Kaletra (Lopinavir dan Ritonavir Oral Solution)

Nama generik: Lopinavir dan Ritonavir Oral Solution [ loe-PIN-a-veer-& ri-TOE-na-vir ]

Kelas ubat: Perencat protease

Kegunaan Kaletra:

• Ia digunakan untuk merawat jangkitan HIV.

Apakah yang perlu saya beritahu doktor saya SEBELUM saya mengambil Kaletra?

• Jika anda alah kepada Kaletra (penyelesaian oral lopinavir dan ritonavir); mana-mana bahagian Kaletra (lopinavir dan ritonavir penyelesaian oral); atau sebarang ubat, makanan atau bahan lain. Beritahu doktor anda tentang alahan dan tanda-tanda yang anda alami.
• Jika anda mempunyai sebarang masalah kesihatan ini: QT yang panjang pada ECG atau paras kalium yang rendah.
• Jika anda mengambil sebarang ubat (preskripsi atau OTC, produk semula jadi, vitamin) yang tidak boleh diambil bersama Kaletra (penyelesaian oral lopinavir dan ritonavir), seperti ubat tertentu yang digunakan untuk kolesterol tinggi, migrain atau masalah mood. Terdapat banyak ubat yang tidak boleh diambil dengan Kaletra (penyelesaian oral lopinavir dan ritonavir).
• Jika anda sedang menyusu. Jangan menyusu semasa anda mengambil Kaletra (larutan oral lopinavir dan ritonavir).
• Jika anda mempunyai tiub suapan. Ubat ini bukan untuk digunakan dengan beberapa jenis tiub penyusuan.
• Jika anda mengambil disulfiram.
• Jika anda mengambil metronidazole.
• Jika anda hamil atau mungkin hamil. Jangan ambil bentuk Kaletra (lopinavir dan ritonavir oral solution) ini jika anda hamil.

Ini bukan senarai semua ubat atau masalah kesihatan yang berinteraksi dengan Kaletra (penyelesaian oral lopinavir dan ritonavir).

Beritahu doktor dan ahli farmasi anda tentang semua ubat anda (preskripsi atau OTC, produk semulajadi, vitamin) dan masalah kesihatan. Anda mesti menyemak untuk memastikan bahawa anda selamat untuk mengambil Kaletra (penyelesaian oral lopinavir dan ritonavir) dengan semua ubat dan masalah kesihatan anda. Jangan mulakan, hentikan, atau tukar dos sebarang ubat tanpa berunding dengan doktor anda.

Apakah beberapa perkara yang perlu saya ketahui atau lakukan semasa saya mengambil Kaletra?

Untuk semua pesakit yang mengambil Kaletra (penyelesaian oral lopinavir dan ritonavir):

• Beritahu semua penyedia penjagaan kesihatan anda bahawa anda mengambil Kaletra (penyelesaian oral lopinavir dan ritonavir). Ini termasuk doktor, jururawat, ahli farmasi dan doktor gigi anda.
• Ubat ini berinteraksi dengan banyak ubat lain. Peluang kesan sampingan Kaletra (lopinavir dan ritonavir oral solution) mungkin dinaikkan atau seberapa baik Kaletra (lopinavir dan ritonavir oral solution) berfungsi boleh diturunkan. Peluang kesan sampingan ubat lain juga mungkin meningkat. Ini mungkin termasuk kesan sampingan yang sangat buruk, mengancam nyawa atau maut. Semak dengan doktor dan ahli farmasi anda untuk memastikan bahawa anda selamat untuk mengambil Kaletra (larutan oral lopinavir dan ritonavir) dengan semua ubat anda yang lain (preskripsi atau OTC, produk semulajadi, vitamin).
• Gula darah tinggi telah berlaku dengan Kaletra (larutan oral lopinavir dan ritonavir). Ini termasuk diabetes yang baru atau lebih teruk.
• Periksa gula darah anda seperti yang telah diberitahu oleh doktor anda.
• Beritahu doktor anda jika anda mempunyai tanda-tanda gula darah tinggi seperti kekeliruan, berasa mengantuk, lebih dahaga, lebih lapar, lebih kerap membuang air kecil, memerah, bernafas cepat, atau nafas berbau seperti buah.
• Sesetengah orang yang mempunyai hemofilia mengalami lebih banyak pendarahan apabila mengambil ubat seperti ini. Jika anda mempunyai hemofilia, berbincang dengan doktor anda.
• Ubat ini boleh menyebabkan paras kolesterol dan trigliserida yang tinggi. Bercakap dengan doktor.
• Periksa kerja darah seperti yang telah diberitahu oleh doktor. Bercakap dengan doktor.
• Ubat ini bukan ubat untuk HIV. Kekal di bawah jagaan doktor anda.
• Ubat ini tidak menghentikan penyebaran penyakit seperti HIV atau hepatitis yang ditularkan melalui darah atau melakukan hubungan seks. Jangan melakukan apa-apa jenis hubungan seks tanpa menggunakan kondom lateks atau poliuretana. Jangan berkongsi jarum atau benda lain seperti berus gigi atau pencukur.

