Apakah ubat ini?
ETINIL ESTRADIOL; ETONOGESTREL (ETH in il es tra DYE ole; et oh noe JES trel) cincin faraj ialah cincin faraj yang fleksibel digunakan sebagai kontraseptif (kaedah kawalan kelahiran). Ubat ini menggabungkan 2 jenis hormon wanita iaitu estrogen dan progestin. Cincin ini digunakan untuk mencegah ovulasi dan kehamilan. Setiap cincin berkesan selama 1 bulan.
Ubat ini boleh digunakan untuk tujuan lain; tanya pembekal penjagaan kesihatan atau ahli farmasi anda jika anda mempunyai soalan.
NAMA JENAMA BIASA: EluRyng, NuvaRing
Apakah yang perlu saya beritahu pembekal penjagaan kesihatan saya sebelum saya mengambil ubat ini?
Mereka perlu tahu jika anda mempunyai mana-mana syarat ini:
- pendarahan faraj yang tidak normal
- penyakit saluran darah atau pembekuan darah
- kanser payudara, serviks, endometrium, ovari, hati, atau rahim
- kencing manis
- penyakit pundi hempedu
- menjalani pembedahan
- penyakit jantung atau serangan jantung baru-baru ini
- tekanan darah tinggi
- kolesterol tinggi atau trigliserida
- sejarah degupan jantung yang tidak teratur atau masalah injap jantung
- penyakit buah pinggang
- penyakit hati
- sakit kepala migrain
- kekurangan protein C
- kekurangan protein S
- baru-baru ini mempunyai bayi, keguguran atau pengguguran
- strok
- lupus eritematosus sistemik (SLE)
- perokok tembakau
- umur anda melebihi 35 tahun
- tindak balas yang luar biasa atau alergi terhadap estrogen, progestin, ubat lain, makanan, pewarna atau pengawet
- hamil atau cuba hamil
- menyusu badan
Bagaimanakah saya harus menggunakan ubat ini?
Masukkan cincin ke dalam faraj anda seperti yang diarahkan. Ikut arahan pada label preskripsi. Cincin akan kekal selama 3 minggu dan kemudian dikeluarkan untuk rehat 1 minggu. Cincin baharu dimasukkan 1 minggu selepas cincin terakhir dialih keluar, pada hari yang sama dalam minggu itu. Periksa selalu untuk memastikan cincin itu masih terpasang. Jika cincin itu keluar dari faraj untuk jangka masa yang tidak diketahui, anda mungkin tidak dilindungi daripada kehamilan. Lakukan ujian kehamilan dan hubungi doktor anda. Jangan gunakan lebih kerap daripada yang diarahkan.
Sisipan pakej pesakit untuk produk akan diberikan dengan setiap preskripsi dan isi semula. Baca helaian ini dengan teliti setiap kali. Helaian mungkin kerap berubah.
Hubungi pakar pediatrik anda mengenai penggunaan ubat ini pada kanak-kanak. Penjagaan khas mungkin diperlukan.
Terlebih dos: Jika anda rasa anda telah mengambil terlalu banyak ubat ini, hubungi pusat kawalan racun atau bilik kecemasan sekaligus.
NOTA: Ubat ini hanya untuk anda. Jangan kongsi ubat ini dengan orang lain.
Bagaimana jika saya terlepas satu dos?
Anda perlu menggunakan cincin itu betul-betul seperti yang diarahkan. Adalah sangat penting untuk mengikuti jadual setiap kitaran. Jika anda tidak menggunakan cincin seperti yang diarahkan, anda mungkin tidak dilindungi daripada kehamilan. Jika cincin itu tergelincir, hilang, atau jika anda meninggalkannya lebih lama atau lebih pendek daripada yang sepatutnya, hubungi profesional penjagaan kesihatan anda untuk mendapatkan nasihat.
Apakah yang boleh berinteraksi dengan ubat ini?
Jangan ambil ubat ini dengan ubat berikut:
- dasabuvir; ombitasvir; paritaprevir; ritonavir
- ombitasvir; paritaprevir; ritonavir
- pelincir faraj atau produk faraj lain yang berasaskan minyak atau berasaskan silikon
Ubat ini juga boleh berinteraksi dengan ubat berikut:
- asetaminofen
- antibiotik atau ubat untuk jangkitan, terutamanya rifampin, rifabutin, rifapentine, dan griseofulvin, dan mungkin penisilin atau tetrasiklin
- aprepitant atau fosaprepitant
- armodafinil
- asid askorbik (vitamin C)
- ubat barbiturat, seperti phenobarbital atau primidone
- bosentan
- ubat antivirus tertentu untuk hepatitis, HIV atau AIDS
- ubat-ubatan tertentu untuk rawatan kanser
- ubat-ubatan tertentu untuk sawan seperti carbamazepine, clobazam, felbamate, lamotrigine, oxcarbazepine, phenytoin, rufinamide, topiramate
- ubat-ubatan tertentu untuk merawat kolesterol tinggi
- siklosporin
- dantrolene
- elagolix
- flibanserin
- jus limau gedang
- lesinurad
- ubat untuk kencing manis
- ubat untuk merawat jangkitan kulat, seperti griseofulvin, miconazole, fluconazole, ketoconazole, itraconazole, posaconazole atau voriconazole
- mifepristone
- mitotane
- modafinil
- morfin
- mikofenolat
- St. John’s wort
- tamoxifen
- temazepam
- teofilin atau aminofilin
- hormon tiroid
- tizanidine
- asid traneksamat
- ulipristal
- warfarin
Senarai ini mungkin tidak menerangkan semua kemungkinan interaksi. Berikan pembekal penjagaan kesihatan anda senarai semua ubat, herba, ubat bukan preskripsi atau makanan tambahan yang anda gunakan. Juga beritahu mereka jika anda merokok, minum alkohol, atau menggunakan dadah haram. Sesetengah item mungkin berinteraksi dengan ubat anda.
