Penggunaan Aralen Phosphate, Kesan Sampingan & Amaran

Aralen Phosphate

Nama generik: klorokuin [ KLOR-oh-kwin ]
Kelas ubat: Amebisida, Kuinolin antimalaria

Apakah Aralen Phosphate?

Aralen Phosphate digunakan untuk merawat atau mencegah malaria, penyakit yang disebabkan oleh parasit yang masuk ke dalam badan melalui gigitan nyamuk. Ubat ini tidak berkesan terhadap semua jenis malaria, atau terhadap malaria di kawasan yang jangkitannya telah tahan terhadap ubat serupa yang dipanggil hydroxychloroquine.

Aralen Phosphate juga digunakan untuk merawat amebiasis (jangkitan yang disebabkan oleh amuba).

Aralen Phosphate juga boleh digunakan untuk tujuan yang tidak disenaraikan dalam panduan ubat ini.

Amaran

Aralen Phosphate boleh menyebabkan kesan berbahaya pada jantung anda, terutamanya jika anda juga menggunakan ubat lain yang tertentu. Dapatkan rawatan perubatan kecemasan jika anda mengalami degupan jantung yang cepat atau berdebar dan pening secara tiba-tiba (seperti anda mungkin pengsan).

Mengambil Aralen Phosphate jangka panjang atau pada dos yang tinggi boleh menyebabkan kerosakan tidak dapat dipulihkan pada retina mata anda yang boleh berkembang kepada masalah penglihatan kekal. Anda mungkin tidak boleh menggunakan Aralen Phosphate jika anda mempunyai sejarah perubahan penglihatan atau kerosakan pada retina anda.

Berhenti mengambil Aralen Phosphate dan hubungi doktor anda dengan segera jika anda mengalami penglihatan kabur, masalah memfokus, penglihatan herot, bintik buta, masalah membaca, penglihatan kabur atau mendung, peningkatan kepekaan terhadap cahaya.

Sebelum mengambil ubat ini

Anda tidak boleh menggunakan ubat ini jika anda alah kepada Aralen Phosphate atau hydroxychloroquine. Anda mungkin tidak boleh menggunakan ubat ini jika anda pernah mengalami perubahan penglihatan atau kerosakan pada retina anda.

Dos yang tinggi atau penggunaan jangka panjang klorokuin boleh menyebabkan kerosakan tidak dapat dipulihkan pada retina anda (lapisan membran di dalam mata anda yang membantu menghasilkan penglihatan). Ini boleh berkembang menjadi masalah penglihatan kekal. Risiko kerosakan retina adalah lebih tinggi pada orang yang mempunyai masalah mata yang sedia ada, penyakit buah pinggang, atau orang yang turut mengambil tamoxifen.

Beritahu doktor anda jika anda pernah mengalami:

• perubahan penglihatan atau kerosakan pada retina anda yang disebabkan oleh ubat anti-malaria;

• penyakit jantung, gangguan irama jantung (seperti sindrom QT panjang);

• ketidakseimbangan elektrolit (seperti tahap rendah kalium atau magnesium dalam darah anda);

• kencing manis;

• penyakit hati atau buah pinggang;

• psoriasis;

• alkoholisme;

• porfiria (gangguan enzim genetik yang menyebabkan gejala yang menjejaskan kulit atau sistem saraf); atau

• kekurangan enzim genetik yang dipanggil kekurangan glukosa-6-fosfat dehidrogenase (G6PD).

Beritahu doktor anda jika anda hamil atau merancang untuk hamil. Malaria lebih berkemungkinan menyebabkan penyakit serius atau kematian pada wanita hamil. Menghidap malaria semasa hamil juga boleh meningkatkan risiko keguguran, kelahiran mati, kelahiran pramatang, dan berat lahir rendah.

Tidak diketahui sama ada Aralen Phosphate akan membahayakan bayi yang belum lahir. Jika anda hamil, tanya doktor anda tentang risiko mengembara ke kawasan yang biasa berlaku malaria (seperti Afrika, Amerika Selatan dan Asia Selatan).

