Kegunaan HumuLIN N KwikPen, Kesan Sampingan & Amaran

HumuLIN N KwikPen

Nama generik: insulin isophane [ IN-soo-lin-EYE-soe-fane ]
Nama jenama: HumuLIN N, HumuLIN N KwikPen, NovoLIN N, ReliOn/NovoLIN N
Kelas ubat: Insulin

Apakah HumuLIN N KwikPen?

Insulin adalah hormon yang berfungsi dengan menurunkan paras glukosa (gula) dalam darah. HumuLIN N KwikPen ialah insulin bertindak perantaraan yang mula berfungsi dalam masa 2 hingga 4 jam selepas suntikan, memuncak dalam 4 hingga 12 jam dan terus bekerja selama 12 hingga 18 jam.

HumuLIN N KwikPen digunakan untuk meningkatkan kawalan gula darah pada orang dewasa dan kanak-kanak yang menghidap diabetes mellitus.

HumuLIN N KwikPen juga boleh digunakan untuk tujuan yang tidak disenaraikan dalam panduan ubat ini.

Amaran

Anda tidak boleh menggunakan HumuLIN N KwikPen jika anda mengalami episod gula darah rendah.

Jangan sekali-kali berkongsi pen suntikan atau picagari dengan orang lain, walaupun jarum telah ditukar.

Sebelum mengambil ubat ini

Anda tidak boleh menggunakan HumuLIN N KwikPen jika anda alah kepadanya, atau jika anda mengalami episod hipoglikemia (gula darah rendah).

Jangan berikan HumuLIN N KwikPen kepada kanak-kanak tanpa nasihat doktor.

Beritahu doktor anda jika anda pernah mengalami:

• penyakit hati atau buah pinggang; atau

• tahap rendah kalium dalam darah anda (hipokalemia).

Beritahu doktor anda jika anda juga mengambil pioglitazone atau rosiglitazone (kadang-kadang terkandung dalam kombinasi dengan glimepiride atau metformin). Mengambil ubat diabetes oral tertentu semasa anda menggunakan insulin boleh meningkatkan risiko masalah jantung yang serius.

Beritahu doktor anda jika anda hamil atau menyusu.

Ikut arahan doktor anda tentang menggunakan insulin jika anda hamil atau anda hamil. Mengawal diabetes adalah sangat penting semasa kehamilan, dan mempunyai gula darah yang tinggi boleh menyebabkan komplikasi pada ibu dan bayi.

Bagaimanakah saya harus menggunakan HumuLIN N KwikPen?

Ikut semua arahan pada label preskripsi anda dan baca semua panduan ubat atau helaian arahan. Gunakan ubat betul-betul seperti yang diarahkan.

HumuLIN N KwikPen disuntik di bawah kulit. Penyedia penjagaan kesihatan boleh mengajar anda cara menggunakan ubat dengan betul sendiri.

HumuLIN N KwikPen tidak boleh diberikan bersama pam insulin, atau dicampur dengan insulin lain. Jangan menyuntik ke dalam urat atau otot.

Jangan menyuntik HumuLIN N KwikPen ke dalam kulit yang rosak, lembut, lebam, berlubang, menebal, bersisik, atau mempunyai parut atau benjolan keras.

Baca dan ikuti dengan teliti mana-mana Arahan Penggunaan yang disediakan bersama ubat anda. Tanya doktor atau ahli farmasi anda jika anda tidak memahami semua arahan.

HumuLIN N KwikPen sepatutnya kelihatan keruh selepas dicampur. Jangan gunakan campuran jika ia kelihatan jernih atau mempunyai zarah di dalamnya. Hubungi ahli farmasi anda untuk mendapatkan ubat baharu.

Pembekal penjagaan anda akan menunjukkan kepada anda tempat di badan anda untuk menyuntik HumuLIN N KwikPen. Gunakan tempat yang berbeza setiap kali anda memberikan suntikan. Jangan menyuntik ke tempat yang sama dua kali berturut-turut.

