Penggunaan oral/suntikan Retrovir, Kesan Sampingan & Amaran

Retrovir (oral/suntikan)

Nama generik: zidovudine (oral/suntikan) [ zye-DOE-vyoo-deen ]
Kelas ubat: Nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs)

Apakah Retrovir?

Retrovir ialah ubat antiviral yang digunakan untuk merawat HIV, virus yang boleh menyebabkan sindrom kekurangan imun yang diperolehi (AIDS). Ubat ini juga diberikan semasa mengandung untuk mengelakkan wanita yang dijangkiti HIV daripada menyebarkan virus kepada bayinya. Ubat ini bukan ubat untuk HIV atau AIDS.

Retrovir juga boleh digunakan untuk tujuan yang tidak disenaraikan dalam panduan ubat ini.

Amaran

Anda mungkin mengalami asidosis laktik, pengumpulan asid laktik yang berbahaya dalam darah anda. Dapatkan bantuan perubatan kecemasan jika anda mengalami sakit otot yang luar biasa, masalah bernafas, degupan jantung yang tidak teratur, pening, muntah, atau jika anda berasa sejuk, letih atau sangat lemah.

Retrovir boleh menurunkan sel darah yang membantu badan anda melawan jangkitan dan membantu mengedarkan oksigen. Ubat ini juga boleh menyebabkan kesan teruk atau mengancam nyawa pada hati anda.

Hubungi doktor anda jika anda mempunyai simptom seperti: demam, simptom selesema, keletihan yang luar biasa, luka mulut, kulit pucat, tangan dan kaki yang sejuk, sakit perut bahagian atas, air kencing gelap, atau jaundis (kulit atau mata menguning).

Sebelum mengambil ubat ini

Anda tidak boleh menggunakan Retrovir jika anda alah kepadanya.

Anda mungkin mengalami asidosis laktik, pengumpulan asid laktik yang berbahaya dalam darah anda. Ini mungkin lebih berkemungkinan jika anda mempunyai keadaan perubatan lain, jika anda telah mengambil ubat HIV untuk masa yang lama, atau jika anda seorang wanita. Tanya doktor anda tentang risiko anda.

Retrovir juga boleh menyebabkan kesan teruk atau mengancam nyawa pada hati anda. Beritahu doktor anda jika anda mempunyai penyakit hati, terutamanya hepatitis C.

Beritahu doktor anda jika anda pernah mengalami:

• penyakit buah pinggang;

• masalah otot;

• alahan lateks (jika anda menerima suntikan Retrovir);

• penindasan sumsum tulang;

• anemia (sel darah merah rendah); atau

• jika anda minum alkohol dalam kuantiti yang banyak.

Beritahu doktor anda jika anda hamil, dan gunakan ubat anda dengan betul untuk mengawal jangkitan anda. HIV boleh ditularkan kepada bayi anda jika virus itu tidak dikawal semasa mengandung. Nama anda mungkin disenaraikan pada pendaftaran untuk mengesan sebarang kesan ubat antiviral pada bayi.

Wanita dengan HIV atau AIDS tidak boleh menyusukan bayi. Walaupun bayi anda dilahirkan tanpa HIV, virus itu mungkin disebarkan kepada bayi dalam susu ibu anda.

Bagaimanakah saya harus menggunakan Retrovir?

Ikut semua arahan pada label preskripsi anda dan baca semua panduan ubat atau helaian arahan. Doktor anda mungkin kadangkala menukar dos anda. Gunakan ubat betul-betul seperti yang diarahkan.

Retrovir oral diambil melalui mulut, biasanya digabungkan dengan ubat antivirus lain.

Suntikan retrovir diberikan sebagai infusi ke dalam vena. Pembekal penjagaan kesihatan akan memberi anda suntikan ini jika anda tidak dapat mengambil ubat melalui mulut.

Retrovir oral boleh diambil dengan atau tanpa makanan.

Ukur ubat cecair dengan berhati-hati, terutamanya apabila memberi Retrovir kepada bayi. Gunakan picagari dos yang disediakan, atau gunakan alat pengukur dos ubat (bukan sudu dapur).

Dos retrovir adalah berdasarkan berat badan pada kanak-kanak. Keperluan dos anak anda mungkin berubah jika anak bertambah atau turun berat badan.

Retrovir boleh menurunkan sel darah yang membantu badan anda melawan jangkitan dan membantu mengedarkan oksigen dalam badan anda. Anda mungkin mendapat jangkitan atau berasa lebih letih daripada biasa. Darah anda perlu kerap diuji.

Gunakan semua ubat HIV seperti yang diarahkan dan baca semua panduan ubat yang anda terima. Jangan ubah dos atau jadual dos anda tanpa nasihat doktor anda. Setiap orang yang menghidap HIV harus berada di bawah jagaan doktor.