• Pil kawalan kelahiran dan kawalan kelahiran berasaskan hormon lain mungkin tidak berfungsi dengan baik untuk mencegah kehamilan. Gunakan beberapa jenis kawalan kelahiran yang lain juga seperti kondom semasa mengambil Kaletra (larutan oral lopinavir dan ritonavir).

• Ubat ini mengandungi alkohol dan propilena glikol di dalamnya. Ini boleh menyebabkan kesan sampingan yang sangat buruk dan kadangkala membawa maut kepada bayi baru lahir atau kanak-kanak kecil. Jangan gunakan Kaletra (larutan oral lopinavir dan ritonavir) pada bayi baru lahir pramatang sejurus selepas lahir atau pada bayi baru lahir yang berumur kurang daripada 14 hari melainkan doktor memberitahu anda.

Kanak-kanak:

• Gunakan dengan berhati-hati pada kanak-kanak. Bercakap dengan doktor.
• Jika berat badan anak anda berubah, berbincang dengan doktor. Dos Kaletra (lopinavir dan larutan oral ritonavir) mungkin perlu diubah.

Bagaimanakah ubat ini (Kaletra) sebaiknya diambil?

Gunakan Kaletra (lopinavir dan penyelesaian oral ritonavir) seperti yang diarahkan oleh doktor anda. Baca semua maklumat yang diberikan kepada anda. Ikuti semua arahan dengan teliti.

• Teruskan mengambil Kaletra (penyelesaian oral lopinavir dan ritonavir) seperti yang anda telah diberitahu oleh doktor anda atau pembekal penjagaan kesihatan yang lain, walaupun anda berasa sihat.
• Adalah penting anda tidak terlepas atau melangkau dos Kaletra (lopinavir dan penyelesaian oral ritonavir) semasa rawatan.
• Ambil bersama makanan.
• Ukur dos cecair dengan berhati-hati. Gunakan alat pengukur yang disertakan dengan Kaletra (larutan oral lopinavir dan ritonavir).
• Jika anda juga mengambil didanosine, ambil sekurang-kurangnya 1 jam sebelum atau 2 jam selepas Kaletra (lopinavir dan ritonavir penyelesaian oral).

Apakah yang perlu saya lakukan jika saya terlepas satu dos?

• Ambil dos yang terlepas sebaik sahaja anda memikirkannya.
• Jika sudah hampir dengan masa untuk dos anda yang seterusnya, langkau dos yang terlepas dan kembali ke masa biasa anda.
• Jangan ambil 2 dos pada masa yang sama atau dos tambahan.
• Jika anda tidak pasti apa yang perlu dilakukan jika anda terlepas satu dos, hubungi doktor anda.

Apakah beberapa kesan sampingan yang perlu saya hubungi doktor saya dengan segera?

AMARAN/PERHATIAN: Walaupun ia mungkin jarang berlaku, sesetengah orang mungkin mempunyai kesan sampingan yang sangat buruk dan kadangkala membawa maut apabila mengambil ubat. Beritahu doktor anda atau dapatkan bantuan perubatan dengan segera jika anda mempunyai mana-mana tanda atau gejala berikut yang mungkin berkaitan dengan kesan sampingan yang sangat buruk:

• Tanda-tanda tindak balas alahan, seperti ruam; gatal-gatal; gatal-gatal; kulit merah, bengkak, melepuh atau mengelupas dengan atau tanpa demam; berdehit; sesak di dada atau tekak; masalah bernafas, menelan, atau bercakap; suara serak yang luar biasa; atau bengkak pada mulut, muka, bibir, lidah, atau tekak.
• Sakit dada atau tekanan.

• Pening atau pengsan.

