Pengambilan Utama
- Eropah dan Asia Tengah sekali lagi berada di pusat wabak, kini menyumbang 59% daripada kes COVID-19 dan 48% kematian di seluruh dunia.
- WHO berkata kadar vaksin yang rendah dan melonggarkan langkah-langkah penjarakan sosial menyumbang kepada lonjakan itu.
- Untuk mengelakkan kemunculan semula yang serupa di Amerika Syarikat, pakar menggalakkan pemvaksinan, menutup muka di sekeliling orang yang terdedah, dan menjalani ujian selepas kemungkinan terdedah.
Eropah dan Asia Tengah sekali lagi berada di pusat wabak itu, menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO).
Lonjakan COVID-19 sama ada merangkumi atau mengancam wilayah di Eropah dan Asia Tengah, yang kini menyumbang 59% daripada kes COVID-19 dan 48% kematian di seluruh dunia. Keadaan itu “membimbangkan,” dan boleh meningkatkan kematian di kawasan tersebut sebanyak setengah juta lagi jika dibiarkan, kata Hans Henri P. Kluge, pengarah serantau WHO untuk Eropah.
Organisasi itu masih belum mengeluarkan amaran yang sama untuk Amerika Syarikat. Sesetengah pakar meramalkan bahawa lonjakan yang berpotensi akan menjadi lebih serantau daripada merebak ke seluruh negara.
Apakah yang Menyumbang kepada Lonjakan di Eropah dan Asia Tengah?
Kluge berkata lonjakan baru-baru ini di Eropah dan Asia Tengah adalah hasil sampingan daripada dua perkara: liputan vaksinasi yang tidak mencukupi dan kelonggaran pramatang langkah-langkah penjarakan sosial.
Sehingga minggu lepas, kadar vaksinasi purata di rantau ini ialah 47%. Tetapi kadar vaksinasi di negara individu sangat berbeza, dengan beberapa melaporkan lebih daripada 70% dan yang lain lebih rendah daripada 10%. Kluge menyatakan bahawa negara dengan kadar vaksinasi yang lebih rendah mempunyai kadar kemasukan ke hospital yang lebih tinggi.
Ketidaksamaan vaksin, digabungkan dengan kekurangan kepercayaan di kalangan kumpulan tertentu, menyumbang kepada kadar vaksinasi yang rendah di beberapa kawasan, kata Kluge. Membalikkan lonjakan itu akan melibatkan penyampaian vaksin pantas dan pendidikan menyeluruh tentang faedah dan risiko suntikan, tambahnya.
“Adalah mustahak pihak berkuasa melaburkan segala usaha untuk mempercepatkan pelancaran vaksinasi,” kata Kluge. “Kita perlu memastikan negara yang mempunyai liputan vaksin rendah dalam kalangan kumpulan keutamaan meningkatkan liputan mereka.”
Kluge menggalakkan pihak berkuasa untuk menawarkan dos penggalak atau dos vaksin COVID-19 tambahan kepada mereka yang layak, seperti warga emas dan orang yang terjejas imun.
WHO juga menyokong langkah pertahanan tambahan seperti penggunaan ujian, pengesanan kenalan, pengudaraan, dan penjarakan fizikal.
William Schaffner, MD, profesor perubatan pencegahan dan dasar kesihatan di Vanderbilt University, berkata bahawa apabila orang ramai mengabaikan keperluan penjarakan sosial, mereka beralih ke arah kembali kepada “normal lama”, yang pada masa ini bukan tempat yang selamat.
“Normal lama” melibatkan topeng di atas, tidak mengambil berat tentang jarak fizikal, dan kerap mendiami ruang yang sesak, tambahnya.
“Jika anda tidak memakai topeng anda, anda tidak melakukan penjarakan sosial, walaupun anda diberi vaksin, anda boleh menyumbang kepada penyebaran virus,” kata Schaffner kepada Verywell.
Pada masa ini, kematian COVID-19 di Eropah dan Asia Tengah adalah separuh daripada jumlah kematian semasa kemuncak wabak itu. Ini menunjukkan bukti bahawa vaksin berfungsi untuk mereka yang mendapat suntikan, menurut WHO.
Patutkah Rakyat Amerika Mengharapkan Kebangkitan Serupa?
