:max_bytes(150000):strip_icc()/AndreyPopov-772e7f8f54b24f21a1e62f454b6abd70.jpg)
Pengambilan Utama
- Badan penyelidikan yang semakin meningkat menunjukkan ibu bapa yang diberi vaksin boleh menyusukan bayi mereka dengan selamat.
- Antibodi daripada vaksin COVID-19 melalui susu ibu, tetapi vaksin itu sendiri tidak.
- CDC dan ACOG mengesyorkan vaksinasi untuk orang hamil dan menyusu.
Orang hamil dan ibu bapa yang menyusukan bayi mungkin mempunyai banyak soalan tentang mendapatkan vaksin COVID-19. Mereka mahu melindungi diri mereka sendiri tetapi juga perlu melindungi bayi mereka. Kumpulan bukti yang semakin meningkat menangani kebimbangan tersebut.
Pelbagai kajian yang diterbitkan pada tahun 2021 mengesahkan bahawa vaksin COVID-19 menghasilkan antibodi (protein yang melawan jangkitan) dalam darah tali pusat dan sampel susu ibu tetapi tidak melepasi vaksin itu sendiri. Selain itu, tiada bukti kesan buruk daripada vaksinasi pada ibu bapa, janin, bayi baru lahir atau bayi yang disusui.
“Dengan vaksin COVID, anda menghasilkan antibodi kepada protein spike pada virus COVID, dan oleh itu antibodi diteruskan kepada bayi, memberikan bayi perlindungan terhadap COVID juga,” jelas Marcos Mestre, MD, naib presiden dan ketua pegawai perubatan di Hospital Kanak-kanak Nicklaus di Miami, Florida.
Penyelidikan tentang Keselamatan Vaksin
Pelbagai kajian telah mengesahkan keselamatan vaksin COVID-19 dan faedah untuk ibu bapa hamil dan menyusu.
Dalam satu, penyelidik dari Brigham and Women’s Hospital, Harvard University, dan Massachusetts General Hospital melihat orang usia reproduktif yang boleh hamil dan telah menerima salah satu daripada dua vaksin mRNA COVID-19. Mereka menguji sampel daripada 131 peserta, termasuk mereka yang menyusu, hamil, dan tidak hamil.
Kajian itu, yang diterbitkan pada Mac 2021 dalam American Journal of Obstetrics & Gynecology, mendapati antibodi yang dihasilkan oleh vaksin dalam darah tali pusat dan sampel susu ibu orang yang diberi vaksin. Walau bagaimanapun, tanda-tanda vaksin itu sendiri tidak hadir. Potensi untuk menyebarkan antibodi tersebut boleh membantu lebih ramai ibu bapa berasa selesa dengan mendapatkan vaksin.
Marcos Mestre, MD
Dengan vaksin COVID, anda menghasilkan antibodi kepada protein spike pada virus COVID, dan oleh itu antibodi diteruskan kepada bayi, memberikan bayi perlindungan terhadap COVID juga.
Antibodi dalam Susu Ibu
Pada April 2021, penyelidikan yang diterbitkan dalam JAMA juga menemui antibodi dalam susu ibu ibu bapa. Selain itu, bukti antibodi dalam susu ibu ditemui dalam kajian lain yang diterbitkan pada November 2021.
Kajian terakhir mendapati antibodi susu ibu pada mereka yang memperoleh imuniti melalui jangkitan dan mereka yang menerima imuniti melalui vaksinasi. Dalam kedua-dua kumpulan, kehadiran antibodi bertahan tiga bulan selepas jangkitan atau vaksinasi.
Kesan Buruk dan Kesan Sampingan
Selain itu, penyelidik telah mendapati bahawa tiada ibu bapa atau bayi mengalami sebarang kesan buruk yang serius daripada vaksin semasa tempoh kajian. Dalam kajian JAMA, ramai ibu bapa melaporkan kesakitan tempatan selepas imunisasi-kesan sampingan yang biasa-dan empat bayi mengalami jangkitan saluran pernafasan atas dengan demam.
Tiada Vaksin dalam Susu Ibu
Satu lagi kajian daripada penyelidik di University of California San Francisco mendapati bahawa mRNA daripada vaksin COVID-19 tidak dikesan dalam susu ibu.
Disebabkan sifat wabak yang berterusan, hasil kajian ini, seperti kebanyakan kajian lain, telah diterbitkan sebelum semakan rakan sebaya supaya penyelidik, komuniti perubatan dan orang ramai boleh mendapat akses kepada data terkini. Hasilnya adalah ketara kerana antibodi yang dikesan membantu kedua-dua ibu bapa dan bayi.
Badan penyelidikan yang semakin meningkat menunjukkan faedah vaksinasi semasa menyusu. Pelbagai kajian kini mengesahkan kehadiran antibodi COVID-19 dalam susu ibu ibu bapa yang menerima vaksin. Maklumat ini menjanjikan, kerana ia berpotensi melindungi bayi yang tidak boleh diberi vaksin.