Jika anda menggunakan pen suntikan, gunakan hanya pen suntikan yang disertakan bersama HumuLIN N KwikPen. Pasang jarum baru sebelum setiap penggunaan. Jangan pindahkan insulin dari pen ke dalam picagari.

Jangan sekali-kali berkongsi pen suntikan atau picagari dengan orang lain, walaupun jarum telah ditukar. Berkongsi peranti ini boleh membenarkan jangkitan atau penyakit berpindah dari satu orang ke orang lain.

Anda mungkin mempunyai gula darah rendah (hypoglycemia) dan berasa sangat lapar, pening, mudah marah, keliru, cemas atau goyah. Untuk merawat hipoglikemia dengan cepat, makan atau minum sumber gula yang bertindak pantas (jus buah-buahan, gula-gula keras, keropok, kismis, atau soda bukan diet).

Doktor anda mungkin menetapkan kit suntikan glukagon sekiranya anda mengalami hipoglikemia yang teruk. Pastikan keluarga atau rakan rapat anda tahu cara memberi suntikan ini kepada anda semasa kecemasan.

Perhatikan juga tanda-tanda gula darah tinggi (hiperglisemia) seperti peningkatan dahaga atau kencing.

Tahap gula dalam darah boleh dipengaruhi oleh tekanan, penyakit, pembedahan, senaman, penggunaan alkohol, atau melangkau makan. Tanya doktor anda sebelum menukar dos atau jadual ubat anda.

HumuLIN N KwikPen hanyalah sebahagian daripada program rawatan lengkap yang mungkin juga termasuk diet, senaman, kawalan berat badan, ujian gula darah dan penjagaan perubatan khas. Ikut arahan doktor anda dengan teliti.

Simpan ubat ini dalam bekas asalnya terlindung daripada haba dan cahaya. Jangan masukkan insulin dari botol ke dalam picagari sehingga anda bersedia untuk memberikan suntikan. Jangan membekukan insulin atau menyimpannya berhampiran unsur penyejuk dalam peti sejuk. Buang sebarang insulin yang telah dibekukan.

Menyimpan yang belum dibuka (tidak digunakan) HumuLIN N KwikPen:

• Sejukkan dan gunakan sehingga tarikh luput; atau

• Simpan pada suhu bilik dan gunakan dalam tempoh hari yang dinyatakan dalam Arahan Penggunaan yang disediakan bersama ubat anda.

Menyimpan dibuka (sedang digunakan) HumuLIN N KwikPen:

• Simpan di dalam peti sejuk atau pada suhu bilik seperti yang diarahkan dalam Arahan Penggunaan yang disediakan bersama ubat anda. Jangan simpan pen suntikan yang sedang digunakan dalam peti sejuk.

• HumuLIN N KwikPen yang sedang digunakan stabil untuk beberapa hari sahaja. Buang ubat yang tidak digunakan dalam masa itu. Ikut semua arahan penyimpanan yang disediakan bersama ubat anda.

Gunakan jarum dan picagari sekali sahaja dan kemudian masukkan ke dalam bekas “tajam” yang kalis tusukan. Patuhi undang-undang negeri atau tempatan tentang cara melupuskan bekas ini. Jauhkan ia daripada capaian kanak-kanak dan haiwan peliharaan.

Dalam kes kecemasan, pakai atau bawa pengenalan perubatan untuk memberitahu orang lain anda menghidap diabetes.

Apa yang berlaku jika saya terlepas satu dos?

Gunakan ubat secepat mungkin, tetapi langkau dos yang terlepas jika sudah hampir masanya untuk dos seterusnya. Jangan gunakan dua dos pada satu masa.

Dapatkan preskripsi anda diisi semula sebelum anda kehabisan ubat sepenuhnya.

Apa yang berlaku jika saya terlebih dos?