Anda tidak boleh menyusu semasa menggunakan Aralen Phosphate.

Bagaimana saya perlu mengambil Aralen Phosphate?

Ikut semua arahan pada label preskripsi anda dan baca semua panduan ubat atau helaian arahan. Gunakan ubat betul-betul seperti yang diarahkan.

Untuk mencegah malaria: Aralen Phosphate biasanya diambil sekali seminggu pada hari yang sama setiap minggu. Mulakan pengambilan ubat 2 minggu sebelum memasuki kawasan yang biasa berlaku malaria. Teruskan mengambil ubat semasa penginapan anda dan sekurang-kurangnya 8 minggu selepas anda meninggalkan kawasan tersebut.

Untuk merawat malaria: Aralen Phosphate biasanya diberikan sebagai satu dos tinggi diikuti dengan dos yang lebih kecil selama 2 hari berikutnya berturut-turut.

Untuk merawat amebiasis: Aralen Phosphate diberikan dalam dos permulaan yang tinggi selama 2 hari diikuti dengan dos yang lebih kecil selama 2 hingga 3 minggu. Anda mungkin diberi ubat lain untuk membantu mencegah jangkitan selanjutnya.

Dos Aralen Phosphate adalah berdasarkan berat pada kanak-kanak. Keperluan dos anak anda mungkin berubah jika anak bertambah atau turun berat badan.

Gunakan Aralen Phosphate untuk jangka masa penuh yang ditetapkan, walaupun gejala anda bertambah baik dengan cepat.

Hubungi doktor anda secepat mungkin jika anda telah terdedah kepada malaria, atau jika anda mengalami demam atau gejala penyakit lain semasa atau selepas tinggal di kawasan di mana malaria adalah perkara biasa.

Gunakan pakaian pelindung, penghalau serangga dan kelambu di sekeliling katil anda untuk mengelakkan gigitan nyamuk yang boleh menyebabkan malaria.

Tiada ubat yang 100% berkesan dalam merawat atau mencegah semua jenis malaria. Bercakap dengan doktor anda jika anda mengalami demam, muntah, atau cirit-birit semasa rawatan anda.

Semasa menggunakan Aralen Phosphate, anda mungkin memerlukan ujian perubatan dan pemeriksaan penglihatan yang kerap.

Simpan pada suhu bilik jauh dari kelembapan, haba dan cahaya.

Apa yang berlaku jika saya terlepas satu dos?

Hubungi doktor anda untuk mendapatkan arahan jika anda terlepas satu dos.

Apa yang berlaku jika saya terlebih dos?

Dapatkan rawatan perubatan kecemasan atau hubungi talian Bantuan Racun di 1-800-222-1222. Terlebih dos Aralen Phosphate boleh membawa maut, dan mesti dirawat dengan cepat.

Gejala berlebihan mungkin termasuk mengantuk, perubahan penglihatan, sawan, degupan jantung perlahan, nadi lemah, degupan jantung yang berdebar-debar, pening secara tiba-tiba, pengsan, sesak nafas, atau pernafasan perlahan (pernafasan mungkin terhenti).

Jauhkan Aralen Phosphate daripada capaian kanak-kanak. Terlebih dos Aralen Phosphate boleh membawa maut kepada kanak-kanak yang secara tidak sengaja menelan ubat ini.

Apakah yang perlu saya elakkan semasa mengambil klorokuin?

Ubat ini boleh menyebabkan penglihatan kabur dan boleh menjejaskan tindak balas anda. Elakkan memandu atau aktiviti berbahaya sehingga anda tahu bagaimana ubat ini akan memberi kesan kepada anda.

Elakkan mengambil antasid atau Kaopectate (kaolin-pectin) dalam masa 4 jam sebelum atau 4 jam selepas anda mengambil Aralen Phosphate.

Kesan sampingan Aralen Phosphate

Dapatkan bantuan perubatan kecemasan jika anda mempunyai tanda-tanda tindak balas alahan (gatal-gatal, sukar bernafas, bengkak di muka atau tekak anda) atau tindak balas kulit yang teruk (demam, sakit tekak, mata terbakar, sakit kulit, ruam kulit merah atau ungu dengan melepuh dan mengelupas).

