Albuterol dan ipratropium (penyedutan)
Nama generik: albuterol dan ipratropium (penyedutan) [ al-BUE-ter-ol-and-IP-ra-TRO-pee-um ]
Nama jenama: Combivent Respimat, Combivent, DuoNeb
Bentuk dos: aerosol penyedutan (100 mcg-20 mcg/inh); larutan penyedutan (2.5 mg-0.5 mg/3 mL)
Kelas ubat: Kombinasi bronkodilator
Apakah penyedutan albuterol dan ipratropium?
Albuterol dan ipratropium adalah bronkodilator yang mengendurkan otot di saluran pernafasan dan meningkatkan aliran udara ke paru-paru.
Penyedutan albuterol dan ipratropium digunakan untuk mencegah bronkospasme pada orang dengan penyakit paru-paru obstruktif kronik (COPD) yang juga menggunakan ubat lain untuk mengawal keadaan mereka.
Penyedutan albuterol dan ipratropium juga boleh digunakan untuk tujuan yang tidak disenaraikan dalam panduan ubat ini.
Amaran
Dapatkan rawatan perubatan jika masalah pernafasan anda menjadi lebih teruk dengan cepat, atau jika anda fikir ubat anda tidak berfungsi juga. Penggunaan berlebihan albuterol dan ipratropium boleh meningkatkan risiko kematian. Adalah penting untuk anda menggunakan hanya dos albuterol dan ipratropium yang ditetapkan.
Sebelum mengambil ubat ini
Anda tidak boleh menggunakan ubat ini jika anda alah kepada albuterol, ipratropium, atau atropin.
Beritahu doktor anda jika anda pernah mengalami:
-
penyakit jantung, tekanan darah tinggi, penyakit arteri koronari, atau gangguan irama jantung;
-
gangguan sawan seperti epilepsi;
-
kencing manis;
-
tiroid yang terlalu aktif;
-
glaukoma;
-
penyakit hati atau buah pinggang; atau
-
pembesaran prostat, masalah kencing.
Beritahu doktor anda jika anda hamil atau menyusu.
Ubat ini tidak diluluskan untuk digunakan oleh sesiapa yang berumur di bawah 18 tahun.
Bagaimanakah saya harus menggunakan penyedutan albuterol dan ipratropium?
Ikut semua arahan pada label preskripsi anda dan baca semua panduan ubat atau helaian arahan. Gunakan ubat betul-betul seperti yang diarahkan.
Penyedutan albuterol dan ipratropium biasanya digunakan 4 kali sehari. Ikut arahan dos doktor anda dengan berhati-hati. Jangan gunakan lebih daripada 6 penyedutan dalam tempoh 24 jam.
Penggunaan berlebihan albuterol dan ipratropium boleh meningkatkan risiko kematian. Adalah penting bahawa anda hanya menggunakan dos yang ditetapkan ubat ini.
Baca dan ikuti dengan teliti mana-mana Arahan Penggunaan yang disediakan bersama ubat anda. Tanya doktor atau ahli farmasi anda jika anda tidak memahami arahan ini.
Sentiasa gunakan peranti penyedut baharu yang disediakan bersama isian semula anda.
Untuk menggunakan penyedut:
-
Anda tidak perlu menggoncang penyedut sebelum digunakan.
-
Buka penutup mulut alat sedut. Hembus nafas sepenuhnya. Letakkan corong ke dalam mulut anda dan tutup bibir anda. Tutup mata anda untuk mengelakkan semburan ubat ke dalam mata anda. Tarik nafas perlahan-lahan sambil menekan butang pelepas dos pada alat sedut. Tahan nafas selama 10 saat, kemudian hembus perlahan.
-
Tutup penutup sehingga anda menggunakan alat sedut anda semula.
-
Berhati-hati mengikut semua arahan untuk membersihkan peranti penyedut khusus anda sekali seminggu.
Jejaki bilangan semburan yang telah anda gunakan. Buang bekas penyedut Combivent Respimat selepas 3 bulan atau 120 semburan, yang mana dahulu.
Untuk menggunakan penyelesaian dengan nebulizer:
-
Buka kantung foil dan keluarkan satu botol. Kosongkan ubat ke dalam ruang nebulizer. Pasang penutup mulut atau topeng muka, kemudian pasangkan ruang ubat pada pemampat.
-
Duduk tegak dalam kedudukan yang selesa. Letakkan corong ke dalam mulut anda atau letakkan topeng muka, menutup hidung dan mulut anda. Hidupkan pemampat.
-
Tarik nafas perlahan-lahan dan sekata sehingga tiada lagi kabus terbentuk oleh nebulizer dan ruang ubat kosong.
-
Bersihkan nebulizer selepas setiap penggunaan. Ikut arahan pembersihan yang disertakan dengan nebulizer anda.
Dapatkan rawatan perubatan jika masalah pernafasan anda menjadi lebih teruk dengan cepat, atau jika anda fikir ubat anda tidak berfungsi juga.
Untuk memastikan ubat ini tidak menyebabkan kesan berbahaya pada paru-paru anda, anda mungkin perlu menjalani sinar X dada atau ujian fungsi paru-paru lain yang kerap.
Simpan pada suhu bilik jauh dari kelembapan, haba dan cahaya. Jangan beku. Simpan setiap botol dalam kantung foilnya sehingga anda bersedia untuk menggunakannya.
Simpan penutup pada alat sedut anda apabila tidak digunakan. Jauhkan daripada api terbuka atau api yang tinggi. Kanister mungkin meletup jika terlalu panas. Jangan tebuk atau bakar bekas penyedut yang kosong.
