Humulin 70/30: Petunjuk, Kesan Sampingan, Amaran

Nama generik: Insulin NPH dan Insulin Regular (InnoLets, Pens dan PenFills) [ IN-soo-lin-N-P-H-& IN-soo-lin-REG-yoo-ler ]

Nama jenama: Humulin 70/30, Novolin 70/30
Kelas ubat: Insulin

Kegunaan Humulin 70/30:

• Ia digunakan untuk menurunkan gula darah pada pesakit dengan gula darah tinggi (diabetes).

Apakah yang perlu saya beritahu doktor saya SEBELUM saya mengambil Humulin 70/30?

• Jika anda alah kepada Humulin 70/30 (insulin NPH dan insulin biasa (innoLets, pen dan penFills)); mana-mana bahagian Humulin 70/30 (insulin NPH dan insulin biasa (innoLets, pen dan penFills)); atau sebarang ubat, makanan atau bahan lain. Beritahu doktor anda tentang alahan dan tanda-tanda yang anda alami.
• Jika anda mempunyai gula darah rendah.

Ini bukan senarai semua ubat atau masalah kesihatan yang berinteraksi dengan Humulin 70/30 (insulin NPH dan insulin biasa (innoLets, pen dan penFills)).

Beritahu doktor dan ahli farmasi anda tentang semua ubat anda (preskripsi atau OTC, produk semulajadi, vitamin) dan masalah kesihatan. Anda mesti menyemak untuk memastikan bahawa anda selamat untuk mengambil Humulin 70/30 (insulin NPH dan insulin biasa (innoLets, pen, dan penFills)) dengan semua ubat dan masalah kesihatan anda. Jangan mulakan, hentikan, atau tukar dos sebarang ubat tanpa berunding dengan doktor anda.

Apakah beberapa perkara yang perlu saya ketahui atau lakukan semasa saya mengambil Humulin 70/30?

• Beritahu semua penyedia penjagaan kesihatan anda bahawa anda mengambil Humulin 70/30 (insulin NPH dan insulin biasa (innoLets, pen dan penFills)). Ini termasuk doktor, jururawat, ahli farmasi dan doktor gigi anda.

• Reaksi alahan telah berlaku dengan Humulin 70/30 (insulin NPH dan insulin biasa (innoLets, pen dan penFills)). Jarang sekali, sesetengah tindak balas boleh menjadi sangat buruk atau mengancam nyawa. Bercakap dengan doktor.

• Gula darah rendah mungkin berlaku dengan Humulin 70/30 (insulin NPH dan insulin biasa (innoLets, pen dan penFills)). Gula darah yang sangat rendah boleh menyebabkan sawan, pengsan, kerosakan otak yang berpanjangan, dan kadangkala kematian. Bercakap dengan doktor.
• Kalium darah rendah mungkin berlaku dengan Humulin 70/30 (insulin NPH dan insulin biasa (innoLets, pen dan penFills)). Jika tidak dirawat, ini boleh menyebabkan degupan jantung yang tidak normal, masalah pernafasan yang sangat teruk, dan kadang-kadang kematian. Bercakap dengan doktor.
• Elakkan memandu dan melakukan tugas atau tindakan lain yang memerlukan anda berwaspada sehingga anda melihat cara Humulin 70/30 (insulin NPH dan insulin biasa (innoLets, pen dan penFills)) memberi kesan kepada anda.
• Sesetengah ubat diabetes seperti pioglitazone atau rosiglitazone boleh menyebabkan kegagalan jantung atau memburukkan lagi orang yang sudah menghidapinya. Menggunakan insulin dengan ubat-ubatan ini boleh meningkatkan risiko ini. Jika anda juga mengambil salah satu ubat ini, berbincang dengan doktor.
• Pastikan anda mempunyai produk insulin yang betul. Produk insulin terdapat dalam banyak bekas seperti botol, kartrij dan pen. Pastikan anda tahu cara mengukur dan menyediakan dos anda. Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, hubungi doktor atau ahli farmasi anda.
• Mungkin lebih sukar untuk mengawal gula darah semasa tekanan seperti demam, jangkitan, kecederaan atau pembedahan. Perubahan dalam aktiviti fizikal, senaman atau diet juga boleh menjejaskan gula darah.
• Pakai ID amaran perubatan penyakit (pengenalan).
• Periksa gula darah anda seperti yang telah diberitahu oleh doktor anda.
• Periksa kerja darah seperti yang telah diberitahu oleh doktor. Bercakap dengan doktor.
• Jangan memandu jika gula darah anda rendah. Terdapat peluang yang lebih besar untuk anda mengalami kemalangan.
• Bercakap dengan doktor anda sebelum anda minum alkohol atau mengambil produk yang mengandungi alkohol di dalamnya.
• Ikuti pelan diet dan senaman yang doktor anda beritahu anda.
• Jangan kongsi produk insulin anda dengan orang lain. Ini termasuk sebarang pen, peranti kartrij, jarum atau picagari, walaupun jarum telah ditukar. Perkongsian boleh menularkan jangkitan daripada seorang kepada orang lain. Ini termasuk jangkitan yang mungkin tidak anda ketahui.
• Jika anda berumur 65 tahun atau lebih, gunakan Humulin 70/30 (insulin NPH dan insulin biasa (innoLets, pen dan penFills)) dengan berhati-hati. Anda mungkin mempunyai lebih banyak kesan sampingan.
• Beritahu doktor anda jika anda hamil, merancang untuk hamil, atau sedang menyusu. Anda perlu bercakap tentang faedah dan risiko kepada anda dan bayi.

