:max_bytes(150000):strip_icc()/GettyImages-1199225866-a6c3202c25a4445f8baee46b15f519e6.jpg)
Pengambilan Utama
- Kanak-kanak biasanya mengalami kesan sampingan yang ringan, jika ada, daripada vaksin COVID-19.
- Kesan sampingan hanya boleh bertahan beberapa hari sahaja.
- Kebanyakan kesan sampingan mudah diuruskan dengan rehat.
Dengan vaksin COVID-19 Pfizer-BioNtech kini tersedia untuk kanak-kanak berumur 5 tahun ke atas, negara melihat masa depan yang lebih cerah. Tetapi dengan faedah jangka panjang vaksinasi kadangkala datang ketidakselesaan jangka pendek kesan sampingan.
Nasib baik, ujian klinikal vaksin baru-baru ini tidak menunjukkan kesan sampingan yang serius terhadap kanak-kanak kecil yang layak menerima vaksin. Yang berkata, kesan minimum pada kanak-kanak dan remaja adalah mungkin. Rehat, ubat penahan sakit yang ringkas dan sedikit simpati biasanya boleh membantu kanak-kanak pulih dengan cepat.
Di sini, kami berkongsi kesan sampingan biasa yang dilaporkan kepada kanak-kanak, perkara yang boleh anda jangkakan dan cara membantu anak anda melalui yang paling teruk.
Kenapa Kita Dapat Kesan Sampingan?
Kesan sampingan boleh menjadi biasa selepas vaksinasi, dan vaksin COVID-19 tidak berbeza. Vaksin memberikan sebahagian kecil patogen kepada badan supaya sistem imun belajar mengenalinya sebagai ancaman dan membina pertahanan terhadapnya.
Jay M. Lieberman, MD
Kami tidak faham mengapa sesetengah orang mempunyai simptom yang lebih teruk daripada yang lain.
Jay M. Lieberman, MD, pakar penyakit berjangkit, menjelaskan bahawa kesan sampingan hanyalah sistem imun yang bekerja keras. “Banyak simptom yang kita alami selepas vaksinasi bukanlah hasil daripada virus atau vaksin itu sendiri—ia adalah tindak balas kita terhadapnya,” kata Dr. Lieberman. “Ia adalah sistem imun kita yang bertindak balas kepada penceroboh asing itu, cuba melawannya.”
Apabila sistem imun bekerja keras untuk membina imuniti ini, ia boleh membuatkan anak anda berasa agak yucky selama beberapa hari. Setiap kanak-kanak akan mengalami kesan sampingan secara berbeza, tetapi jangan risau jika anak anda tidak mengalami kesan sampingan. Vaksin sepatutnya masih berfungsi.
“Kami tahu daripada kajian bahawa orang yang tidak mengalami kesan sampingan masih sangat dilindungi daripada virus itu,” jelas Dr. Lieberman. “Kami tidak faham mengapa sesetengah orang mempunyai simptom yang lebih teruk daripada yang lain.”
Menguruskan Kesan Sampingan Anak Anda
Kesan sampingan yang dialami oleh kanak-kanak daripada vaksin COVID-19 secara amnya adalah ringan hingga sederhana dan serupa dengan yang dialami oleh orang dewasa. Kebiasaannya, kesan sampingan boleh diuruskan dengan ubat-ubatan mudah dan ubat-ubatan tanpa preskripsi.
Jenna Wheeler, MD, doktor penjagaan kritikal kanak-kanak, mengingatkan ibu bapa bahawa kesan sampingan ini tidak boleh bertahan lama dan anak-anak anda akan kembali bersemangat tidak lama lagi. “Bagi majoriti kanak-kanak, gejala ini hilang dengan cepat dalam beberapa hari sahaja,” kata Dr Wheeler. Sementara itu, dia mengesyorkan “penjagaan sokongan,” yang bermaksud rehat, penghidratan dan ubat-ubatan lembut yang diharapkan dapat membantu mereka berasa lebih baik.
Jenna Wheeler, MD
Bagi kebanyakan kanak-kanak, gejala ini hilang dengan cepat dalam beberapa hari sahaja.
Dr. Wheeler membantu menggariskan beberapa ubat mudah yang boleh digunakan oleh ibu bapa untuk membantu anak-anak melalui kesan sampingan yang paling teruk.
Keletihan dan Malaise
Keletihan bermaksud berasa letih. Dan malaise bermaksud rasa tidak selesa, sakit, dan sengsara. Ubat terbaik untuk kesan sampingan ini ialah rehat. Jika anak anda tidak mahu tidur, ini mungkin masa yang sesuai untuk membiarkan mereka berehat di sofa sambil membaca buku atau filem.
Sakit Otot dan Sendi
Badan yang sakit juga boleh dirawat dengan rehat. Namun, setiap kanak-kanak berbeza. Sesetengah kanak-kanak mungkin mendapati menggerakkan badan mereka membantu melegakan kesakitan. Jika anak anda perlu bergerak, cuba pastikan aktiviti mereka lembut. “Elakkan aktiviti berat sehingga gejala bertambah baik,” mencadangkan Dr Wheeler.
Jika anak anda amat tidak selesa, ubat-ubatan mudah tanpa preskripsi seperti acetaminophen atau ibuprofen boleh membantu membuatkan mereka berasa lebih selesa.
Maksud Ini Untuk anda
Sebelum memberi anak anda sebarang ubat, adalah penting anda menyemak dengan pembekal penjagaan kesihatan anak anda untuk memastikan ia selamat untuk keadaan unik anak anda. Ia amat penting untuk tidak memberikan aspirin kepada anak anda kerana ia boleh menyebabkan keadaan yang boleh membawa maut.