Apa yang berlaku jika saya terlepas satu dos?
Gunakan ubat secepat mungkin, tetapi langkau dos yang terlepas jika sudah hampir masanya untuk dos seterusnya. Jangan gunakan dua dos pada satu masa.
Dapatkan preskripsi anda diisi semula sebelum anda kehabisan ubat sepenuhnya.
Apa yang berlaku jika saya terlebih dos?
Dapatkan rawatan perubatan kecemasan atau hubungi talian Bantuan Racun di 1-800-222-1222. Dos berlebihan albuterol dan ipratropium boleh membawa maut. Gejala berlebihan mungkin termasuk sakit dada, degupan jantung yang cepat atau berdebar, gegaran, mulut kering, dahaga yang melampau, kelemahan otot atau rasa lemas, sakit kepala yang teruk, berdebar-debar di leher atau telinga anda, atau rasa seperti anda mungkin pengsan.
Apakah yang perlu saya elakkan semasa menggunakan penyedutan albuterol dan ipratropium?
Jika ubat ini masuk ke dalam mata anda, bilas dengan air dan dapatkan rawatan perubatan.
Elakkan memandu atau aktiviti berbahaya sehingga anda tahu bagaimana albuterol dan ipratropium akan menjejaskan anda. Penglihatan atau tindak balas anda mungkin terjejas.
Kesan sampingan penyedutan Albuterol dan ipratropium
Dapatkan bantuan perubatan kecemasan jika anda mempunyai tanda-tanda tindak balas alahan: gatal-gatal; sukar bernafas; bengkak muka, bibir, lidah, atau tekak anda.
Albuterol dan ipratropium boleh menyebabkan kesan sampingan yang serius. Hubungi doktor anda segera jika anda mempunyai:
-
berdehit, tercekik, atau masalah pernafasan lain selepas menggunakan ubat ini;
-
sakit dada;
-
degupan jantung yang cepat atau berdebar-debar, berdebar-debar di dada anda;
-
gegaran, gementar;
-
bengkak buku lali atau kaki anda;
-
penglihatan kabur, penglihatan terowong, sakit mata, atau melihat lingkaran cahaya di sekeliling lampu;
-
kencing yang menyakitkan atau sukar; atau
-
kalium rendah–kejang kaki, sembelit, degupan jantung tidak teratur, berdebar-debar di dada anda, rasa dahaga atau kencing meningkat, kebas atau kesemutan, kelemahan otot atau rasa lemas.
Kesan sampingan biasa albuterol dan ipratropium mungkin termasuk:
-
sakit kepala;
-
masalah bernafas; atau
-
gejala selsema seperti hidung tersumbat, bersin, batuk, atau sakit tekak.
Ini bukan senarai lengkap kesan sampingan dan lain-lain mungkin berlaku. Hubungi doktor anda untuk mendapatkan nasihat perubatan tentang kesan sampingan. Anda boleh melaporkan kesan sampingan kepada FDA di 1-800-FDA-1088.
Maklumat dos albuterol dan ipratropium
Dos Dewasa Biasa untuk Penyakit Pulmonari Obstruktif Kronik — Penyelenggaraan:
Aerosol Penyedutan:
1 penyedutan (albuterol-ipratropium bromide 100 mcg-20 mcg) secara lisan empat kali sehari. Penyedutan tambahan boleh diambil mengikut keperluan.
Dos maksimum: 6 penyedutan dalam 24 jam
Penyelesaian penyedutan:
Satu vial 3 mL (albuterol-ipratropium bromide 2.5 mg-0.5 mg) empat kali sehari melalui nebulisasi
Dos maksimum: Sehingga 2 dos tambahan 3 mL setiap hari, jika perlu
Komen:
-Penyelesaian penyedutan boleh diteruskan seperti yang ditunjukkan secara perubatan untuk mengawal serangan bronkospasme yang berulang.
-Sekiranya rejimen yang sebelum ini berkesan gagal memberikan kelegaan yang biasa, nasihat perubatan harus segera dicari, kerana ini selalunya merupakan tanda COPD yang semakin teruk dan mungkin memerlukan penilaian semula terapi.
Penggunaan: Pada pesakit dengan penyakit pulmonari obstruktif kronik (COPD) pada bronkodilator aerosol biasa yang terus mempunyai bukti kekejangan bronkial dan yang memerlukan bronkodilator kedua
Apakah ubat lain yang akan menjejaskan penyedutan albuterol dan ipratropium?
Beritahu doktor anda tentang semua ubat anda yang lain, terutamanya:
-
diuretik atau “pil air”;
-
ubat jantung atau tekanan darah;
-
penyekat beta lain; atau
-
antidepresan.
Senarai ini tidak lengkap. Ubat lain mungkin menjejaskan albuterol dan ipratropium, termasuk ubat preskripsi dan over-the-counter, vitamin dan produk herba. Tidak semua kemungkinan interaksi ubat disenaraikan di sini.
Maklumat lanjut
Ingat, jauhkan ubat ini dan semua ubat lain daripada jangkauan kanak-kanak, jangan sekali-kali berkongsi ubat anda dengan orang lain, dan gunakan ubat ini hanya untuk petunjuk yang ditetapkan.
Sentiasa berunding dengan pembekal penjagaan kesihatan anda untuk memastikan maklumat yang dipaparkan pada halaman ini digunakan untuk keadaan peribadi anda.