Bagaimanakah ubat ini (Humulin 70/30) sebaiknya diambil?

Gunakan Humulin 70/30 (insulin NPH dan insulin biasa (innoLets, pen, dan penFills)) seperti yang diarahkan oleh doktor anda. Baca semua maklumat yang diberikan kepada anda. Ikuti semua arahan dengan teliti.

• Ia diberikan sebagai suntikan ke bahagian kulit yang berlemak di bahagian atas lengan, paha, punggung, atau kawasan perut.
• Jika anda akan memberi diri anda suntikan, doktor atau jururawat anda akan mengajar anda cara memberikan suntikan.
• Ubat ini perlu dicampur sebelum digunakan. Ikuti cara mengadun seperti yang diberitahu oleh doktor.
• Ubat ini akan kelihatan keruh dan bersusu apabila sedia untuk digunakan. Jangan gunakan jika larutan kelihatan jernih atau mempunyai ketulan di dalamnya. Jangan gunakan jika serbuk tersangkut di tepi bekas.
• Ambil 30 hingga 45 minit sebelum makan.
• Gerakkan tapak tempat anda memberikan pukulan dengan setiap pukulan.
• Jangan berikan pada kulit yang menebal, atau mempunyai lubang atau ketulan.
• Jangan berikan pada kulit yang teriritasi, lembut, lebam, merah, bersisik, keras, berparut, atau mempunyai kesan regangan.
• Jangan gunakan jika larutan bocor atau mempunyai zarah.
• Jangan gunakan jika larutan berubah warna.
• Jangan campurkan insulin ini dalam picagari yang sama dengan jenis insulin lain.
• Jangan campurkan dengan cecair lain.
• Buang jarum dalam kotak jarum/pembuangan tajam. Jangan gunakan semula jarum atau barang lain. Apabila kotak penuh, ikut semua peraturan tempatan untuk menyingkirkannya. Berbincang dengan doktor atau ahli farmasi jika anda mempunyai sebarang soalan.
• Pastikan anda tahu apa yang perlu dilakukan jika anda tidak makan sebanyak biasa atau jika anda melangkau makan.
• Ubat ini tidak boleh digunakan dalam pam insulin. Jika anda mempunyai soalan, berbincang dengan doktor.
• Tanggalkan semua penutup jarum pen sebelum menyuntik dos (mungkin ada 2). Jika anda tidak pasti jenis jarum pen yang anda miliki atau cara menggunakannya, berbincang dengan doktor.
• Tanggalkan jarum selepas setiap pukulan. Jangan simpan peranti ini dengan jarum di atasnya.
• Produk ini mungkin mengeluarkan bunyi klik semasa anda menyediakan dos. Jangan sediakan dos dengan mengira klik. Melakukannya boleh menyebabkan penggunaan dos yang salah.

Apakah yang perlu saya lakukan jika saya terlepas satu dos?

• Pastikan anda tahu apa yang perlu dilakukan jika anda terlupa mengambil satu dos.
• Jika anda tidak pasti apa yang perlu dilakukan jika anda terlepas satu dos, hubungi doktor anda.

Apakah beberapa kesan sampingan yang perlu saya hubungi doktor saya dengan segera?

AMARAN/PERHATIAN: Walaupun ia mungkin jarang berlaku, sesetengah orang mungkin mempunyai kesan sampingan yang sangat buruk dan kadangkala membawa maut apabila mengambil ubat. Beritahu doktor anda atau dapatkan bantuan perubatan dengan segera jika anda mempunyai mana-mana tanda atau gejala berikut yang mungkin berkaitan dengan kesan sampingan yang sangat buruk:

• Tanda-tanda tindak balas alahan, seperti ruam; gatal-gatal; gatal-gatal; kulit merah, bengkak, melepuh atau mengelupas dengan atau tanpa demam; berdehit; sesak di dada atau tekak; masalah bernafas, menelan, atau bercakap; suara serak yang luar biasa; atau bengkak pada mulut, muka, bibir, lidah, atau tekak.
• Tanda paras kalium rendah seperti sakit atau lemah otot, kekejangan otot, atau degupan jantung yang tidak terasa normal.

• Kebimbangan.