Ingat bahawa kanak-kanak memerlukan dos ubat berdasarkan umur dan berat badan mereka. Bercakap dengan pembekal penjagaan kesihatan anak anda tentang dos yang betul untuk ditawarkan kepada anak anda.
Sakit kepala
Sakit di dalam atau di sekitar kepala dan leher boleh membuat sesiapa sahaja berasa jengkel, terutamanya kanak-kanak. Kadangkala kain lap sejuk di dahi anak anda atau kain lap hangat pada leher mereka boleh membantu sakit kepala. Memadamkan lampu dan mengelakkan skrin juga boleh membantu mengurangkan kesakitan. Adalah penting untuk memastikan anak anda terhidrat dengan baik, jadi galakkan meneguk air secara berkala.
Jika sakit kepala sangat mengganggu, ubat penahan sakit bukan aspirin yang dijual di kaunter boleh digunakan.
Kebimbangan Tapak Suntikan
Kawasan di sekitar tapak suntikan boleh menjadi sakit, merah, atau sedikit bengkak selama beberapa hari. Ini kerana penghinaan fizikal pada tisu. “Kita semua faham itu [if] kami mendapat calar pada lengan kami melihat bahawa pada hari-hari berikutnya ia menjadi merah sedikit apabila ia sembuh, “jelas Dr Lieberman. “Itulah sistem imun kita. Badan kita bertindak balas dengan keradangan dan ia adalah satu cara untuk menyembuhkan.”
Pek sejuk di tapak boleh membantu mengurangkan ketidakselesaan bengkak dan kesakitan. Bengkak, sakit dan kemerahan biasanya lebih teruk dalam satu atau dua hari pertama dan sepatutnya bertambah baik dari hari ke hari. Jika ia mula kelihatan lebih teruk atau mula sakit beberapa hari selepas vaksin, hubungi pembekal penjagaan kesihatan anak anda. Memburukkan gejala ini boleh menunjukkan kemungkinan jangkitan.
Sesetengah orang telah melaporkan reaksi alahan ringan yang tertunda yang biasanya dipanggil “lengan COVID.” Ini adalah ruam seperti cincin di sekitar tapak suntikan yang muncul beberapa hari hingga lebih daripada seminggu selepas suntikan. Tindak balas ini biasanya dianggap tidak berbahaya tetapi boleh merengsa dan gatal. Jika anda mempunyai sebarang kebimbangan, berbincang dengan pembekal penjagaan kesihatan anda.
Pek sejuk boleh membantu melegakan gatal buat sementara waktu. Dr Lieberman juga mencadangkan antihistamin, yang mungkin membantu untuk mengurangkan sebarang kegatalan. Tetapi semak dengan pembekal penjagaan kesihatan anak anda untuk menentukan sama ada ini sesuai.
Menggigil atau Demam
Tubuh biasanya meningkatkan suhunya sebagai mekanisme untuk melawan patogen. Kadangkala kanak-kanak akan berasa menggigil sebelum atau semasa demam.
Untuk demam gred rendah di mana anak anda agak selesa, anda boleh menggalakkan anak anda memakai pakaian yang lebih ringan, meneguk air secara tetap dan berehat.
Ubat penurun demam seperti acetaminophen atau ibuprofen boleh digunakan dengan nasihat pembekal penjagaan kesihatan anda. Anda harus mengelak menggunakan aspirin pada kanak-kanak untuk sakit atau demam.
Bila Perlu Hubungi Doktor
Jika kesan sampingan anak anda kelihatan semakin teruk dan bukannya lebih baik, berbincang dengan pembekal penjagaan kesihatan anak anda. Selain itu, jika anak anda mengalami sesuatu yang berbeza daripada kesan sampingan yang dijangkakan, sebaiknya dapatkan nasihat doktor.
“Hubungi pakar pediatrik atau doktor keluarga anda jika anda mempunyai sebarang kebimbangan tentang gejala anak anda,” nasihat Dr Wheeler. “Jika anak anda mempunyai sebarang aduan tentang sakit dada, sesak nafas atau sensasi jantung berdebar-debar, adalah sangat penting untuk mendapatkan rawatan perubatan.”
Miokarditis dan Perikarditis
Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC) telah menerima laporan mengenai miokarditis dan perikarditis (keradangan jantung) dalam kalangan remaja dan dewasa muda selepas vaksinasi COVID-19.
Walaupun begitu, potensi manfaat vaksinasi melebihi potensi risiko. CDC terus mengesyorkan vaksinasi COVID-19 kepada semua remaja yang layak.
Sukar untuk melihat anak anda dalam kesakitan dan ketidakselesaan selepas vaksin. Ingat bahawa anda lebih mengenali anak anda daripada orang lain. Jadi jika anda bimbang pada bila-bila masa, hubungi doktor anak anda.
Berita baiknya ialah kesan sampingan hanya boleh bertahan beberapa hari sahaja. Adalah penting untuk melengkapkan jadual vaksinasi anak anda walaupun terdapat kesan sampingan ini. Kekebalan penuh terhadap COVID-19 tidak dicapai sehingga dua minggu selepas dos kedua vaksin Pfizer-BioNTech dan Moderna.
Maklumat dalam artikel ini adalah terkini pada tarikh yang disenaraikan, yang bermaksud maklumat yang lebih baharu mungkin tersedia apabila anda membaca ini. Untuk kemas kini terbaharu tentang COVID-19, lawati halaman berita coronavirus kami.


