Simpan Retrovir oral pada suhu bilik jauh dari kelembapan dan haba.

Apa yang berlaku jika saya terlepas satu dos?

Ambil ubat secepat mungkin, tetapi langkau dos yang terlepas jika sudah hampir masanya untuk dos seterusnya. Jangan ambil dua dos pada satu masa.

Kerana anda akan menerima Retrovir dalam keadaan klinikal, anda tidak mungkin terlepas dos.

Apa yang berlaku jika saya terlebih dos?

Dapatkan rawatan perubatan kecemasan atau hubungi talian Bantuan Racun di 1-800-222-1222.

Apakah yang perlu saya elakkan semasa menggunakan Retrovir?

Elakkan minum alkohol. Ia boleh meningkatkan risiko kerosakan hati atau asidosis laktik.

Menggunakan Retrovir tidak akan menghalang penyakit anda daripada merebak. Jangan melakukan hubungan seks tanpa perlindungan atau berkongsi pisau cukur atau berus gigi. Berbincang dengan doktor anda tentang cara selamat untuk mencegah penularan HIV semasa hubungan seks. Berkongsi jarum ubat atau ubat tidak pernah selamat, walaupun untuk orang yang sihat.

Kesan sampingan Retrovir

Dapatkan bantuan perubatan kecemasan jika anda mempunyai tanda-tanda tindak balas alahan (gatal-gatal, sukar bernafas, bengkak di muka atau tekak anda) atau tindak balas kulit yang teruk (demam, sakit tekak, mata anda terbakar, sakit kulit, ruam kulit merah atau ungu yang merebak dan menyebabkan melepuh dan mengelupas).

Gejala ringan asidosis laktik mungkin bertambah buruk dari masa ke masa, dan keadaan ini boleh membawa maut. Dapatkan bantuan perubatan kecemasan jika anda mengalami: sakit otot yang luar biasa, masalah bernafas, sakit perut, muntah, degupan jantung tidak teratur, pening, rasa sejuk, atau berasa sangat lemah atau letih.

Retrovir boleh menyebabkan kesan sampingan yang serius. Hubungi doktor anda segera jika anda mempunyai:

• kiraan sel darah rendah–demam, menggigil, letih, luka mulut, luka kulit, mudah lebam, pendarahan luar biasa, kulit pucat, tangan dan kaki sejuk, rasa pening atau sesak nafas; atau

• masalah hati–bengkak di sekitar bahagian tengah anda, sakit perut sebelah kanan atas, hilang selera makan, air kencing gelap, najis berwarna tanah liat, jaundis (kulit atau mata menguning).

Retrovir menjejaskan sistem imun anda, yang boleh menyebabkan kesan sampingan tertentu (walaupun beberapa minggu atau bulan selepas anda menggunakan ubat ini). Beritahu doktor anda jika anda mempunyai:

• tanda-tanda jangkitan baru–demam, berpeluh malam, kelenjar bengkak, kudis selsema, batuk, semput, cirit-birit, penurunan berat badan;

• masalah bercakap atau menelan, masalah dengan keseimbangan atau pergerakan mata, kelemahan atau rasa berduri; atau

• bengkak di leher atau tekak anda (tiroid membesar), perubahan haid, mati pucuk.

Kesan sampingan biasa Retrovir mungkin termasuk:

• sakit kepala;

• demam, perasaan sakit umum;

• batuk;

• loya, muntah, kehilangan selera makan; atau

• kehilangan lemak badan (terutamanya di lengan, kaki, muka, dan punggung).

Ini bukan senarai lengkap kesan sampingan dan lain-lain mungkin berlaku. Hubungi doktor anda untuk mendapatkan nasihat perubatan tentang kesan sampingan. Anda boleh melaporkan kesan sampingan kepada FDA di 1-800-FDA-1088.

Apakah ubat lain yang akan menjejaskan Retrovir?

Beritahu doktor anda tentang semua ubat anda yang lain, terutamanya:

• doxorubicin;

• ribavirin;

• stavudine; atau

• ubat lain yang mengandungi Retrovir (termasuk ubat gabungan seperti Combivir atau Trizivir).

Senarai ini tidak lengkap. Ubat lain mungkin menjejaskan Retrovir, termasuk ubat preskripsi dan over-the-counter, vitamin dan produk herba. Tidak semua kemungkinan interaksi ubat disenaraikan di sini.

Maklumat lanjut

Ingat, jauhkan ubat ini dan semua ubat lain daripada jangkauan kanak-kanak, jangan sekali-kali berkongsi ubat anda dengan orang lain, dan gunakan ubat ini hanya untuk petunjuk yang ditetapkan.

Sentiasa berunding dengan pembekal penjagaan kesihatan anda untuk memastikan maklumat yang dipaparkan pada halaman ini digunakan untuk keadaan peribadi anda.