Antibodi vs. Vaksin
Vaksin COVID-19 diluluskan untuk kegunaan kecemasan pada kanak-kanak yang berumur lebih dari 5 tahun. Walau bagaimanapun, ia masih belum diluluskan untuk bayi atau kanak-kanak berumur kurang daripada 5 tahun. Penyelidik masih cuba memahami dos yang selamat dan berkesan untuk kanak-kanak yang masih kecil. Oleh kerana penyelidikan belum lengkap mengenai vaksin untuk kanak-kanak di bawah 5 tahun, mereka tidak sepatutnya menerimanya.
Berita baiknya ialah vaksin itu sendiri tidak merebak kepada bayi melalui plasenta atau dalam susu ibu. Beberapa kajian telah menunjukkan bahawa janin dan bayi baru lahir hanya menerima antibodi, yang merupakan perbezaan penting.
Dengan penemuan terkini, organisasi seperti American College of Obstetricians and Gynecologists (ACOG) dan Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC) mengesyorkan vaksin COVID-19 untuk orang hamil dan menyusu.
Di samping itu, CDC mengesyorkan vaksinasi untuk semua orang yang berumur lebih 5 tahun kerana risiko komplikasi COVID-19 melebihi risiko tindak balas vaksin yang jarang berlaku.
Faedah Penyusuan
Susu ibu membekalkan nutrien untuk bayi dan antibodi yang diperolehi oleh ibu bapa, termasuk daripada vaksinasi COVID-19. Ia mempunyai jumlah hormon dan asid lemak yang sesuai seperti DHA untuk bayi berkembang dan membesar. Ia juga mudah untuk bayi dicerna. Banyak organisasi mengesyorkan menyusukan bayi yang baru lahir, jika boleh.
Ibu bapa yang menyusu mesti faham bahawa mereka tidak perlu berhenti menyusu kerana mereka menerima vaksin COVID-19. Organisasi kesihatan mengesyorkan vaksinasi untuk orang yang menyusu kerana faedah vaksin jauh melebihi risiko.
Krysten Johnson, RN
Mengetahui bahawa terdapat kajian yang menunjukkan kepentingan dan penghantaran sebenar antibodi kepada bayi melalui susu ibu dan pemindahan plasenta dengan keadaan/vaksin klinikal lain—termasuk COVID-19—sepatutnya membantu meyakinkan keputusan keluarga untuk menerima vaksin.
Di samping itu, pelbagai kajian telah mengesahkan antibodi berfaedah melalui susu ibu selepas vaksinasi dan mengurangkan kemungkinan bayi mengalami reaksi buruk terhadap vaksin ibu bapa.
Risiko COVID-19 dalam Orang Yang Hamil Baru-baru ini
Orang yang hamil atau baru hamil berisiko tinggi mendapat komplikasi teruk daripada COVID-19, termasuk perlu dimasukkan ke hospital, menerima rawatan rapi atau memerlukan pengudaraan untuk membantu mereka bernafas. Kehamilan menyebabkan perubahan dalam badan yang menjadikan anda lebih terdedah untuk menjadi sakit teruk akibat virus pernafasan.
Itulah sebabnya penting bagi mereka yang baru melahirkan anak untuk melindungi diri mereka daripada COVID-19. Cara terbaik untuk mencegah jangkitan adalah dengan mendapatkan vaksin. Dan jika sudah lebih daripada enam bulan sejak dos kedua anda, CDC mengesyorkan agar anda menerima suntikan penggalak.
“Mengetahui bahawa terdapat kajian yang menunjukkan kepentingan dan penghantaran sebenar antibodi kepada bayi melalui susu ibu dan pemindahan plasenta dengan keadaan/vaksin klinikal lain—termasuk COVID-19—sepatutnya membantu meyakinkan keputusan keluarga untuk menerima vaksin,” kata Krysten Johnson, RN, yang pakar dalam buruh dan penghantaran.
Jika anda bimbang tentang vaksinasi COVID-19, dapatkan nasihat pembekal penjagaan kesihatan supaya anda boleh membuat keputusan termaklum.
Maksud Ini Untuk Anda
Orang yang hamil dan baru-baru mengandung berisiko lebih tinggi untuk penyakit yang teruk daripada COVID-19, dan vaksinasi adalah cara terbaik untuk melindungi diri anda. Oleh itu, CDC mengesyorkan agar semua orang yang berumur 5 tahun ke atas, termasuk mereka yang mengandung dan menyusukan bayi, mendapatkan vaksin COVID-19.
Badan penyelidikan yang semakin meningkat telah mendapati bahawa vaksinasi COVID-19 adalah selamat semasa mengandung dan penyusuan. Selain itu, ia mungkin menawarkan manfaat kepada bayi yang menyusu, kerana antibodi COVID-19 melalui susu ibu selepas vaksinasi.
Maklumat dalam artikel ini adalah terkini pada tarikh yang disenaraikan, yang bermaksud maklumat yang lebih baharu mungkin tersedia apabila anda membaca ini. Untuk kemas kini terbaharu tentang COVID-19, lawati halaman berita coronavirus kami.



