Dapatkan rawatan perubatan kecemasan atau hubungi talian Bantuan Racun di 1-800-222-1222. Terlebih dos insulin boleh menyebabkan hipoglikemia yang mengancam nyawa. Gejala termasuk mengantuk, kekeliruan, penglihatan kabur, kebas atau kesemutan di mulut anda, masalah bercakap, kelemahan otot, pergerakan kekok atau tersentak, sawan (kejang) atau kehilangan kesedaran.

Apakah yang perlu saya elakkan semasa menggunakan HumuLIN N KwikPen?

Insulin boleh menyebabkan gula darah rendah. Elakkan memandu atau mengendalikan mesin sehingga anda tahu bagaimana HumuLIN N KwikPen akan menjejaskan anda.

Elakkan ralat ubat dengan sentiasa menyemak label ubat sebelum menyuntik insulin anda. Sesetengah jenama insulin isophane dan picagari boleh ditukar ganti, manakala yang lain tidak. Doktor dan/atau ahli farmasi anda tahu jenama yang boleh digantikan antara satu sama lain.

Elakkan minum alkohol. Ia boleh menyebabkan gula darah rendah dan boleh mengganggu rawatan diabetes anda.

Kesan sampingan HumuLIN N KwikPen

Dapatkan bantuan perubatan kecemasan jika anda mempunyai tanda-tanda alahan insulin: kemerahan atau bengkak di mana suntikan diberikan, ruam kulit yang gatal pada seluruh badan, kesukaran bernafas, dada sesak, rasa seperti anda mungkin pengsan, atau bengkak pada lidah atau tekak anda.

HumuLIN N KwikPen boleh menyebabkan kesan sampingan yang serius. Hubungi doktor anda segera jika anda mempunyai:

• pengekalan cecair–pertambahan berat badan, bengkak di tangan atau kaki anda, rasa sesak nafas; atau

• kalium rendah–kejang kaki, sembelit, degupan jantung tidak teratur, berdebar-debar di dada anda, rasa dahaga atau kencing meningkat, kebas atau kesemutan, kelemahan otot atau rasa lemas.

Kesan sampingan biasa HumuLIN N KwikPen mungkin termasuk:

• gula darah rendah;

• penambahan berat badan, bengkak di tangan atau kaki anda;

• gatal-gatal, ruam kulit ringan; atau

• menebal atau berlubang pada kulit tempat anda menyuntik ubat.

Ini bukan senarai lengkap kesan sampingan dan lain-lain mungkin berlaku. Hubungi doktor anda untuk mendapatkan nasihat perubatan tentang kesan sampingan. Anda boleh melaporkan kesan sampingan kepada FDA di 1-800-FDA-1088.

Apakah ubat lain yang akan menjejaskan HumuLIN N KwikPen?

HumuLIN N KwikPen mungkin tidak berfungsi dengan baik apabila anda menggunakan ubat lain pada masa yang sama. Ini termasuk ubat preskripsi dan over-the-counter, vitamin dan produk herba. Sesetengah ubat juga boleh menyebabkan anda mengalami lebih sedikit simptom hipoglikemia, menjadikannya lebih sukar untuk mengetahui bila gula darah anda rendah. Tidak semua kemungkinan interaksi disenaraikan di sini. Beritahu doktor anda tentang semua ubat yang anda mulakan atau hentikan penggunaan.

Soalan Lazim Popular

Lagi Soalan Lazim

• Bilakah insulin NPH memuncak?
• Berapa lama Humulin boleh tidak disejukkan?
• Berapa lama Humulin tahan?

Maklumat lanjut

Ingat, jauhkan ubat ini dan semua ubat lain daripada jangkauan kanak-kanak, jangan sekali-kali berkongsi ubat anda dengan orang lain, dan gunakan ubat ini hanya untuk petunjuk yang ditetapkan.

Sentiasa berunding dengan pembekal penjagaan kesihatan anda untuk memastikan maklumat yang dipaparkan pada halaman ini digunakan untuk keadaan peribadi anda.