Kegunaan Raltegravir, Kesan Sampingan & Amaran

Nama generik: raltegravir [ ral-TEG-ra-veer ]

Nama jenama: Isentress, Isentress HD
Bentuk dos: granul oral untuk penyusunan semula (100 mg); tablet oral (400 mg; 600 mg); tablet oral, boleh kunyah (100 mg; 25 mg)
Kelas ubat: Integrase strand transfer inhibitor

Apakah raltegravir?

Raltegravir ialah ubat antivirus yang menghalang human immunodeficiency virus (HIV) daripada membiak dalam badan anda.

Raltegravir digunakan untuk merawat HIV, virus yang boleh menyebabkan acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). Raltegravir bukanlah ubat untuk HIV atau AIDS.

Raltegravir adalah untuk digunakan pada orang dewasa dan kanak-kanak yang mempunyai berat sekurang-kurangnya 4.4 paun (2 kilogram).

Raltegravir juga boleh digunakan untuk tujuan yang tidak disenaraikan dalam panduan ubat ini.

Amaran

Berhenti mengambil raltegravir dan dapatkan bantuan perubatan kecemasan jika anda mempunyai tanda-tanda tindak balas alahan: demam, sakit sendi atau otot, masalah bernafas, sakit perut, muntah, air kencing gelap, kulit atau mata menguning, mata terbakar, luka mulut, ruam, kulit melepuh atau mengelupas, atau bengkak di muka atau tekak anda.

Sebelum mengambil ubat ini

Anda tidak boleh mengambil tablet bersalut filem Isentress HD jika berat anda kurang daripada 88 paun (40 kilogram).

Beritahu doktor anda tentang semua ubat semasa anda dan apa-apa yang anda mulakan atau hentikan penggunaan. Banyak ubat boleh berinteraksi, dan sesetengah ubat tidak boleh digunakan bersama.

Beritahu doktor anda jika anda pernah mengalami:

• gangguan otot atau kerosakan otot;

• paras darah tinggi enzim yang dipanggil creatine kinase (tanda kerosakan otot);

• penyakit buah pinggang (atau jika anda menjalani dialisis);

• penyakit hati; atau

• penyakit mental atau kemurungan.

Tablet kunyah Raltegravir mengandungi fenilalanin. Beritahu doktor anda jika anda menghidapi fenilketonuria (PKU).

Tidak diketahui sama ada raltegravir akan membahayakan bayi yang belum lahir. Beritahu doktor anda jika anda hamil atau merancang untuk hamil semasa menggunakan ubat ini.

HIV boleh ditularkan kepada bayi anda jika virus itu tidak dikawal semasa mengandung. Jika anda hamil, nama anda mungkin disenaraikan pada pendaftaran untuk mengesan sebarang kesan ubat antiviral pada bayi. Gunakan ubat anda dengan betul untuk mengawal HIV.

Jangan menyusu semasa menggunakan ubat ini. Wanita dengan HIV atau AIDS tidak boleh menyusukan bayi. Walaupun bayi anda dilahirkan tanpa HIV, virus itu mungkin disebarkan kepada bayi dalam susu ibu anda.

Bagaimanakah saya perlu mengambil raltegravir?

Ikut semua arahan pada label preskripsi anda dan baca semua panduan ubat atau helaian arahan. Gunakan ubat betul-betul seperti yang diarahkan.

Anda boleh mengambil raltegravir dengan atau tanpa makanan.

Jangan hancurkan, kunyah, atau pecahkan tablet biasa. Telan keseluruhannya.

Tablet kunyah raltegravir boleh dikunyah atau ditelan keseluruhan.

Suspensi oral Raltegravir adalah serbuk yang mesti dicampur dengan air sebelum anda mengambilnya.

Tablet kunyah 25 miligram yang lebih kecil boleh dihancurkan dan dicampur dalam cawan dengan satu sudu teh cecair seperti air, jus atau susu ibu.

Gunakan ubat campuran dengan segera. Jangan simpan untuk kegunaan kemudian.

Baca dan ikuti dengan teliti mana-mana Arahan Penggunaan yang disediakan bersama ubat anda. Tanya doktor atau ahli farmasi anda jika anda tidak memahami arahan ini.

Keperluan dos anda mungkin berubah jika anda bertukar kepada jenama, kekuatan atau bentuk raltegravir yang berbeza. Elakkan ralat ubat dengan hanya menggunakan bentuk dan kekuatan yang ditetapkan oleh doktor anda.

Jika kanak-kanak menggunakan ubat ini, beritahu doktor anda jika kanak-kanak itu mengalami perubahan berat badan. Dos Raltegravir adalah berdasarkan berat badan kanak-kanak, dan sebarang perubahan boleh menjejaskan dos anak anda.

Gunakan semua ubat HIV seperti yang diarahkan dan baca semua panduan ubat yang anda terima. Jangan ubah dos atau jadual dos anda tanpa nasihat doktor anda. Setiap orang yang menghidap HIV harus berada di bawah jagaan doktor.

Simpan pada suhu bilik jauh dari kelembapan dan haba. Pastikan botol tertutup rapat apabila tidak digunakan.