Dapatkan juga rawatan perubatan kecemasan jika anda mempunyai simptom masalah jantung yang serius: degupan jantung yang cepat atau berdebar-debar, dada berdebar-debar, sesak nafas dan pening secara tiba-tiba (seperti anda mungkin pengsan).

Aralen Phosphate boleh menyebabkan kesan sampingan yang serius. Hubungi doktor anda segera jika anda mempunyai:

• sawan;

• berdering di telinga anda, masalah pendengaran;

• kelemahan otot yang teruk, kehilangan koordinasi, refleks yang tidak aktif;

• kiraan sel darah rendah–demam, menggigil, letih, luka mulut, luka kulit, mudah lebam, pendarahan luar biasa, kulit pucat, tangan dan kaki sejuk, rasa pening atau sesak nafas;

• gula darah rendah–sakit kepala, lapar, berpeluh, kerengsaan, pening, degupan jantung yang cepat, dan rasa cemas atau goyah; atau

• tindak balas ubat yang serius yang boleh menjejaskan banyak bahagian badan anda–ruam kulit, demam, bengkak kelenjar, sakit otot, kelemahan teruk, lebam luar biasa, atau kulit atau mata anda menjadi kuning.

Mengambil Aralen Phosphate jangka panjang atau pada dos yang tinggi boleh menyebabkan kerosakan tidak dapat dipulihkan pada retina mata anda. Berhenti mengambil ubat ini dan beritahu doktor anda jika anda mempunyai:

• penglihatan kabur, masalah fokus, masalah membaca;

• penglihatan yang herot, penglihatan malam yang lemah;

• perubahan dalam penglihatan warna anda;

• penglihatan kabur atau mendung;

• melihat cahaya berkelip atau jalur, melihat lingkaran cahaya di sekeliling lampu; atau

• peningkatan sensitiviti kepada cahaya.

Kesan sampingan biasa Aralen Phosphate mungkin termasuk:

• loya, muntah, cirit-birit, kekejangan perut;

• sakit kepala;

• perubahan luar biasa dalam mood atau tingkah laku;

• keguguran rambut; atau

• perubahan pada rambut atau warna kulit.

Ini bukan senarai lengkap kesan sampingan dan lain-lain mungkin berlaku. Hubungi doktor anda untuk mendapatkan nasihat perubatan tentang kesan sampingan. Anda boleh melaporkan kesan sampingan kepada FDA di 1-800-FDA-1088.

Apakah ubat lain yang akan menjejaskan Aralen Phosphate?

Aralen Phosphate boleh menyebabkan masalah jantung yang serius. Risiko anda mungkin lebih tinggi jika anda turut menggunakan ubat lain tertentu untuk jangkitan, asma, masalah jantung, tekanan darah tinggi, kemurungan, penyakit mental, kanser, malaria atau HIV.

Jika anda mengambil antibiotik yang dipanggil ampicillin, ambil 2 jam sebelum atau 2 jam selepas anda mengambil dos Aralen Phosphate anda.

Beritahu doktor anda tentang semua ubat anda yang lain, terutamanya:

• cimetidine;

• siklosporin;

• mefloquine;

• praziquantel;

• tamoxifen; atau

• insulin atau ubat kencing manis oral.

Senarai ini tidak lengkap. Ubat lain mungkin menjejaskan Aralen Phosphate, termasuk ubat preskripsi dan over-the-counter, vitamin dan produk herba. Tidak semua kemungkinan interaksi ubat disenaraikan di sini.

Soalan Lazim Popular

Maklumat lanjut

Ingat, simpan ubat ini dan semua ubat lain daripada jangkauan kanak-kanak, jangan sekali-kali berkongsi ubat anda dengan orang lain, dan gunakan ubat ini hanya untuk petunjuk yang ditetapkan.

Sentiasa berunding dengan pembekal penjagaan kesihatan anda untuk memastikan maklumat yang dipaparkan pada halaman ini digunakan untuk keadaan peribadi anda.