Schaffner berkata tidak mungkin AS akan melihat gelombang lonjakan lain seperti yang berlaku di Eropah dan Asia Tengah.
Jika kemasukan ke hospital dan kadar kematian COVID-19 meningkat, beliau menjangkakan penularan akan berbeza mengikut wilayah. Pancang boleh berlaku dalam poket AS yang tidak divaksin—seperti kawasan di West Virginia, Idaho, dan Tennessee—tetapi tidak di seluruh negara.
“Di negeri-negeri yang diberi vaksin tinggi, di mana orang ramai secara amnya lebih mematuhi topeng dan penjarakan sosial: mereka lebih berhati-hati, mereka hanya lebih mementingkan kesihatan awam,” kata Schaffner.
Sehingga 9 November, kira-kira 58% daripada keseluruhan penduduk AS telah diberi vaksin sepenuhnya terhadap COVID-19, menurut Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC).
Daripada lonjakan, Schaffner menjangkakan jangkitan dan kemasukan ke hospital hanya meningkat pada tahap rendah yang berterusan.
“Secara keseluruhannya, ia akan menjadi kes yang berpanjangan,” katanya. “Negeri yang divaksinasi tinggi akan membara pada tahap yang jauh lebih rendah daripada negeri yang tidak divaksinasi.”
Patutkah Anda Mengubah Rancangan Perjalanan Percutian Anda?
Setakat 8 November, AS menarik balik sekatan kemasukannya untuk pengembara yang diberi vaksin, membersihkan landasan untuk pelancong bercuti.
Semua penumpang udara dikehendaki memberikan bukti ujian negatif COVID-19 sebelum menaiki penerbangan antarabangsa ke AS, menurut CDC. CDC mengesyorkan, tetapi tidak memerlukan, penumpang untuk mengambil ujian lagi tiga hingga lima hari selepas ketibaan.
Schaffner, yang tidak berjumpa anaknya di Berlin, Jerman selama dua tahun, memuji penarikan larangan perjalanan dan berkata dia teruja untuk mengadakan pertemuan semula keluarga untuk Kesyukuran. Mereka akan meraikan bersama selagi anaknya negatif sebelum dan selepas penerbangannya. Semasa perhimpunan mereka, Schaffner merancang untuk semua ahli keluarga memakai topeng.
“Saya berhati-hati kerana kami mempunyai orang yang berisiko tinggi dalam keluarga yang kami sediakan penjagaannya, jadi kami perlu melindungi mereka,” kata Schaffner. “Saya tidak sabar untuk melihat anak saya dan saya gembira melihat dia memakai topeng.”
Dia menggalakkan keluarga lain yang menerima tetamu luar negara untuk meraikannya dengan berhati-hati, tahap yang mungkin berbeza bergantung pada keadaan individu dan sama ada keluarga itu mempunyai saudara yang berisiko tinggi.
Keutamaan pertama untuk semua orang adalah vaksinasi, tambahnya. Selepas itu, orang yang mempunyai saudara mara yang lemah imun boleh memasukkan protokol penjarakan sosial ke dalam rutin mereka atau sebarang perayaan percutian. Jika seseorang menunjukkan simptom COVID-19, mereka harus menjalani ujian untuk virus itu.
“Orang ramai harus terus berhati-hati,” kata Schaffner. “Adakah itu bermakna nenek dan datuk tidak dapat bersama keluarga pada Hari Kesyukuran? Sudah tentu mereka boleh melakukannya. Tetapi setiap orang yang hadir harus diberi vaksin dengan baik.”
“Anda mempunyai beberapa minggu sebelum Thanksgiving,” tambahnya. “Sudah tiba masanya untuk mula bertopeng.”
Apa Makna Ini Untuk Anda
Jika anda menerima tetamu dari luar negara pada musim cuti ini, pastikan semua orang mendapat vaksin sepenuhnya. Jika anda mempunyai ahli keluarga warga emas atau lemah imun, amalkan langkah penjarakan sosial dan dapatkan ujian jika anda mempunyai sebarang simptom COVID-19.
Maklumat dalam artikel ini adalah terkini pada tarikh yang disenaraikan, yang bermaksud maklumat yang lebih baharu mungkin tersedia apabila anda membaca ini. Untuk kemas kini terbaharu tentang COVID-19, lawati halaman berita coronavirus kami.