesema dan mungkin perlu berehat selama sehari, tetapi ia akan hilang dalam beberapa hari.
Di North Carolina, pegawai kesihatan awam mengatakan bahawa tindak balas yang dilihat di Raleigh adalah “konsisten dengan kesan sampingan biasa yang diketahui daripada menerima vaksin,” menurut WSOC-TV.
Saraf Boleh Memainkan Peranan
Di Colorado, ketua pegawai perubatan Jabatan Kesihatan Awam dan Alam Sekitar negeri berkata tindak balas itu tidak luar biasa dan boleh dikaitkan dengan kegelisahan di pihak penerima. “Saya menyemak laporan setiap individu yang berasa tidak sihat. Terdapat kisah tentang orang yang fobia jarum, orang yang mempunyai sejarah kebimbangan, yang lain hanya berasa sangat pening dan pengsan semasa duduk di dalam kereta mereka selepas vaksinasi, “kata Eric France, MD, kepada CBS Denver. “Saya tidak fikir ia menggambarkan bahawa vaksin itu sendiri adalah salah atau gagal. Saya rasa ia selamat dan penting untuk kita semua mendapat vaksin dengan apa sahaja vaksin yang kita boleh secepat mungkin.”
Di North Carolina, Pengarah Perubatan Kesihatan Awam Wake County Kim McDonald, MD, berkata kepada 11 ABC, “Kami tahu ia boleh membimbangkan untuk mendengar atau melihat orang yang mempunyai reaksi terhadap vaksinasi-ini sebabnya kami memantau dengan teliti mereka yang kami vaksin sekiranya berlaku reaksi.” Penghentian vaksinasi dilakukan atas dasar berhati-hati, tambahnya.
UNC Health berkata ia akan menyambung semula penggunaan vaksin Johnson & Johnson di kliniknya, tetapi dengan langkah berjaga-jaga tambahan. Penerima yang mendapat vaksin Johnson & Johnson akan ditanya sama ada mereka mempunyai sejarah pengsan atau takut jarum. Orang yang mempunyai sejarah ini akan dapat berbaring selepas mengambil gambar, tidak akan dipindahkan ke kawasan pemerhatian yang berasingan, dan akan menerima minuman atau makanan ringan, menurut Charlotte News and Observer.
Apa Makna Ini kepada Anda
Jangan panik tentang laporan tindak balas buruk terhadap vaksin Johnson & Johnson. Individu mengalami simptom tipikal yang dikaitkan dengan vaksin COVID-19, dan pakar mengatakan banyak tindak balas boleh dikaitkan dengan kegelisahan terhadap vaksin. CDC mengatakan adalah selamat untuk meneruskan pengedaran dos Johnson & Johnson.
Pengedaran Masa Depan untuk Johnson & Johnson
Anda mungkin melihat bilangan vaksin Johnson & Johnson yang tersedia akan berkurangan dalam masa terdekat atas sebab yang tidak berkaitan dengan tindak balas buruk. Minggu ini, peruntukan vaksin akan menjunam lebih daripada 85%, menurut data yang dikeluarkan oleh CDC.
Bilangan dos yang tersedia akan menurun daripada kira-kira 4.9 juta kepada 700,000. Sebahagian daripada penurunan ini mungkin disebabkan oleh kesilapan di kilang pembuatan di Baltimore yang merosakkan sehingga 15 juta dos vaksin, namun, tidak diketahui betapa besarnya peranan kesilapan kilang itu dalam pengedaran vaksin Johnson & Johnson.
Ia masih tidak diketahui dengan pasti apa yang menyebabkan kejatuhan ini, tetapi pegawai sebelum ini telah memberi amaran bahawa peruntukan akan turun naik minggu demi minggu. Tetapi buat masa ini, tapak selamat untuk terus mengedarkan dos yang mereka ada. Jika dos Johnson & Johnson disediakan untuk anda, jangan segan silu.