Simpan tablet kunyah dalam bekas asalnya, bersama-sama dengan paket atau kanister pengawet yang menyerap lembapan.

Apa yang berlaku jika saya terlepas satu dos?

Ambil ubat secepat mungkin, tetapi langkau dos yang terlepas jika hampir tiba masanya untuk dos seterusnya. Jangan ambil dua dos pada satu masa.

Dapatkan preskripsi anda diisi semula sebelum anda kehabisan ubat sepenuhnya.

Apa yang berlaku jika saya terlebih dos?

Dapatkan rawatan perubatan kecemasan atau hubungi talian Bantuan Racun di 1-800-222-1222.

Apakah yang perlu saya elakkan semasa mengambil raltegravir?

Tanya doktor anda sebelum menggunakan antasid, dan gunakan hanya jenis yang disyorkan oleh doktor anda. Sesetengah antacid boleh menyukarkan badan anda untuk menyerap raltegravir.

Menggunakan raltegravir mungkin tidak menghalang penyakit anda daripada merebak. Jangan melakukan hubungan seks tanpa perlindungan atau berkongsi pisau cukur atau berus gigi. Berbincang dengan doktor anda tentang cara selamat untuk mencegah penularan HIV semasa hubungan seks. Berkongsi jarum ubat atau ubat tidak pernah selamat, walaupun untuk orang yang sihat.

Kesan sampingan Raltegravir

Berhenti mengambil ubat ini dan dapatkan bantuan perubatan kecemasan jika anda mempunyai tanda-tanda tindak balas alahan: demam, sakit umum, keletihan, sakit sendi atau otot, kesukaran bernafas; sakit perut atas, muntah, hilang selera makan, air kencing gelap, kulit atau mata menguning; mata terbakar, lepuh atau luka mulut; ruam, gatal-gatal, kulit melepuh atau mengelupas; bengkak muka, bibir, lidah, atau tekak anda.

Dalam kes yang jarang berlaku, raltegravir boleh menyebabkan keadaan yang mengakibatkan kerosakan tisu otot rangka, yang membawa kepada kegagalan buah pinggang. Hubungi doktor anda dengan segera jika anda mengalami sakit otot, kelembutan, atau kelemahan yang tidak dapat dijelaskan terutamanya jika anda juga mengalami demam, keletihan yang luar biasa, atau air kencing berwarna gelap.

Raltegravir menjejaskan sistem imun anda, yang boleh menyebabkan kesan sampingan tertentu (walaupun beberapa minggu atau bulan selepas anda mengambil ubat ini). Beritahu doktor anda jika anda mempunyai:

• tanda-tanda jangkitan baru–demam, berpeluh malam, kelenjar bengkak, kudis selsema, batuk, semput, cirit-birit, penurunan berat badan;

• masalah bercakap atau menelan, masalah dengan keseimbangan atau pergerakan mata, kelemahan atau rasa berduri; atau

• bengkak di leher atau tekak anda (tiroid membesar), perubahan haid, mati pucuk.

Kesan sampingan biasa raltegravir mungkin termasuk:

• loya;

• sakit kepala, pening;

• rasa letih; atau

• masalah tidur (insomnia).

Ini bukan senarai lengkap kesan sampingan dan lain-lain mungkin berlaku. Hubungi doktor anda untuk mendapatkan nasihat perubatan tentang kesan sampingan. Anda boleh melaporkan kesan sampingan kepada FDA di 1-800-FDA-1088.

Apakah ubat lain yang akan menjejaskan raltegravir?

Kadang-kadang tidak selamat untuk menggunakan ubat tertentu pada masa yang sama. Sesetengah ubat boleh menjejaskan tahap darah anda daripada ubat lain yang anda ambil, yang boleh meningkatkan kesan sampingan atau menjadikan ubat kurang berkesan.

Beritahu doktor anda tentang semua ubat semasa anda. Banyak ubat boleh menjejaskan raltegravir, terutamanya:

• fenofibrate atau gemfibrozil;

• rifampisin;

• Ubat HIV atau AIDS–etravirine, ritonavir, tipranavir, zidovudine;

• ubat sawan–carbamazepine, phenobarbital, phenytoin; atau

• ubat penurun kolesterol “statin”–Crestor, Lipitor, Pravachol, Vytorin, Zocor, dan lain-lain.

Senarai ini tidak lengkap dan banyak ubat lain boleh menjejaskan raltegravir. Ini termasuk ubat preskripsi dan over-the-counter, vitamin dan produk herba. Tidak semua kemungkinan interaksi ubat disenaraikan di sini.

Maklumat lanjut

Ingat, jauhkan ubat ini dan semua ubat lain daripada jangkauan kanak-kanak, jangan sekali-kali berkongsi ubat anda dengan orang lain, dan gunakan ubat ini hanya untuk petunjuk yang ditetapkan.

Sentiasa berunding dengan pembekal penjagaan kesihatan anda untuk memastikan maklumat yang dipaparkan pada halaman ini digunakan untuk keadaan peribadi anda.