Apakah yang perlu saya perhatikan semasa menggunakan ubat ini?
Lawati doktor atau profesional penjagaan kesihatan anda untuk pemeriksaan berkala tentang kemajuan anda. Anda memerlukan pemeriksaan payudara dan pelvis yang kerap dan Pap smear semasa menggunakan ubat ini.
Semak dengan doktor atau profesional penjagaan kesihatan anda untuk mengetahui sama ada anda memerlukan kaedah kontraseptif tambahan semasa kitaran pertama anda menggunakan cincin ini. Kondom lelaki (dibuat dengan lateks getah asli, poliisoprena dan poliuretana) dan spermisida boleh digunakan. Jangan gunakan diafragma, penutup serviks, atau kondom wanita, kerana cincin boleh mengganggu kaedah kawalan kelahiran ini dan penempatannya yang betul.
Jika anda mempunyai sebarang sebab untuk menganggap anda hamil, hentikan penggunaan ubat ini dengan segera dan hubungi doktor atau profesional penjagaan kesihatan anda.
Jika anda menggunakan ubat ini untuk masalah berkaitan hormon, ia mungkin mengambil beberapa kitaran penggunaan untuk melihat peningkatan dalam keadaan anda.
Merokok meningkatkan risiko pembekuan darah atau strok semasa anda menggunakan kawalan kelahiran hormon, terutamanya jika anda berumur lebih daripada 35 tahun. Anda dinasihatkan untuk tidak merokok.
Sesetengah wanita terdedah kepada tompok gelap pada kulit muka (kolasma). Risiko anda mendapat chloasma dengan ubat ini adalah lebih tinggi jika anda mengalami chloasma semasa mengandung. Jauhkan dari matahari. Jika anda tidak dapat mengelak daripada berada di bawah sinar matahari, pakai pakaian pelindung dan gunakan pelindung matahari. Jangan gunakan lampu matahari atau katil penyamakan/gerai.
Ubat ini boleh membuat badan anda mengekalkan cecair, menjadikan jari, tangan, atau buku lali anda membengkak. Tekanan darah anda boleh naik. Hubungi doktor atau profesional penjagaan kesihatan anda jika anda merasakan anda mengekalkan cecair.
Jika anda akan menjalani pembedahan elektif, anda mungkin perlu berhenti menggunakan ubat ini sebelum pembedahan. Rujuk profesional penjagaan kesihatan anda untuk mendapatkan nasihat.
Ubat ini tidak melindungi anda daripada jangkitan HIV (AIDS) atau sebarang penyakit menular seksual yang lain.
Apakah kesan sampingan yang mungkin saya perhatikan daripada menerima ubat ini?
Kesan sampingan yang perlu anda laporkan kepada doktor atau profesional penjagaan kesihatan anda secepat mungkin:
- tindak balas alahan seperti ruam atau gatal-gatal kulit, gatal-gatal, bengkak pada bibir, mulut, lidah, atau tekak
- kemurungan
- tekanan darah tinggi
- migrain atau sakit kepala yang teruk dan tiba-tiba
- tanda dan gejala pembekuan darah seperti masalah pernafasan; perubahan dalam penglihatan; sakit dada; sakit kepala yang teruk, tiba-tiba; sakit, bengkak, kehangatan di kaki; masalah bercakap; kebas atau kelemahan secara tiba-tiba pada muka, lengan atau kaki
- tanda dan gejala jangkitan seperti demam atau menggigil dengan pening dan ruam seperti selaran matahari, atau sakit atau masalah membuang air kecil
- sakit perut
- gejala jangkitan faraj seperti gatal-gatal, kerengsaan atau keputihan yang luar biasa
- kekuningan mata atau kulit
Kesan sampingan yang biasanya tidak memerlukan rawatan perubatan (laporkan kepada doktor atau profesional penjagaan kesihatan anda jika ia berterusan atau mengganggu):
- jerawat
- sakit payudara, kelembutan
- pendarahan faraj yang tidak teratur atau bertompok, terutamanya semasa bulan pertama penggunaan
- sakit kepala ringan
- loya
- haid yang menyakitkan
- muntah-muntah
Senarai ini mungkin tidak menerangkan semua kemungkinan kesan sampingan. Hubungi doktor anda untuk mendapatkan nasihat perubatan tentang kesan sampingan. Anda boleh melaporkan kesan sampingan kepada FDA di 1-800-FDA-1088.
Di manakah saya harus menyimpan ubat saya?
Jauhkan daripada kanak-kanak.
Simpan cincin yang belum dibuka dalam kantung foil asal pada suhu bilik antara 20 dan 25 darjah C (68 dan 77 darjah F) sehingga 4 bulan. Lindungi daripada cahaya. Jangan simpan melebihi 30 darjah C (86 darjah F). Buang sebarang ubat yang tidak digunakan selepas tarikh luput. Cincin hanya boleh digunakan untuk 1 kitaran (1 bulan). Selepas kitaran 3 minggu, cincin terpakai ditanggalkan dan harus diletakkan di dalam kantung foil yang boleh ditutup semula dan dibuang ke dalam tong sampah yang tidak dapat dicapai oleh kanak-kanak dan haiwan peliharaan. JANGAN siram ke tandas.
NOTA: Helaian ini adalah ringkasan. Ia mungkin tidak merangkumi semua maklumat yang mungkin. Jika anda mempunyai soalan tentang ubat ini, berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau pembekal penjagaan kesihatan anda.