• Perubahan dalam penglihatan.
• menggigil.
• Pening atau pengsan yang sangat teruk.
• Perubahan mood.
• sawan.
• Percakapan yang tidak jelas.
• Sesak nafas, pertambahan berat badan yang besar, atau bengkak pada lengan atau kaki.
• Kulit tebal, lubang atau ketulan tempat suntikan diberikan.
• Gula darah rendah mungkin berlaku. Tanda-tanda mungkin pening, sakit kepala, rasa mengantuk, berasa lemah, menggigil, degupan jantung yang cepat, kekeliruan, kelaparan, atau berpeluh. Hubungi doktor dengan segera jika mana-mana tanda ini berlaku. Ikut apa yang anda telah diberitahu untuk lakukan jika gula darah rendah berlaku. Ini mungkin termasuk mengambil tablet glukosa, glukosa cecair atau beberapa jus buah-buahan.

Apakah beberapa kesan sampingan lain Humulin 70/30?

Semua ubat boleh menyebabkan kesan sampingan. Walau bagaimanapun, ramai orang tidak mempunyai kesan sampingan atau hanya mempunyai kesan sampingan yang kecil. Hubungi doktor anda atau dapatkan bantuan perubatan jika mana-mana kesan sampingan ini atau sebarang kesan sampingan lain mengganggu anda atau tidak hilang:

• Pertambahan berat badan.
• Kerengsaan di mana pukulan diberikan.

Ini bukan semua kesan sampingan yang mungkin berlaku. Jika anda mempunyai soalan tentang kesan sampingan, hubungi doktor anda. Hubungi doktor anda untuk mendapatkan nasihat perubatan tentang kesan sampingan.

Anda boleh melaporkan kesan sampingan kepada FDA di 1-800-332-1088. Anda juga boleh melaporkan kesan sampingan di https://www.fda.gov/medwatch.

Jika OVERDOSE disyaki:

Jika anda fikir telah berlaku terlebih dos, hubungi pusat kawalan racun anda atau dapatkan rawatan perubatan dengan segera. Bersedia untuk memberitahu atau menunjukkan apa yang telah diambil, berapa banyak, dan bila ia berlaku.

Bagaimanakah cara saya menyimpan dan/atau membuang Humulin 70/30?

• Simpan bekas yang belum dibuka di dalam peti sejuk. Jangan beku.
• Jangan gunakan jika ia telah dibekukan.
• Jika bekas yang belum dibuka telah disimpan pada suhu bilik, pastikan anda tahu berapa lama anda boleh meninggalkan Humulin 70/30 (insulin NPH dan insulin biasa (innoLets, pen dan penFills)) pada suhu bilik sebelum anda perlu membuangnya. Jika anda tidak pasti, berbincang dengan doktor atau ahli farmasi.
• Selepas dibuka, pastikan anda tahu berapa lama produk itu bagus dan cara menyimpannya. Tanya doktor atau ahli farmasi jika anda tidak pasti.
• Lindungi daripada haba dan cahaya.
• Simpan semua ubat di tempat yang selamat. Jauhkan semua ubat daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
• Buang ubat yang tidak digunakan atau telah tamat tempoh. Jangan siram tandas atau tuang ke dalam longkang melainkan anda disuruh berbuat demikian. Semak dengan ahli farmasi anda jika anda mempunyai soalan tentang cara terbaik untuk membuang ubat. Mungkin terdapat program pengambilan semula dadah di kawasan anda.

Penggunaan maklumat pengguna

• Jika gejala atau masalah kesihatan anda tidak menjadi lebih baik atau jika ia menjadi lebih teruk, hubungi doktor anda.
• Jangan kongsi ubat anda dengan orang lain dan jangan ambil ubat orang lain.
• Sesetengah ubat mungkin mempunyai risalah maklumat pesakit yang lain. Semak dengan ahli farmasi anda. Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang Humulin 70/30 (insulin NPH dan insulin biasa (innoLets, pen dan penFills)), sila berbincang dengan doktor, jururawat, ahli farmasi atau penyedia penjagaan kesihatan anda yang lain.
• Jika anda fikir telah berlaku terlebih dos, hubungi pusat kawalan racun anda atau dapatkan rawatan perubatan dengan segera. Bersedia untuk memberitahu atau menunjukkan apa yang telah diambil, berapa banyak, dan bila ia berlaku.

Soalan lazim

• Adakah Humulin dan Humalog adalah perkara yang sama?
• Adakah Novolin sama dengan Humulin?
• Berapa lama Humulin boleh tidak disejukkan?
• Bagaimana dan di mana saya perlu menyuntik insulin?
• Berapa lama Humulin tahan?

Maklumat lanjut

Sentiasa berunding dengan pembekal penjagaan kesihatan anda untuk memastikan maklumat yang dipaparkan pada halaman ini digunakan untuk keadaan peribadi anda.