• Sebarang lebam atau pendarahan yang tidak dapat dijelaskan.
• Perubahan lemak badan.
• Reaksi kulit yang sangat buruk (sindrom Stevens-Johnson/nekrolisis epidermis toksik) mungkin berlaku. Ia boleh menyebabkan masalah kesihatan yang sangat buruk yang mungkin tidak hilang, dan kadang-kadang kematian. Dapatkan bantuan perubatan segera jika anda mempunyai tanda seperti kulit merah, bengkak, melepuh atau mengelupas (dengan atau tanpa demam); mata merah atau jengkel; atau luka di mulut, tekak, hidung atau mata anda.
• Perubahan dalam sistem imun anda boleh berlaku apabila anda mula mengambil ubat untuk merawat HIV. Jika anda mempunyai jangkitan yang anda tidak tahu anda menghidapinya, ia mungkin muncul apabila anda mengambil Kaletra (larutan oral lopinavir dan ritonavir). Beritahu doktor anda dengan segera jika anda mempunyai sebarang tanda baharu selepas anda memulakan Kaletra (larutan oral lopinavir dan ritonavir), walaupun selepas mengambilnya selama beberapa bulan. Ini termasuk tanda jangkitan seperti demam, sakit tekak, lemah, batuk, atau sesak nafas.
• Masalah hati yang sangat teruk dan kadangkala membawa maut telah berlaku dengan Kaletra (penyelesaian oral lopinavir dan ritonavir). Hubungi doktor anda dengan segera jika anda mempunyai tanda-tanda masalah hati seperti air kencing gelap, berasa letih, tidak lapar, sakit perut atau perut, najis berwarna cerah, muntah, atau kulit atau mata kuning.
• Masalah pankreas (pankreatitis) yang sangat teruk dan kadang-kadang boleh membawa maut telah berlaku dengan Kaletra (penyelesaian oral lopinavir dan ritonavir). Hubungi doktor anda dengan segera jika anda mengalami sakit perut yang sangat teruk, sakit belakang yang sangat teruk, atau perut yang sangat sakit atau muntah.
• Sejenis degupan jantung yang tidak normal (selang QT yang berpanjangan) boleh berlaku dengan Kaletra (larutan oral lopinavir dan ritonavir). Hubungi doktor anda dengan segera jika anda mengalami degupan jantung yang cepat, degupan jantung yang tidak terasa normal, atau jika anda pengsan.

Apakah kesan sampingan Kaletra yang lain?

Semua ubat boleh menyebabkan kesan sampingan. Walau bagaimanapun, ramai orang tidak mempunyai kesan sampingan atau hanya mempunyai kesan sampingan yang kecil. Hubungi doktor anda atau dapatkan bantuan perubatan jika mana-mana kesan sampingan ini atau sebarang kesan sampingan lain mengganggu anda atau tidak hilang:

• Sakit kepala.

• Sakit perut atau cirit-birit.
• Rasa letih atau lemah.
• Sakit perut atau muntah.
• Sakit belakang, otot atau sendi.
• Tanda-tanda selsema biasa.

Ini bukan semua kesan sampingan yang mungkin berlaku. Jika anda mempunyai soalan tentang kesan sampingan, hubungi doktor anda. Hubungi doktor anda untuk mendapatkan nasihat perubatan tentang kesan sampingan.

Anda boleh melaporkan kesan sampingan kepada FDA di 1-800-332-1088. Anda juga boleh melaporkan kesan sampingan di https://www.fda.gov/medwatch.

Jika OVERDOSE disyaki:

Jika anda rasa telah berlaku terlebih dos, hubungi pusat kawalan racun anda atau dapatkan rawatan perubatan dengan segera. Bersedia untuk memberitahu atau menunjukkan apa yang telah diambil, berapa banyak, dan bila ia berlaku.

Bagaimanakah cara saya menyimpan dan/atau membuang Kaletra?

• Simpan cecair (larutan) di dalam peti sejuk atau pada suhu bilik. Jika disimpan pada suhu bilik, buang mana-mana bahagian yang tidak digunakan selepas 2 bulan.
• Lindungi larutan daripada haba.
• Simpan semua ubat di tempat yang selamat. Jauhkan semua ubat daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
• Buang ubat yang tidak digunakan atau telah tamat tempoh. Jangan siram tandas atau tuang ke dalam longkang melainkan anda disuruh berbuat demikian. Semak dengan ahli farmasi anda jika anda mempunyai soalan tentang cara terbaik untuk membuang ubat. Mungkin terdapat program pengambilan semula dadah di kawasan anda.

Penggunaan maklumat pengguna

• Jika gejala atau masalah kesihatan anda tidak menjadi lebih baik atau jika ia menjadi lebih teruk, hubungi doktor anda.
• Jangan kongsi ubat anda dengan orang lain dan jangan ambil ubat orang lain.
• Ubat ini disertakan dengan helaian fakta pesakit tambahan yang dipanggil Panduan Ubat. Bacalah dengan berhati-hati. Baca sekali lagi setiap kali Kaletra (larutan oral lopinavir dan ritonavir) diisi semula. Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang Kaletra (penyelesaian oral lopinavir dan ritonavir), sila berbincang dengan doktor, ahli farmasi atau penyedia penjagaan kesihatan yang lain.
• Jika anda rasa telah berlaku terlebih dos, hubungi pusat kawalan racun anda atau dapatkan rawatan perubatan dengan segera. Bersedia untuk memberitahu atau menunjukkan apa yang telah diambil, berapa banyak, dan bila ia berlaku.

Maklumat lanjut

Sentiasa berunding dengan pembekal penjagaan kesihatan anda untuk memastikan maklumat yang dipaparkan pada halaman ini digunakan untuk keadaan peribadi anda.